Os Serranos - Rodeio Dos Rodeios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Serranos - Rodeio Dos Rodeios




Rodeio Dos Rodeios
Rodeio Dos Rodeios
Ê, rodeio
Hé, rodéo
Ê, acende a chama
Hé, allume la flamme
Ê, rodeio
Hé, rodéo
A tradição no teu seio se inflama
La tradition dans ton sein s'enflamme
É de dois em dois anos que rodeio
C'est tous les deux ans qu'il y a un rodéo
E Vacaria sempre toma as precauções
Et Vacaria prend toujours ses précautions
Pra receber a todos de braços abertos
Pour accueillir tout le monde à bras ouverts
E alegrar a todos os corações
Et réjouir tous les cœurs
Pra receber a todos de braços abertos
Pour accueillir tout le monde à bras ouverts
E alegrar a todos os corações
Et réjouir tous les cœurs
Ê, rodeio
Hé, rodéo
Ê, acende a chama
Hé, allume la flamme
Ê, rodeio
Hé, rodéo
A tradição em teu seio se inflama
La tradition dans ton sein s'enflamme
E são três dias de festança colorida
Et ce sont trois jours de fête colorée
E a gauchada fazendo competição
Et les gauchos faisant la compétition
Giro de laço, gineteada e muita arte
Tour de lasso, gineteada et beaucoup d'art
Numa cordeona, poesia, ou violão
Sur un accordéon, de la poésie ou une guitare
Giro de laço, gineteada e muita arte
Tour de lasso, gineteada et beaucoup d'art
Numa cordeona, poesia, ou violão
Sur un accordéon, de la poésie ou une guitare
Ê, rodeio
Hé, rodéo
Ê, acende a chama
Hé, allume la flamme
Ê, rodeio
Hé, rodéo
A tradição em teu seio se inflama
La tradition dans ton sein s'enflamme
Neste rodeio não divisão de classes
Dans ce rodéo, il n'y a pas de division de classes
Todos se irmanam e não dão importância ao luxo
Tout le monde devient frères et ne fait pas attention au luxe
Pois, amizade, fidalguia e tratamento
Car l'amitié, la noblesse et le traitement
Caracterizam e identificam o gaúcho
Caractérisent et identifient le gaucho
Pois, amizade, fidalguia e tratamento
Car l'amitié, la noblesse et le traitement
Caracterizam e identificam o gaúcho
Caractérisent et identifient le gaucho
Ê, rodeio
Hé, rodéo
Ê, acende a chama
Hé, allume la flamme
Ê, rodeio
Hé, rodéo
A tradição em teu seio se inflama
La tradition dans ton sein s'enflamme
ao rodeio dos rodeios, minha gente
Va au rodéo des rodéos, mon cher
E me despeço fazendo a indicação
Et je te dis au revoir en te faisant une recommandation
Em Vacaria que a alegria se expande
A Vacaria, la joie se répand
Pois, é o Rio Grande vivendo a tradição
Car c'est le Rio Grande qui vit la tradition
Em Vacaria que a alegria se expande
A Vacaria, la joie se répand
Pois, é o Rio Grande vivendo a tradição
Car c'est le Rio Grande qui vit la tradition
Ê, rodeio
Hé, rodéo
Ê, acende a chama
Hé, allume la flamme
Ê, rodeio
Hé, rodéo
A tradição em teu seio se inflama
La tradition dans ton sein s'enflamme
Ê, rodeio
Hé, rodéo
Ê, acende a chama
Hé, allume la flamme
Ê, rodeio
Hé, rodéo
A tradição em teu seio se inflama
La tradition dans ton sein s'enflamme






Attention! Feel free to leave feedback.