Lyrics and translation Os Serranos - Romance do Vida Longa
Não
tenho
medo
da
vida
Je
n'ai
pas
peur
de
la
vie
Que
trago
sobre
o
meu
lombo
Que
je
porte
sur
mon
dos
Montado
em
potro
maleva
Monté
sur
un
poulain
sauvage
Parando
e
levando
tombo
S'arrêtant
et
tombant
Cada
um
carrega
a
sina
Chacun
porte
son
destin
Traçada
por
Deus
patrão
Tracé
par
Dieu,
le
patron
Seja
surrando
um
bocudo
Que
ce
soit
en
frappant
un
bétail
têtu
Ou
casereando
em
galpão
Ou
en
restant
à
la
maison
dans
le
hangar
E
quando
um
potro
se
arrasta
Et
quand
un
poulain
se
traîne
Num
contrapasso
de
morte
Dans
une
démarche
de
mort
Eu
sei
que
a
vida
da
gente
Je
sais
que
la
vie
de
l'homme
Depende
de
tanta
sorte
Dépend
de
tant
de
chance
E
quando
um
potro
se
arrasta
Et
quand
un
poulain
se
traîne
Num
contrapasso
de
morte
Dans
une
démarche
de
mort
Eu
sei
que
a
vida
da
gente
Je
sais
que
la
vie
de
l'homme
Depende
de
tanta
sorte
Dépend
de
tant
de
chance
Mas
talvez
não
seja
assim
Mais
peut-être
que
ce
n'est
pas
comme
ça
E
a
coragem
me
tenteia
Et
le
courage
me
tente
Pois
saio
assoviando
coplas
Car
je
sors
en
sifflant
des
couplets
De
alguma
rodada
feia
D'une
rude
partie
Só
tenho
medo
de
um
dia
Je
n'ai
peur
que
d'un
jour
Ao
tapear
o
meu
chapéu
En
tapant
sur
mon
chapeau
Me
chame
o
patrão
da
estância
Le
patron
du
ranch
m'appelle
Sem
ter
rodeio
do
céu
Sans
détour
du
ciel
E
quando
um
potro
se
arrasta
Et
quand
un
poulain
se
traîne
Num
contrapasso
de
morte
Dans
une
démarche
de
mort
Eu
sei
que
a
vida
da
gente
Je
sais
que
la
vie
de
l'homme
Depende
de
tanta
sorte
Dépend
de
tant
de
chance
E
quando
um
potro
se
arrasta
Et
quand
un
poulain
se
traîne
Num
contrapasso
de
morte
Dans
une
démarche
de
mort
Eu
sei
que
a
vida
da
gente
Je
sais
que
la
vie
de
l'homme
Depende
de
tanta
sorte
Dépend
de
tant
de
chance
Não
tenho
medo
da
vida
Je
n'ai
pas
peur
de
la
vie
Que
trago
sobre
o
meu
lombo
Que
je
porte
sur
mon
dos
Montado
em
potro
maleva
Monté
sur
un
poulain
sauvage
Parando,
levando
tombo
S'arrêtant,
tombant
Cada
um
carrega
a
sina
Chacun
porte
son
destin
Traçada
por
Deus
patrão
Tracé
par
Dieu,
le
patron
Seja
surrando
um
bocudo
Que
ce
soit
en
frappant
un
bétail
têtu
Ou
casereando
em
galpão
Ou
en
restant
à
la
maison
dans
le
hangar
E
quando
um
potro
se
arrasta
Et
quand
un
poulain
se
traîne
Num
contrapasso
de
morte
Dans
une
démarche
de
mort
Eu
sei
que
a
vida
da
gente
Je
sais
que
la
vie
de
l'homme
Depende
de
tanta
sorte
Dépend
de
tant
de
chance
E
quando
um
potro
se
arrasta
Et
quand
un
poulain
se
traîne
Num
contrapasso
de
morte
Dans
une
démarche
de
mort
Eu
sei
que
a
vida
da
gente
Je
sais
que
la
vie
de
l'homme
Depende
de
tanta
sorte
Dépend
de
tant
de
chance
Rate the translation
1
Casamento de Sítio
2 Moda de Arrepiar
3 Tributo ao Chimarrão
4 Brasão de Sangue
5 Romance do Vida Longa
6 Festa do Morro Feio
7 Fazer Amor
8 Limpa Banco na Restinga
9 Vanera, Vanera
10 Suspiro de Cordeona
11 Pinga na Goela
12 Marca Serrana
13 Cara Metade
14 Dor de uma Saudade
15 Narrador do Rio Grande
2 Moda de Arrepiar
3 Tributo ao Chimarrão
4 Brasão de Sangue
5 Romance do Vida Longa
6 Festa do Morro Feio
7 Fazer Amor
8 Limpa Banco na Restinga
9 Vanera, Vanera
10 Suspiro de Cordeona
11 Pinga na Goela
12 Marca Serrana
13 Cara Metade
14 Dor de uma Saudade
15 Narrador do Rio Grande
Attention! Feel free to leave feedback.