Sentimento - Os Serranos translation in German

Sentimento

Essa melodia que sai da voz e desta guitarra
Sai do coração que explode no meu peito nesse momento
Só traz alegria e qualquer tristeza que chega esbarra
Na felicidade e na harmonia do meu sentimento

Esta melodia que sai da voz e desta guitarra
Sai do coração que explode no meu peito nesse momento
Só traz alegria e qualquer tristeza que chega esbarra
Na felicidade e na harmonia do meu sentimento

Tapete verde de esperança que me acalma
Fruto maduro que alimenta a fome da alma
Bebida doce que eu ergo em brinde para você
Bebendo todo o meu sentimento num chamamé

Tapete verde de esperança que me acalma
Fruto maduro que alimenta a fome da alma
Bebida doce que eu ergo em brinde para você
Bebendo todo o meu sentimento num chamamé

Eu canto a vida que vive em mim e vive nos meus
Por minha paz, por ser capaz, graças a Deus
Por eu tocar, por eu cantar, por minha raiz
Por eu amar, por ser amado e por ser feliz

Eu canto a vida que vive em mim e vive nos meus
Por minha paz, por ser capaz, graças a Deus
Por eu tocar, por eu cantar, por minha raiz
Por eu amar, por ser amado e por ser feliz

E desta luz que vem pra mim
Eu ergo um brinde para você
Na emoção de estar bebendo
O meu sentimento num chamamé

E desta luz que vem pra mim
Eu ergo um brinde para você
Na emoção de estar bebendo
O meu sentimento num chamamé

Gefühl

Diese Melodie, die aus der Stimme und dieser Gitarre kommt,
Kommt aus dem Herzen, das in meiner Brust in diesem Moment explodiert.
Sie bringt nur Freude, und jede Traurigkeit, die kommt, prallt ab
An der Glückseligkeit und der Harmonie meines Gefühls.

Diese Melodie, die aus der Stimme und dieser Gitarre kommt,
Kommt aus dem Herzen, das in meiner Brust in diesem Moment explodiert.
Sie bringt nur Freude, und jede Traurigkeit, die kommt, prallt ab
An der Glückseligkeit und der Harmonie meines Gefühls.

Grüner Teppich der Hoffnung, der mich beruhigt,
Reife Frucht, die den Hunger der Seele stillt.
Süßer Trank, den ich als Toast auf dich erhebe,
Mein ganzes Gefühl in einem Chamamé trinkend.

Grüner Teppich der Hoffnung, der mich beruhigt,
Reife Frucht, die den Hunger der Seele stillt.
Süßer Trank, den ich als Toast auf dich erhebe,
Mein ganzes Gefühl in einem Chamamé trinkend.

Ich singe vom Leben, das in mir lebt und in den Meinen,
Für meinen Frieden, dafür, fähig zu sein, Gott sei Dank.
Dafür, dass ich spiele, dafür, dass ich singe, für meine Wurzeln,
Dafür, dass ich liebe, dafür, geliebt zu werden und glücklich zu sein.

Ich singe vom Leben, das in mir lebt und in den Meinen,
Für meinen Frieden, dafür, fähig zu sein, Gott sei Dank.
Dafür, dass ich spiele, dafür, dass ich singe, für meine Wurzeln,
Dafür, dass ich liebe, dafür, geliebt zu werden und glücklich zu sein.

Und von diesem Licht, das zu mir kommt,
Erhebe ich einen Toast auf dich,
In der Rührung, zu trinken
Mein Gefühl in einem Chamamé.

Und von diesem Licht, das zu mir kommt,
Erhebe ich einen Toast auf dich,
In der Rührung, zu trinken
Mein Gefühl in einem Chamamé.