Lyrics and translation Os Serranos - Sentimento

Sentimento

Essa melodia que sai da voz e desta guitarra
Sai do coração que explode no meu peito nesse momento
Só traz alegria e qualquer tristeza que chega esbarra
Na felicidade e na harmonia do meu sentimento

Esta melodia que sai da voz e desta guitarra
Sai do coração que explode no meu peito nesse momento
Só traz alegria e qualquer tristeza que chega esbarra
Na felicidade e na harmonia do meu sentimento

Tapete verde de esperança que me acalma
Fruto maduro que alimenta a fome da alma
Bebida doce que eu ergo em brinde para você
Bebendo todo o meu sentimento num chamamé

Tapete verde de esperança que me acalma
Fruto maduro que alimenta a fome da alma
Bebida doce que eu ergo em brinde para você
Bebendo todo o meu sentimento num chamamé

Eu canto a vida que vive em mim e vive nos meus
Por minha paz, por ser capaz, graças a Deus
Por eu tocar, por eu cantar, por minha raiz
Por eu amar, por ser amado e por ser feliz

Eu canto a vida que vive em mim e vive nos meus
Por minha paz, por ser capaz, graças a Deus
Por eu tocar, por eu cantar, por minha raiz
Por eu amar, por ser amado e por ser feliz

E desta luz que vem pra mim
Eu ergo um brinde para você
Na emoção de estar bebendo
O meu sentimento num chamamé

E desta luz que vem pra mim
Eu ergo um brinde para você
Na emoção de estar bebendo
O meu sentimento num chamamé

Sentiment

Cette mélodie qui sort de ma voix et de cette guitare
Sort de mon cœur qui explose dans ma poitrine en ce moment
N'apporte que de la joie et toute tristesse qui arrive se heurte
Au bonheur et à l'harmonie de mon sentiment

Cette mélodie qui sort de ma voix et de cette guitare
Sort de mon cœur qui explose dans ma poitrine en ce moment
N'apporte que de la joie et toute tristesse qui arrive se heurte
Au bonheur et à l'harmonie de mon sentiment

Tapis vert d'espoir qui me calme
Fruit mûr qui nourrit la faim de l'âme
Boisson douce que je lève en brindille pour toi
Buvant tout mon sentiment dans un chamamé

Tapis vert d'espoir qui me calme
Fruit mûr qui nourrit la faim de l'âme
Boisson douce que je lève en brindille pour toi
Buvant tout mon sentiment dans un chamamé

Je chante la vie qui vit en moi et vit dans les miens
Pour ma paix, pour être capable, grâce à Dieu
Pour que je joue, pour que je chante, pour mes racines
Pour que j'aime, pour être aimé et pour être heureux

Je chante la vie qui vit en moi et vit dans les miens
Pour ma paix, pour être capable, grâce à Dieu
Pour que je joue, pour que je chante, pour mes racines
Pour que j'aime, pour être aimé et pour être heureux

Et de cette lumière qui vient à moi
Je lève un brindille pour toi
Dans l'émotion d'être en train de boire
Mon sentiment dans un chamamé

Et de cette lumière qui vient à moi
Je lève un brindille pour toi
Dans l'émotion d'être en train de boire
Mon sentiment dans un chamamé