Lyrics and translation Os Serranos - Sentimento

Sentimento

Essa melodia que sai da voz e desta guitarra
Sai do coração que explode no meu peito nesse momento
Só traz alegria e qualquer tristeza que chega esbarra
Na felicidade e na harmonia do meu sentimento

Esta melodia que sai da voz e desta guitarra
Sai do coração que explode no meu peito nesse momento
Só traz alegria e qualquer tristeza que chega esbarra
Na felicidade e na harmonia do meu sentimento

Tapete verde de esperança que me acalma
Fruto maduro que alimenta a fome da alma
Bebida doce que eu ergo em brinde para você
Bebendo todo o meu sentimento num chamamé

Tapete verde de esperança que me acalma
Fruto maduro que alimenta a fome da alma
Bebida doce que eu ergo em brinde para você
Bebendo todo o meu sentimento num chamamé

Eu canto a vida que vive em mim e vive nos meus
Por minha paz, por ser capaz, graças a Deus
Por eu tocar, por eu cantar, por minha raiz
Por eu amar, por ser amado e por ser feliz

Eu canto a vida que vive em mim e vive nos meus
Por minha paz, por ser capaz, graças a Deus
Por eu tocar, por eu cantar, por minha raiz
Por eu amar, por ser amado e por ser feliz

E desta luz que vem pra mim
Eu ergo um brinde para você
Na emoção de estar bebendo
O meu sentimento num chamamé

E desta luz que vem pra mim
Eu ergo um brinde para você
Na emoção de estar bebendo
O meu sentimento num chamamé

Чувство

Эта мелодия, что льётся из моего голоса и гитары,
Исходит из сердца, что пылает в моей груди в этот момент.
Она приносит только радость, и любая печаль, что пытается проникнуть,
Разбивается о счастье и гармонию моего чувства.

Эта мелодия, что льётся из моего голоса и гитары,
Исходит из сердца, что пылает в моей груди в этот момент.
Она приносит только радость, и любая печаль, что пытается проникнуть,
Разбивается о счастье и гармонию моего чувства.

Зелёный ковёр надежды, что меня успокаивает,
Спелый плод, утоляющий голод моей души,
Сладкий напиток, который я поднимаю за тебя,
Выпивая всё моё чувство в чамаме.

Зелёный ковёр надежды, что меня успокаивает,
Спелый плод, утоляющий голод моей души,
Сладкий напиток, который я поднимаю за тебя,
Выпивая всё моё чувство в чамаме.

Я пою о жизни, что живёт во мне и в моих близких,
За мой покой, за то, что я способен на это, слава Богу,
За то, что я играю, за то, что я пою, за мои корни,
За то, что я люблю, за то, что я любим, и за то, что я счастлив.

Я пою о жизни, что живёт во мне и в моих близких,
За мой покой, за то, что я способен на это, слава Богу,
За то, что я играю, за то, что я пою, за мои корни,
За то, что я люблю, за то, что я любим, и за то, что я счастлив.

И от этого света, что приходит ко мне,
Я поднимаю тост за тебя,
В волнении, выпивая
Всё моё чувство в чамаме.

И от этого света, что приходит ко мне,
Я поднимаю тост за тебя,
В волнении, выпивая
Всё моё чувство в чамаме.