Lyrics and translation Os Serranos - Tem Dó

Tem Dó

Não sei se ela um dia volta
Nem porque se foi embora
Não sei se ela um dia volta
Nem porque se foi embora

O meu peito corcoveia
Todo cortado de espora
O meu peito corcoveia
Todo cortado de espora

Nos meus sonhos esperança
Parceira do coração
Nos meus sonhos esperança
Parceira do coração

Nos pelegos só lembrança
Parceira da solidão
Nos pelegos só lembrança
Parceira da solidão

Tem dó, tem
Tem dó, tem
Que a saudade quer me matar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Na espreita da madrugada
Ouço os seus passos na estrada
Na espreita da madrugada
Ouço os seus passos na estrada

Eles seguem seu caminho
E eu fico a olhar por nada
Eles seguem seu caminho
E eu fico a olhar por nada

Se de novo o sol chegar
E ainda me encontrar acordado
Se de novo o sol chegar
E ainda me encontrar acordado

Fecho as portas do meu rancho
E sigo pra qualquer lado
Fecho as portas do meu rancho
E sigo pra qualquer lado

Tem dó, tem
Tem dó, tem
Que a saudade quer me matar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Сжалься

Не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь
И почему ты ушла
Не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь
И почему ты ушла

Моя грудь бьется, как необъезженный мустанг
Израненная шпорами
Моя грудь бьется, как необъезженный мустанг
Израненная шпорами

В моих снах – надежда
Спутница моего сердца
В моих снах – надежда
Спутница моего сердца

На шкурах – лишь воспоминания
Спутники одиночества
На шкурах – лишь воспоминания
Спутники одиночества

Сжалься, сжалься
Сжалься, сжалься
Ведь тоска хочет меня убить

Я проскакал весь Риу-Гранди
Пытаясь тебя найти
Мой мате уже вымыт
Оттого, что я все ищу тебя

Я проскакал весь Риу-Гранди
Пытаясь тебя найти
Мой мате уже вымыт
Оттого, что я все ищу тебя

В предрассветной тишине
Я слышу твои шаги на дороге
В предрассветной тишине
Я слышу твои шаги на дороге

Они идут своим путем
А я смотрю в пустоту
Они идут своим путем
А я смотрю в пустоту

Если снова взойдет солнце
И застанет меня бодрствующим
Если снова взойдет солнце
И застанет меня бодрствующим

Я закрою двери своего ранчо
И отправлюсь куда глаза глядят
Я закрою двери своего ранчо
И отправлюсь куда глаза глядят

Сжалься, сжалься
Сжалься, сжалься
Ведь тоска хочет меня убить

Я проскакал весь Риу-Гранди
Пытаясь тебя найти
Мой мате уже вымыт
Оттого, что я все ищу тебя

Я проскакал весь Риу-Гранди
Пытаясь тебя найти
Мой мате уже вымыт
Оттого, что я все ищу тебя