Lyrics and translation Os Serranos - Tio Mederico (Instrumental)

Tio Mederico (Instrumental)

Mas eu não acredito, meu colega
O que que houve, menino?
Não é que o Cândido Mendes
O brilhante baterista dos Serranos

Tá dormindo de novo
Ah, não acredito!

Mas é uma barbaridade
Mas olha lá, só funciona uma perna e um braço
Vamo dar um mangaço no homem
Não, o xiru é gente boa

Dizem até que é dos Mendes, ali de Lagoa Vermelha
Gente boa, mas gente brava
É, pelego cê acordar e ver de novo
Então, pra liquidar, vamo dar um faconaço de adaga

Não, não, não, violência não
Vou fazer o que eu fazia
Com o primeiro baterista dos Serranos
Que dormia em serviço

Baile véio de oito horas ou mais
Aquele eu acordava no gaitaço (aê)
Vou convidar a ti e ao William Hang
Para juntos acordarmos esse aí no gaitaço também
Dou força, dou força, vamo lá

Tio Mederico (Instrumental)

Mais je ne crois pas, mon pote
Qu'est-ce qui s'est passé, mon chéri ?
Ce n'est pas que Cândido Mendes
Le brillant batteur des Serranos

Il dort encore
Ah, je ne le crois pas !

Mais c'est une barbarie
Mais regarde, il ne fonctionne que d'une jambe et d'un bras
Allons lui donner un coup de poing
Non, le Xiru est une bonne personne

On dit même qu'il vient des Mendes, là de Lagoa Vermelha
Bonne personne, mais personne colérique
Oui, fainéant, tu te réveilles et tu le vois de nouveau
Alors, pour le finir, on va lui donner un coup de poignard

Non, non, non, pas de violence
Je vais faire ce que je faisais
Avec le premier batteur des Serranos
Qui dormait en service

Un vieux bal de huit heures ou plus
Celui-là, je le réveillais au son de l'accordéon (aê)
Je vais inviter toi et William Hang
Pour ensemble le réveiller au son de l'accordéon aussi
Je donne de la force, je donne de la force, allons-y