Lyrics and translation Os Serranos - Todo Mundo Veio pro Rodeio

Todo Mundo Veio pro Rodeio

Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio
Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio

Eu vim porque sou da lida
Laço, pealo e gineteio

Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio
Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio

Eu vim porque sou da lida
Laço, pealo e gineteio

Vamos que vamos, cavalo
Vamos que vamos, sem rumo
Vamos que vamos, cavalo
Na voz de bamo se fumo

Vamos que vamos, que vamos cavalo
Vamos que vamos, sem rumo
Vamos que vamos, que vamos cavalo
Na voz de bamo se fumo

Eu passo toda a semana
Emalando os meus arreios
Segunda, afio as esporas
Na terça eu engraxo o reio
Na quarta eu afofo um pelego
Pra botar num corpo alheio
Na quinta eu tempero a canha
Na sexta eu vou pro rodeio

Um armadão de oito metro
Eu empurro e faço um floreio
Se for nas guampas é dez pontos
Se vai nos pulso é um boleio
Cavalo não me derruba
Nem que se parta no meio
Fica um pé em cada pedaço
E o recavém nos arreios

Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio
Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio

Eu vim porque sou da lida
Laço, pealo e gineteio

Eu hoje tô com vontade
De tirá as cosca de um touro
Minhas esporas com fome
Querem churrasco com couro
Que lindo ganhar este prêmio
E botá três dentes de ouro
Amanhecer na bailanta
Dançando e tomando soro

Hoje eu chacoalho as barracas
Na santa paz do senhor
Segunda eu volto pro rancho
Com duas maçãs do amor
E tiro a véia prum xixo
Só de lenço e tirador
A bandeira do rio grande
Vai ser nosso cobertor

Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio
Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio

Eu vim porque sou da lida
Laço, pealo e gineteio

Vamos que vamos, que vamos cavalo
Vamos que vamos, sem rumo
Vamos que vamos, que vamos cavalo
Na voz de bamo se fumo

Vamos que vamos, que vamos cavalo
Vamos que vamos, sem rumo
Vamos que vamos, que vamos cavalo
Na voz de bamo se fumo

Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio
Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio

Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio
Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio

Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio
Todo mundo veio pro rodeio
Todo mundo veio
Todo mundo veio

Tout le monde est venu au rodéo

Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu

Je suis venu parce que je suis du métier
Je fais du lasso, je monte à cheval et je fais du rodéo

Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu

Je suis venu parce que je suis du métier
Je fais du lasso, je monte à cheval et je fais du rodéo

Allons-y, mon cheval
Allons-y, sans but
Allons-y, mon cheval
Sur le rythme de "bamo se fumo"

Allons-y, allons-y, mon cheval
Allons-y, sans but
Allons-y, allons-y, mon cheval
Sur le rythme de "bamo se fumo"

Je passe toute la semaine
À préparer mes harnais
Lundi, j'aiguise mes éperons
Mardi, je cire ma bride
Mercredi, je trouve un bon tapis
Pour le mettre sur le dos de quelqu'un d'autre
Jeudi, j'assaisonne mon étrier
Vendredi, je vais au rodéo

Un armadão de huit mètres
Je le pousse et je fais une pirouette
Si c'est dans les guampas, c'est dix points
Si c'est dans les poignets, c'est un tour
Le cheval ne me fera pas tomber
Même s'il se brise en deux
J'aurai un pied sur chaque morceau
Et le recavém sur mes harnais

Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu

Je suis venu parce que je suis du métier
Je fais du lasso, je monte à cheval et je fais du rodéo

Aujourd'hui, j'ai envie
De te faire un petit câlin, mon taureau
Mes éperons ont faim
Ils veulent du steak de boeuf
C'est tellement beau de gagner ce prix
Et de mettre trois dents en or
Se réveiller dans la soirée dansante
En dansant et en buvant du sérum

Aujourd'hui, je secoue les stands
Dans la sainte paix du Seigneur
Lundi, je retourne au ranch
Avec deux pommes d'amour
Et j'enlève ma chemise pour un bisou
Juste avec un foulard et un tir
Le drapeau du Rio Grande
Sera notre couverture

Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu

Je suis venu parce que je suis du métier
Je fais du lasso, je monte à cheval et je fais du rodéo

Allons-y, allons-y, mon cheval
Allons-y, sans but
Allons-y, allons-y, mon cheval
Sur le rythme de "bamo se fumo"

Allons-y, allons-y, mon cheval
Allons-y, sans but
Allons-y, allons-y, mon cheval
Sur le rythme de "bamo se fumo"

Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu

Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu

Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu au rodéo
Tout le monde est venu
Tout le monde est venu