Lyrics and translation Os Serranos - Tordilho Negro

Tordilho Negro

Correu notícia de um gaúcho lá na estância do paredão
Tinha um cavalo tordilho negro foi mal domado ficou redomão
Esse gaúcho dono do pingo desafiava qualquer peão
Dava o tordilho negro de presente pra quem montasse sem cair no chão
Eu fui criado na lida de campo não acredito em assombração
Fui na estância topar o desafio correu boato na população

Era um domingo clareava o dia puxei o pingo e o povo reuniu
Joguei os trastes no lombo do taura murchou a orelha tive um arrepio
Botei a ponta da bota no estribo algum gaiato por perto sorriu
Ainda disseram comigo eram oito que boleou a perna montou e caiu
Saltei do lombo e gritei pro povo este será o último desafio
Tordilho negro berrava na espora por vinte horas ninguém mais nos viu

Mais de uma légua o pingo corcoveou manchou de sangue a espora prateada
Anoiteceu o povo pelo campo procurando o morto pela invernada
Compraram vela fizeram o caixão a minha alma estava encomendada
A meia noite mais de mil pessoas deixaram da busca desacorçoadas
Dali a pouco ouviram o tropel olharam o campo noite enluarada
Eu vinha vindo no tordilho negro feliz saboreando a marcha troteada

Boleei a perna na frente do povo deixei a rédea arrastar no capim
Banhado em suor o tordilho negro ficou pastando ao redor de mim
Tinha uma prenda no meio do povo muito gaúcha eu falei assim
Venha provar a marcha do tordilho faça o favor monte no selim
Andou no pingo mais de meia hora deu-me uma rosa lá do seu jardim
Levei pra casa meu tordilho negro é mais uma história que chega no fim

E aí meu amigo (Fala Toquinho)
Sempre no show dos Serranos nós convidamos
Essa gente bonita pra cantar conosco (É verdade)
E hoje não vai ser diferente (Com certeza)
Ouvidos por favor (Dá pra mim)
Na primeira estrofe todo mundo canta com os Serranos, aí vamo' ver
Sem ensaio que vai sair bonito já, vai!

Correu notícia de um gaúcho lá na estância do paredão
Tinha um cavalo tordilho negro foi mal domado ficou redomão
Esse gaúcho dono do pingo desafiava qualquer peão
Dava o tordilho negro de presente pra quem montasse sem cair no chão
Eu fui criado na lida de campo não acredito em assombração
Fui na estância topar o desafio correu boato na população

Maravilha!
Bonito, bonito, bonito
Tu tinhas razão companheiro

Obrigado

Вороной пегий

Разнеслась весть о гаучо там, на ранчо у стены,
Был у него конь вороной пегий, плохо объезженный, стал совсем диким.
Этот гаучо, хозяин коня, бросал вызов любому пеону,
Отдавал вороного пегого в подарок тому, кто сядет, не упав на землю.
Я вырос в поле, не верю в призраков,
Пошел на ранчо принять вызов, слух прошел среди населения.

Было воскресенье, светало, я вывел коня, и народ собрался.
Накинул поводья на спину зверя, он навострил уши, у меня мурашки побежали.
Поставил носок сапога в стремя, какой-то шутник рядом усмехнулся.
Еще говорили, со мной было восемь, кто закинул ногу, сел и упал.
Я спрыгнул со спины и крикнул людям: "Это будет последний вызов!"
Вороной пегий ржал под шпорами, двадцать часов никто нас не видел.

Больше лиги конь гарцевал, запачкал кровью серебряную шпору.
Стемнело, люди по полю искали мертвеца по пастбищу.
Купили свечи, сделали гроб, моя душа была заказана.
В полночь более тысячи человек прекратили поиски, упав духом.
Вскоре они услышали топот, посмотрели на поле, залитое лунным светом.
Я ехал на вороном пегом, счастливый, наслаждаясь мерной рысью.

Закинул ногу перед людьми, дал поводьям волочиться по траве.
Взмыленный вороной пегий пасся вокруг меня.
Была девушка среди людей, настоящая гаучо, я сказал ей:
"Иди, попробуй ход вороного пегого, сделай одолжение, садись в седло".
Она каталась на коне более получаса, подарила мне розу из своего сада.
Я повел домой своего вороного пегого, это еще одна история, которая подходит к концу.

Ну что, друг мой (Говорит Токиньо)
Всегда на концертах Серрано мы приглашаем
Этих прекрасных людей спеть с нами (Это правда)
И сегодня не будет исключения (Конечно)
Уши, пожалуйста (Дай мне)
В первом куплете все поют с Серрано, вот увидишь
Без репетиции получится красиво, давай!

Разнеслась весть о гаучо там, на ранчо у стены,
Был у него конь вороной пегий, плохо объезженный, стал совсем диким.
Этот гаучо, хозяин коня, бросал вызов любому пеону,
Отдавал вороного пегого в подарок тому, кто сядет, не упав на землю.
Я вырос в поле, не верю в призраков,
Пошел на ранчо принять вызов, слух прошел среди населения.

Чудесно!
Красиво, красиво, красиво
Ты был прав, товарищ

Спасибо