Lyrics and translation Os Serranos - Vaneira Grossa

Vaneira Grossa

Essa vaneira é antiga
E vem da fronteira
O autor não se sabe
Mas é de primeira

Me toque a vaneira grossa
Me apincho na sala
Num trote de guapo
A gaitita me embala

E não existe mais grossa
Que esta vaneira
Na manha do ganso
Ou na polvadeira

Menina dance comigo
Que é do meu agrado
A vaneira grossa
Num jeitão largado

Recordo os tempos passados
Que morei na roça
Vovô já tocava
A vaneira grossa

Hoje os tempos mudaram
Ficou a saudade
Mas veio a vaneira
Morar na cidade

Vaneira Grossa

Cette vaneira est ancienne
Et vient de la frontière
L'auteur est inconnu
Mais elle est de première classe

Jouez-moi la vaneira grossa
Je vais danser dans le salon
Au rythme du guapo
L'accordéon me berce

Et il n'y a pas de vaneira plus grosse
Que celle-ci
Au matin de l'oie
Ou dans la poussière

Ma chérie, danse avec moi
C'est à mon goût
La vaneira grossa
Avec un air nonchalant

Je me souviens des temps passés
Quand j'ai vécu à la campagne
Mon grand-père jouait déjà
La vaneira grossa

Aujourd'hui, les temps ont changé
La nostalgie reste
Mais la vaneira est venue
Vivre en ville