Lyrics and translation Os Serranos - Vaneirinha da Saudade

Vaneirinha da Saudade

Que saudade
Dos meus tempos de piá
Da minha terra
De tudo que eu deixei lá

Meu cachorro
Velho cuscutão amigo
Vim embora
Nunca mais cacei contigo

Lembro ainda
As tardes de domingueira
Que eu dançava
Com a namorada primeira

Nos domingos
Sempre tinha carreirada
Eu jogava
Um pilar na égua bragada

As lembranças
Apertam meu coração
São Francisco
Lá no bairro do rincão

As lembranças
Apertam meu coração
São Francisco
Lá no bairro do rincão

Vaneirinha da Saudade

Comme je me sens nostalgique
De mon enfance
De ma terre
De tout ce que j'ai laissé là-bas

Mon chien
Vieil ami, un peu sauvage
Je suis parti
Je ne suis plus jamais allé chasser avec toi

Je me souviens encore
Des dimanches après-midi
Que je dansais
Avec ma première petite amie

Le dimanche
Il y avait toujours des courses
Je jouais
Un poteau sur une jument sauvage

Les souvenirs
Serrent mon cœur
São Francisco
Là-bas, dans le quartier du coin

Les souvenirs
Serrent mon cœur
São Francisco
Là-bas, dans le quartier du coin