É Disso Que o Velho Gosta - Os Serranos translation in German

É Disso Que o Velho Gosta

Eu sou um peão de estância, nascido lá no galpão
E aprendi desde criança a honrar a tradição
Meu pai era um gaúcho que nunca conheceu luxo
Mas viveu folgado, enfim
E quando alguém perguntava do que ele mais gostava, o velho dizia assim

Churrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

Churrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

E foi assim que aprendi a gostar do que é bom
A tocar minha cordeona, cantar sem sair do tom
Ser amigo dos amigos
Nunca fugir do perigo, meu velho pai me ensinou
E eu que vivo a cantar, sempre aprendi a gostar do que o meu velho gostou

Churrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

Churrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

Saí da minha fazenda e me soltei pelo pago
E hoje tenho uma prenda para me fazer afago
E quando vier um piazinho para enfeitar nosso ninho, mais alegria vou ter
E se ele me perguntar do que se deve gostar, como meu pai vou dizer

Churrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

Churrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

Das ist es, was der Alte mag

Ich bin ein Knecht von der Estância, geboren dort im Schuppen
Und lernte schon als Kind, die Tradition zu ehren
Mein Vater war ein Gaucho, der Luxus nie gekannt hat
Aber lebte trotzdem unbeschwert, mein Schatz
Und wenn jemand fragte, was er am liebsten mochte, sagte der Alte so

Churrasco, guter Chimarrão, Fandango, ein Schluck und Frauen
Das ist es, was der Alte mag, das ist es, was der Alte will

Churrasco, guter Chimarrão, Fandango, ein Schluck und Frauen
Das ist es, was der Alte mag, das ist es, was der Alte will

Und so lernte ich, das Gute zu mögen, meine Liebe
Meine Knopfharmonika zu spielen, zu singen, ohne den Ton zu verfehlen
Ein Freund der Freunde zu sein
Nie vor der Gefahr zu fliehen, mein alter Vater lehrte es mich
Und ich, der ich singend lebe, lernte stets zu mögen, was mein Alter mochte

Churrasco, guter Chimarrão, Fandango, ein Schluck und Frauen
Das ist es, was der Alte mag, das ist es, was der Alte will

Churrasco, guter Chimarrão, Fandango, ein Schluck und Frauen
Das ist es, was der Alte mag, das ist es, was der Alte will

Ich verließ meinen Hof und zog durchs Land
Und heute habe ich eine Liebste, die mich zärtlich umsorgt
Und wenn ein kleiner Junge kommt, um unser Nest zu schmücken, werde ich noch mehr Freude haben
Und wenn er mich fragt, was man mögen soll, werde ich wie mein Vater sagen, meine Teure

Churrasco, guter Chimarrão, Fandango, ein Schluck und Frauen
Das ist es, was der Alte mag, das ist es, was der Alte will

Churrasco, guter Chimarrão, Fandango, ein Schluck und Frauen
Das ist es, was der Alte mag, das ist es, was der Alte will