Os Trapalhões - Anjo Trapalhão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Trapalhões - Anjo Trapalhão




Anjo Trapalhão
Ange maladroit
Sonho de criança
Rêve d'enfant
Como é bom ter um amigo
Comme c'est bon d'avoir un ami
Pra seguir viagem
Pour partir en voyage
Sem ter medo do perigo.
Sans avoir peur du danger.
Cheiro de aventura
L'odeur de l'aventure
Numa terra prometida
Dans une terre promise
Junto com você
Avec toi
Quero conquistar a vida.
Je veux conquérir la vie.
Vamos campeão
Allez champion
Tudo é ilusão
Tout est illusion
Um anjo trapalhão
Un ange maladroit
No meu coração
Dans mon cœur
Sorte pra você
Bonne chance à toi
Sonhos podem ser pra sempre
Les rêves peuvent durer éternellement
Quando o sol brilhar
Quand le soleil brillera
Quero te encontrar
Je veux te retrouver
Num raio de luar
Dans un rayon de lune
Quero te levar
Je veux t'emmener
Sorte pra nós dois
Bonne chance à nous deux
Sonhos podem ser pra sempre
Les rêves peuvent durer éternellement
Ciranda, cirandinha
Ronde, ronde
Vamos todos cirandar
Nous allons tous tourner en rond
Vamos dar a meia volta
Nous allons faire demi-tour
E outra vez recomeçar
Et recommencer une fois de plus
Ciranda, cirandinha
Ronde, ronde
Vamos todos cirandar
Nous allons tous tourner en rond
Vamos dar a meia volta
Nous allons faire demi-tour
E outra vez recomeçar
Et recommencer une fois de plus
Sonho de criança
Rêve d'enfant
Como é bom ter um amigo
Comme c'est bon d'avoir un ami
Pra seguir viagem
Pour partir en voyage
Sem ter medo do perigo.
Sans avoir peur du danger.
Cheiro de aventura
L'odeur de l'aventure
Numa terra prometida
Dans une terre promise
Junto com você
Avec toi
Quero conquistar a vida.
Je veux conquérir la vie.
Vamos campeão
Allez champion
Tudo é ilusão
Tout est illusion
Um anjo trapalhão
Un ange maladroit
No meu coração
Dans mon cœur
Sorte pra você
Bonne chance à toi
Sonhos podem ser pra sempre
Les rêves peuvent durer éternellement
Quando o sol brilhar
Quand le soleil brillera
Quero te encontrar
Je veux te retrouver
Num raio de luar
Dans un rayon de lune
Quero te levar
Je veux t'emmener
Sorte pra nós dois
Bonne chance à nous deux
Sonhos podem ser pra sempre
Les rêves peuvent durer éternellement
Ciranda, cirandinha
Ronde, ronde
Vamos todos cirandar
Nous allons tous tourner en rond
Vamos dar a meia volta
Nous allons faire demi-tour
E outra vez recomeçar
Et recommencer une fois de plus
Ciranda, cirandinha
Ronde, ronde
Vamos todos cirandar
Nous allons tous tourner en rond
Vamos dar a meia volta
Nous allons faire demi-tour
E outra vez recomeçar
Et recommencer une fois de plus
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
Ciranda, cirandinha
Ronde, ronde
Vamos todos cirandar
Nous allons tous tourner en rond
Vamos dar a meia volta
Nous allons faire demi-tour
E outra vez recomeçar
Et recommencer une fois de plus
Ciranda, cirandinha
Ronde, ronde
Vamos todos cirandar
Nous allons tous tourner en rond
Vamos dar a meia volta
Nous allons faire demi-tour
E outra vez recomeçar
Et recommencer une fois de plus
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
How How How
Ciranda, cirandinha
Ronde, ronde
Vamos todos cirandar
Nous allons tous tourner en rond
Vamos dar a meia volta
Nous allons faire demi-tour
E outra vez recomeçar
Et recommencer une fois de plus





Writer(s): Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.