Lyrics and Russian translation Os Trapalhões - Pula Veadinho
Minha
vizinha
me
levou
pra
passear
Моя
соседка
позвала
меня
погулять,
E
pro
zoológico
ela
foi
me
carregar
И
в
зоопарк
она
повела
меня.
Chegando
lá,
que
maravilha,
que
legal
Пришли
туда
- какая
красота,
как
классно!
Tinha
avestruz,
tinha
macaco
e
pica-pau
Там
были
страусы,
обезьяны
и
дятлы.
À
cada
jaula
era
uma
emoção
У
каждой
клетки
- восторг,
Vi
uma
ave
se
mostrando,
era
um
pavão
Увидел
птицу,
которая
красовалась
- это
был
павлин.
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
Я
видел
тигра
и
тукана
E
um
danado
de
um
bichano
И
одного
чёртового
зверя.
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Он
всё
время
мне
подмигивал.
Tinha
um
bichinho
bonitinho
Был
там
один
милый
зверёк,
Tava
triste
e
tão
sozinho
Он
был
грустный
и
такой
одинокий.
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
И
чтобы
подбодрить
его,
люди
пели
вот
так...
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Vi
uma
cobra
rastejando
pelo
chão
Видел
змею,
которая
ползла
по
земле,
Vi
a
leoa
de
gracinha
com
o
leão
Видел
львицу,
которая
мило
ворковала
со
львом,
E
parecia
até
a
Arca
de
Noé
И
было
похоже
на
Ноев
ковчег
-
O
lago
inteiro
tava
cheio
de
jacaré
Озеро
было
полно
крокодилов.
O
elefante
parecia
um
chafariz
Слон
был
похож
на
фонтан,
Jogando
água
rebolava
tão
feliz
Брызгался
водой,
танцевал
такой
счастливый.
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
Я
видел
тигра
и
тукана
E
um
danado
de
um
bichano
И
одного
чёртового
зверя.
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Он
всё
время
мне
подмигивал.
Tinha
um
bichinho
bonitinho
Был
там
один
милый
зверёк,
Tava
triste
e
tão
sozinho
Он
был
грустный
и
такой
одинокий.
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
И
чтобы
подбодрить
его,
люди
пели
вот
так...
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
оленёнок,
медленно,
тихонечко!
Pula,
veadinho!
Прыгай,
оленёнок!
Pula,
veadinho,
Прыгай,
оленёнок,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Чтобы
не
наступить
на
муравейник
по
пути!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.