Os Trapalhões feat. Chico Buarque - Piruetas - translation of the lyrics into English
Os Trapalhões feat. Chico Buarque Piruetas

Os Trapalhões , Chico Buarque - Piruetas

Lyrics and translation Os Trapalhões feat. Chico Buarque - Piruetas




Piruetas
Pirouettes
Uma pirueta
A pirouette
Duas piruetas
Two pirouettes
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Superpiruetas
Super pirouettes
Ultrapiruetas
Ultra pirouettes
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Salta sobre
Jumps over
A arquibancada
The bleachers
E tomba de nariz
And falls flat on his face
Que a moçada
That the crowd
Vai pedir bis
Will call for more
Que a moçada
That the crowd
Vai pedir bis
Will call for more
Quatro cambalhotas
Four somersaults
Cinco cambalhotas
Five somersaults
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Arquicambalhotas
Arch somersaults
Hipercambalhotas
Hyper somersaults
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Rompe a lona
Breaks the tent
Beija as nuvens
Kisses the clouds
Tomba de nariz
Falls flat on his face
Que os jovens
That the kids
Vão pedir bis
Will call for more
Que os jovens
That the kids
Vão pedir bis
Will call for more
No intervalo
During the break
Tem cheirim de macarrão
There is the smell of macaroni
E a barriga ronca
And our stomachs growl
Mais do que um trovão
More than thunder
Quero um prato
I want a plate
Cê tá louco
Are you crazy
Quero um pouco
I want a little bit
Cê tá chato
You're annoying
Só um pedaço
Just a bite
Cê tá gordo
You're fat
Eu te mordo
I'll bite you
Seu palhaço
You clown
Olha o público
Look at the audience
Cansado de esperar
Tired of waiting
O espetáculo não
The show
Pode parar
Can't stop
Vinte piruetas
Twenty pirouettes
Trinta piruetas
Thirty pirouettes
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Polipiruetas
Poly pirouettes
Maxipiruetas
Maxi pirouettes
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Sobe ao céu
Goes up to the sky
Fura a calota
Hits the roof
E tomba de bumbum
And falls on his butt
Que a patota
That the crowd
Grita mais um
Yells for one more
Que a patota
That the crowd
Grita mais um
Yells for one more
No intervalo
During the break
Tem cheirim de macarrão
There is the smell of macaroni
E a barriga ronca
And our stomachs growl
Mais do que um leão
More than a lion
Quero um prato
I want a plate
Cê tá louco
Are you crazy
Quero um pouco
I want a little bit
Cê tá chato
You're annoying
Só um pedaço
Just a bite
Cê tá gordo
You're fat
Eu te mordo
I'll bite you
Seu palhaço
You clown
Olha o público
Look at the audience
Cansado de esperar
Tired of waiting
O espetáculo
The show
Não pode parar
Can't stop
Dez mil cambalhotas
Ten thousand somersaults
Cem mil cambalhotas
One hundred thousand somersaults
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Maxicambalhotas
Maxi somersaults
Extracambalhotas
Extra somersaults
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Salta além
Jumps beyond
Da extratosfera
The stratosphere
E cai onde cair
And falls wherever he falls
Que a galera
That the crowd
Morre de rir
Dies laughing
Que a galera
That the crowd
Morre de rir
Dies laughing
Ai, minhas costelas
Oh, my ribs
Já tô vendo estrelas
I'm already seeing stars
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Ai, minha cachola
Oh, my skull
Não tô bom da bola
I'm not feeling well
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Lona... nuvens
Tent... clouds
Tomba no hospital
Falls in the hospital
Uma pirueta
A pirouette
Uma cabriola
A caper
Uma cambalhota
A somersault
Não tô bom da bola
I'm not feeling well
E o pessoal
And the people
Delira...
Go wild...
Maxipirulito...
Maxi lollipop...
Ultravioleta...
Ultraviolet...
Bravo, bravo!
Bravo, bravo!




Writer(s): Chico Buarque, Luis Bacalov, Sergio Bardotti
Os Trapalhões feat. Chico Buarque - Chico No Cinema
Album
Chico No Cinema
date of release
01-01-2005

1 Samba Do Grande Amor
2 A Volta Do Malandro
3 Dueto
4 Rio 42
5 Palavra De Mulher
6 Hino Da Repressão (2º Turno)
7 Eu Te Amo
8 Piruetas
9 Linha De Montagem
10 Mil Perdões
11 Trapaças
12 Bye Bye Brasil
13 Porque Era Ela, Porque Era Eu
14 Tanta Saudade
15 Sentimental
16 A Ostra e o Vento
Attention! Feel free to leave feedback.