Lyrics and translation Os Travessos feat. Eder Miguel - Meu Querubim - Ao Vivo
Tô
elegante?
Je
suis
élégant
?
Vem!
Viens
!
Sempre
quando
a
noite
vem
Chaque
fois
que
la
nuit
arrive
Meu
pensamento
vai
te
procurar
Ma
pensée
va
te
chercher
É,
eu
preciso
te
encontrar
Oui,
j'ai
besoin
de
te
trouver
(Meu
grande
amor)
(Mon
grand
amour)
Tô
sozinho
sem
ninguém
Je
suis
seul,
sans
personne
Sem
amigos
pra
desabafar
Sans
amis
pour
me
confier
Essa
solidão
vai
me
matar
(vai!)
Cette
solitude
va
me
tuer
(va
!)
Volta
pra
mim
(Eder
Miguel)
Reviens
à
moi
(Eder
Miguel)
Não
dá
mais
pra
fingir
que
eu
não
ligo
Je
ne
peux
plus
faire
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
Não
faz
assim
Ne
fais
pas
ça
Pois
você
é
tudo
o
que
preciso
Parce
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Volta
pra
mim
Reviens
à
moi
Troco
seu
perdão
por
um
castigo
J'échange
ton
pardon
pour
un
châtiment
Meu
querubim
Mon
petit
chérubin
Anjo
bom
me
dá
o
seu
amor
Bon
ange,
donne-moi
ton
amour
Quero
sorrir
Je
veux
sourire
E
o
meu
sorriso
não
existe
Et
mon
sourire
n'existe
pas
Quero
explodir
Je
veux
exploser
Essa
vontade
de
viver
Cette
envie
de
vivre
Quero
chorar
Je
veux
pleurer
Lágrimas
de
felicidade
Des
larmes
de
bonheur
Quero
sonhar
Je
veux
rêver
Um
amor
de
verdade
Un
amour
vrai
Quero
sorrir
Je
veux
sourire
E
o
meu
sorriso
não
existe
Et
mon
sourire
n'existe
pas
Quero
explodir
Je
veux
exploser
Essa
vontade
de
viver
Cette
envie
de
vivre
Quero
chorar
Je
veux
pleurer
Lágrimas
de
felicidade
Des
larmes
de
bonheur
Quero
sonhar
Je
veux
rêver
Um
amor
de
verdade
Un
amour
vrai
Sempre
quando
a
noite
vem
Chaque
fois
que
la
nuit
arrive
Meu
pensamento
vai
te
procurar
Ma
pensée
va
te
chercher
É,
eu
preciso
te
encontrar
Oui,
j'ai
besoin
de
te
trouver
Meu
grande
amor
Mon
grand
amour
Tô
sozinho
sem
ninguém
Je
suis
seul,
sans
personne
Sem
amigos
pra
desabafar
Sans
amis
pour
me
confier
Essa
solidão
vai
me
matar
Cette
solitude
va
me
tuer
Volta
pra
mim
Reviens
à
moi
Não
dá
mais
pra
fingir,
quero
ouvir,
vem!
Je
ne
peux
plus
faire
semblant,
je
veux
entendre,
viens
!
(Pois
você
é
tudo
o
que
preciso)
Volta!
(Parce
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin)
Reviens
!
Volta
pra
mim
Reviens
à
moi
Troco
seu
perdão
por
um
castigo
J'échange
ton
pardon
pour
un
châtiment
Meu
querubim
Mon
petit
chérubin
Anjo
bom
me
dá
o
seu
amor
Bon
ange,
donne-moi
ton
amour
Quero
sorrir
Je
veux
sourire
E
o
meu
sorriso
não
existe
Et
mon
sourire
n'existe
pas
Quero
explodir
Je
veux
exploser
Essa
vontade
de
viver
Cette
envie
de
vivre
Quero
chorar
Je
veux
pleurer
Lágrimas
de
felicidade
Des
larmes
de
bonheur
Quero
sonhar
Je
veux
rêver
Um
amor
de
verdade
Un
amour
vrai
Quero
sorrir
Je
veux
sourire
E
o
meu
sorriso
não
existe
Et
mon
sourire
n'existe
pas
Quero
explodir
Je
veux
exploser
Essa
vontade
de
viver
Cette
envie
de
vivre
Quero
chorar
Je
veux
pleurer
Lágrimas
de
felicidade
Des
larmes
de
bonheur
Quero
sonhar
Je
veux
rêver
Um
amor
de
verdade
Un
amour
vrai
Bate
palma
aí,
Eder
Miguel
Tape
des
mains
là,
Eder
Miguel
Com
o
sonho
de
vocês
eu
estou
realizando
o
meu,
Os
Travessos!
Avec
le
rêve
de
vous,
je
réalise
le
mien,
Os
Travessos
!
Obrigado!
Merci
!
Rate the translation
1
Tô Com Saudade - Ao Vivo
2 Tarde ou Cedo (Ao Vivo)
3 Quando a Gente Ama - Ao Vivo
4 Um Dia pra Nós Dois (Ao Vivo)
5 Alô (Ao Vivo)
6 Meu Querubim - Ao Vivo
7 Tu Mandas no Meu Coração (Ao Vivo)
8 Sonhos e Planos (Ao Vivo)
9 A Troco de Nada (Ao Vivo)
10 Sabe Me Provocar (Ao Vivo)
11 Vacilo - Ao Vivo
12 Vacilo (Ao Vivo)
13 Vou Te Procurar / Distância (Ao Vivo)
14 Adivinha / Sorria (Ao Vivo)
2 Tarde ou Cedo (Ao Vivo)
3 Quando a Gente Ama - Ao Vivo
4 Um Dia pra Nós Dois (Ao Vivo)
5 Alô (Ao Vivo)
6 Meu Querubim - Ao Vivo
7 Tu Mandas no Meu Coração (Ao Vivo)
8 Sonhos e Planos (Ao Vivo)
9 A Troco de Nada (Ao Vivo)
10 Sabe Me Provocar (Ao Vivo)
11 Vacilo - Ao Vivo
12 Vacilo (Ao Vivo)
13 Vou Te Procurar / Distância (Ao Vivo)
14 Adivinha / Sorria (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.