Os Travessos - Adivinha / Sorria - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Travessos - Adivinha / Sorria - Ao Vivo




Adivinha / Sorria - Ao Vivo
Угадай / Улыбнись - Живой концерт
Vai!
Давай!
Adivinha o que eu quero com você
Угадай, чего я хочу с тобой
Quero um beijo, meu desejo é te ver
Хочу поцелуй, мое желание - увидеть тебя
Quando a gente se encontra
Когда мы встречаемся
você não se conta
Только ты не понимаешь
Que entre nós faltando acontecer
Что между нами только осталось случиться
Adivinha o quê?
Угадай, что?
Adivinha o que eu quero com você
Угадай, чего я хочу с тобой
É brincar de provocar sua paixão
Играть, пробуждая твою страсть
E falar no seu ouvido
И шептать тебе на ушко
Qualquer coisa sem sentido
Всякую ерунду
pra ver qual é a sua reação
Просто чтобы увидеть твою реакцию
Ouve essa canção que eu te fiz
Послушай эту песню, которую я написал для тебя
No meu coração tem um X
В моем сердце стоит крестик
Pra deixar bem claro o que eu quero e preciso dizer
Чтобы дать понять, чего я хочу и что мне нужно сказать
Hoje eu estou tão feliz
Сегодня я так счастлив
Se você quiser, vem e me diz
Если хочешь, подойди и скажи мне
E deixa todo mundo saber
И пусть все узнают
Adivinha o que eu quero com você
Угадай, чего я хочу с тобой
(Te namorar, te conquistar, baby)
(Встречается с тобой, завоевать тебя, малышка)
Te namorar, te conquistar
Встречается с тобой, завоевать тебя
Te namorar, te conquistar, baby
Встречается с тобой, завоевать тебя, малышка
Vem no balanço dos Travessos, chega pra cá!
Вступай в ритм Travessos, иди сюда!
Toda vez que eu vejo você
Каждый раз, когда я вижу тебя
Sinto uma coisa diferente
Я чувствую что-то особенное
Toda vez que eu penso em você
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Te vejo nos meus sonhos tão carente
Я вижу тебя в своих снах такой нуждающейся
Solta a voz aí!
Давай, пой!
Por que você não cola do meu lado
Почему ты не приходишь ко мне
Esquece os grilos todos do passado
Забудь все страхи прошлого
Vem comigo e tenta ser feliz
Пойдем со мной и попробуй быть счастливой
Pare de dizer: tudo errado!
Перестань говорить: все плохо!
Deixa eu logo ser seu namorado
Позволь мне наконец стать твоим парнем
O resto o destino é quem diz
Остальное решит судьба
Sorria que eu estou te filmando
Улыбнись, я снимаю тебя
Sorria, o coração gravando
Улыбнись, сердце записывает
O seu nome aqui dentro de mim
Твое имя внутри меня
Ô ohh, Ô oh
О-о, О-о
Sorria que o prazer vem vindo
Улыбнись, удовольствие уже близко
Sorria, nosso amor tão lindo
Улыбнись, наша любовь так прекрасна
Não quero ver você tão triste assim
Я не хочу видеть тебя такой грустной
Sorria que eu estou te filmando
Улыбнись, я снимаю тебя
Sorria, o coração gravando
Улыбнись, сердце записывает
O seu nome aqui dentro de mim
Твое имя внутри меня
Ô ohh, Ô oh
О-о, О-о
Sorria que o prazer vem vindo
Улыбнись, удовольствие уже близко
Sorria, nosso amor tão lindo
Улыбнись, наша любовь так прекрасна
Não quero ver você tão triste assim
Я не хочу видеть тебя такой грустной






Attention! Feel free to leave feedback.