Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Alô - Ao Vivo
Hello - Live
                         
                        
                            
                                        Alô, 
                                        tem 
                                        alguém 
                                        ligado 
                                        aí 
                            
                                        Hello, 
                                        is 
                                        anyone 
                                        there 
                                        listening 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        rádio 
                                            a 
                                        me 
                                        ouvir 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        radio 
                                        listening 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô 
                                        (alô), 
                                        procura-se 
                                        alguém 
                            
                                        Hello, 
                                        looking 
                                        for 
                                        someone 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        queira 
                                        ser 
                                        meu 
                                        bem 
                            
                                        Who 
                                        wants 
                                        to 
                                        be 
                                        my 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                                        (vai!) 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                                        (come 
                                        on!) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mais 
                                        um 
                                        ano 
                                        que 
                                        passei 
                            
                                        Another 
                                        year 
                                        has 
                                        passed 
                            
                         
                        
                            
                                        Tanto 
                                        tempo 
                                        eu 
                                        esperei 
                            
                                        I've 
                                        waited 
                                        so 
                                        long 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        falar 
                                        de 
                                        um 
                                        sentimento 
                            
                                        To 
                                        talk 
                                        about 
                                            a 
                                        feeling 
                            
                         
                        
                            
                                        Resolvi 
                                        nesse 
                                        momento 
                            
                                        I've 
                                        decided 
                                        at 
                                        this 
                                        moment 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fazer 
                                        loucuras 
                                        pra 
                                        tentar 
                            
                                        To 
                                        do 
                                        crazy 
                                        things 
                                        to 
                                        try 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Achar 
                                        alguém, 
                                        algum 
                                        lugar 
                            
                                        To 
                                        find 
                                        someone, 
                                        somewhere 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        seja 
                                        tudo 
                                        que 
                                        eu 
                                        quero 
                            
                                        Who 
                                        is 
                                        everything 
                                            I 
                                        want 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        venha 
                                        pra 
                                        ficar 
                            
                                        Who 
                                        will 
                                        come 
                                        to 
                                        stay 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        goste 
                                        de 
                                        andar 
                            
                                        Who 
                                        likes 
                                        to 
                                        walk 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mãos 
                                        dadas, 
                                        sorrindo 
                                        nas 
                                        ruas 
                            
                                        Hand 
                                        in 
                                        hand, 
                                        smiling 
                                        in 
                                        the 
                                        streets 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        pra 
                                        me 
                                        acalmar 
                            
                                        And 
                                        to 
                                        calm 
                                        me 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Doces 
                                        beijos 
                                        molhados 
                                        de 
                                        chuva 
                            
                                        Sweet 
                                        kisses 
                                        wet 
                                        with 
                                        rain 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô, 
                                        tem 
                                        alguém 
                                        ligado 
                                        aí 
                            
                                        Hello, 
                                        is 
                                        anyone 
                                        there 
                                        listening 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        rádio 
                                            a 
                                        me 
                                        ouvir 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        radio 
                                        listening 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô, 
                                        procura-se 
                                        alguém 
                            
                                        Hello, 
                                        looking 
                                        for 
                                        someone 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        queira 
                                        ser 
                                        meu 
                                        bem 
                            
                                        Who 
                                        wants 
                                        to 
                                        be 
                                        my 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Como 
                                            é 
                                        que 
                                        é, 
                                        manda 
                                        um 
                                        sinal, 
                                        vai! 
                            
                                        How 
                                        does 
                                        it 
                                        sound, 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign, 
                                        come 
                                        on! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mande 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        de 
                                        repente 
                                        possa 
                                        ser 
                                        você 
                                        (mande 
                                        um 
                                        sinal) 
                            
                                        That 
                                        suddenly 
                                        it 
                                        could 
                                        be 
                                        you 
                                        (give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mande 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô 
                                        (mais 
                                        alto!) 
                            
                                        Hello 
                                        (louder!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mande 
                                        um 
                                        sinal 
                                        (mande 
                                        um 
                                        sinal) 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                                        (give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign) 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        de 
                                        repente 
                                        possa 
                                        ser 
                                        você 
                                        (vem!) 
                            
                                        That 
                                        suddenly 
                                        it 
                                        could 
                                        be 
                                        you 
                                        (come 
                                        on!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mande 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô, 
                                        tem 
                                        alguém 
                                        ligado 
                                        aí 
                            
                                        Hello, 
                                        is 
                                        anyone 
                                        there 
                                        listening 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        rádio 
                                            a 
                                        me 
                                        ouvir 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        radio 
                                        listening 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô, 
                                        alô, 
                                        procura-se 
                                        alguém 
                            
                                        Hello, 
                                        looking 
                                        for 
                                        someone 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        queira 
                                        ser 
                                        meu 
                                        bem 
                            
                                        Who 
                                        wants 
                                        to 
                                        be 
                                        my 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                            
                                        Tem 
                                        alguém 
                                        ligado 
                                        aí 
                            
                                        Is 
                                        anyone 
                                        there 
                                        listening 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                                        (cadê 
                                            o 
                                        coro?) 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                                        (where's 
                                        the 
                                        chorus?) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô 
                                        (vai!) 
                            
                                        Hello 
                                        (come 
                                        on!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ô-ô-ô-ô, 
                                        ô-ô-ô-ô 
                            
                                        Oh-oh-oh-oh, 
                                        oh-oh-oh-oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        houver 
                                        me 
                                        dê 
                                        um 
                                        sinal 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        are 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        sign 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Muito 
                                        obrigado! 
                            
                                        Thank 
                                        you 
                                        very 
                                        much! 
                            
                         
                        
                            
                                        Muito 
                                        obrigado, 
                                        gente! 
                                        Valeu! 
                            
                                        Thank 
                                        you 
                                        so 
                                        much 
                                        people! 
                                        Thank 
                                        you! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Leo Shanty, Umberto Tavares, Gustavo Lins
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.