Lyrics and translation Os Travessos - Distância

Distância

Tanto tempo longe
Tanto tempo sem se ver
Eu sei, faz doer

Tantas noites longas
Sem carinho e sem prazer
Eu sei, faz doer

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
Todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer
E eu te quero também

Não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Vou seguir viagem
Com o coração querendo mais de você
Levo na bagagem os momentos lindos
Entre eu e você

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
Todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer
E eu te quero também

Não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
E todo o meu coração te entregar

A distância não irá (nossas vidas separar)
Pois você me quer
(E eu te quero também) e eu te quero também
Te quero também

(Não importa onde eu estiver) não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

(A distância não irá nossas vidas separar)
Pois você me quer
(E eu te quero também) te quero também

(Não importa onde eu estiver) Não importa, não
(Pode vir o que vier)
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Расстояние

Так долго вдали
Так долго не виделись
Я знаю, это больно

Так много долгих ночей
Без ласки и без удовольствия
Я знаю, это больно

Но не грусти, любимая,
Я скоро вернусь
Всё своё сердце тебе отдать

Расстояние не сможет наши жизни разлучить
Ведь ты хочешь меня
И я хочу тебя тоже

Неважно, где я буду
Пусть будет, что будет
Ничто не разрушит
Эту любовь, что уже пустила корни

Я продолжу путь
С сердцем, желающим тебя ещё больше
Везу в багаже прекрасные моменты
Между мной и тобой

Но не грусти, любимая,
Я скоро вернусь
Всё своё сердце тебе отдать

Расстояние не сможет наши жизни разлучить
Ведь ты хочешь меня
И я хочу тебя тоже

Неважно, где я буду
Пусть будет, что будет
Ничто не разрушит
Эту любовь, что уже пустила корни

Но не грусти, любимая,
Я скоро вернусь
И всё своё сердце тебе отдать

Расстояние не сможет (наши жизни разлучить)
Ведь ты хочешь меня
(И я хочу тебя тоже) и я хочу тебя тоже
Хочу тебя тоже

(Неважно, где я буду) неважно, где я буду
Пусть будет, что будет
Ничто не разрушит
Эту любовь, что уже пустила корни

(Расстояние не сможет наши жизни разлучить)
Ведь ты хочешь меня
(И я хочу тебя тоже) хочу тебя тоже

(Неважно, где я буду) Неважно, нет
(Пусть будет, что будет)
Ничто не разрушит
Эту любовь, что уже пустила корни