Lyrics and translation Os Travessos - Doa a Quem Doer

Doa a Quem Doer

Me cansei de ligar e procurar saber
Mas não vim pra brigar, se quiser até pode ir
Já tá decidido assim: Doa a quem doer, é cada um por si
Não precisa chorar só pra me convencer
É melhor me poupar do teatro e afins
Sabe bem melhor que eu
Não gosta mais de mim, agora é o fim
Te dei todas as chances pra mudar
Foi ficando difícil aturar tua demora
Pois, você é teimosa demais
Orgulhosa pra voltar atrás
Só que, a ideia de não me ter mais
Te apavora, te apavora
Faz de conta que não é com você
Fantasia contra o seu querer
E quando mais preciso de você
Me ignora, me ignora

Кому угодно больно

Я устал звонить и пытаться узнать,
Но я пришел не ругаться, если хочешь, можешь даже уйти.
Всё уже решено: пусть больно кому угодно, каждый сам за себя.
Не нужно плакать, чтобы меня убедить.
Лучше избавь меня от этого театра и всего прочего.
Ты знаешь лучше меня,
Что ты меня больше не любишь, теперь всё кончено.
Я дал тебе все шансы измениться.
Становилось всё труднее терпеть твои задержки.
Ведь ты слишком упряма,
Слишком горда, чтобы отступить.
Только вот мысль о том, что меня больше не будет рядом,
Тебя пугает, тебя пугает.
Делаешь вид, что это не с тобой происходит,
Фантазируешь против своей воли.
А когда я больше всего в тебе нуждаюсь,
Ты игнорируешь меня, игнорируешь меня.