Esquece Tudo e Volta pra Mim - Os Travessos translation in French

Esquece Tudo e Volta pra Mim

Segunda, terça, quarta ai ladrão não tem dia
Gozolândia é com nóis vamo atrás das vadia
Champanhe, Churrasco, Bohemia, Picanha,
Bacardi, Amarula, Whisky e Maconha
Madeireiro tem uma pá, interesseiro nem falo
De olho nas minhas arma, meus ouro, meus carro
Golfão, um Diplomata, uma Ranger mil grau
Invejoso quer ter, não consegue passa mal
Uns correntão, uns relojão, as bombeta, as bermuda
Ligeiro com o zóião, espertão com os tranca rua
Caminhada sempre a pampa, com Deus e minha banca
Sem Zé, sem Mané, sem gambé, sem pilantra
Saldos confirmados, no Omega filmado,
Série ouro, Master Card, Visa clonado,
Pra esbanjar com as vagabunda é sem miséria,
Dinheiro é pra gasta e volta troco, essa é a idéia
Guardo uma merreca pra trinca com o advogado
O resto é balada, noitada e som no talo
Nóis tá no tráfico, então aveback
É Bahia, Pernambuco, Jetsky, Iate,
Skol, Água de coco, Maconha e Ballantines
Audi, Suzuki, Bulova e Portinari
Um diretinho pra fala com os irmão do X
Celular é mato, tem da Claro, da Vivo e da TIM
Tim, tim, brindando com o vinho do porto
Dim, Dim, vinte quatro por quarenta e oito
À firma tá à milhão de vento em poupa
Tem droga e um arsenal entupido até a boca
(Refrão:. 2X)
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Hilux, Pajero, Cross Fox, Citroën
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Super Ténéré, Falcon, Tornado e XT
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Tisso, Bulova, Roléx, Cartiê
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Nesse embalo eu vi uma pá de mano ir preso ou morre.
Necessidade, quem quer passa necessidade
Anda a pé e vê o boyzão desfilando de Audi
Nóis não tem faculdade, mas tem arma tem Crack
Disposição de sobra pra assalta no Aspen Park
Do bom e do melhor, quem nunca sonhou ter
Casa em Guaratuba e na garagem uma Frontiê
Os irmão vê na TV então também qué te
Só de role, com a Silverado dublê
De Umuarama ao Paraná pro Paraguai dois palito
Caminhonete a Diesel tio, cê tá bonito
Roubado é mais zica, fronteira é sinistra
Federal mato, dispensa sem pista
Se for seguro é mais fácil passa
Depois que chega, é só liga e canta
Ai você é que escolhe a maneira de negocia
Quer levar uma droga, ou dinheiro, ou cheirar?
Uma cota em dinheiro e maconha na fita
Tem que manda um fumo lá pra Santa Catarina
O malucão vende na praia, os boy fuma pra caralho
Não tem de dois, nem de cinco é só galo
Maconheiro é... mato!, dinheiro é... mato!
Lá, pra queles do mato é mais caro
Tem que paga o porre de mil dos moleque
Os bate estrada na pista, ligeiro com os verme
Final de ano é mais zica ainda
Operação Papai Noel embaça nas rodovia
A pista tá molhada mais os louco arrisca
Vários passa o natal bem longe da família
Tempra azul, quatro porta, dois mano, um enquadro
A droga na caruda do porta mala do carro
A droga apreendida, quadrilha rodou
Só laranja, da nada, a carreta passou!
(Refrão:. 2X)
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Hilux, Pajero, Cross Fox, Citroën
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Super Ténéré, Falcon, Tornado e XT
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Tisso, Bulova, Roléx, Cartiê
Os boy tem, nóis qué te, qué não, nóis vai te
Nesse embalo eu vi uma pá de mano ir preso ou morre

Oublie tout et reviens-moi

Lundi, mardi, mercredi, eh voleur, il n'y a pas de jour
Gozolândia c'est avec nous, on va chercher les filles
Champagne, Barbecue, Bohemia, Picanha,
Bacardi, Amarula, Whisky et Marijuana
Le bûcheron a une pelle, l'intéressé je ne parle même pas
Oeil sur mes armes, mon or, mes voitures
Un Golf, une Diplomata, un Ranger mille degrés
L'envieux veut avoir, n'y arrive pas, il va mal
Des baskets, des montres, les bombes, les Bermudas
Rapide avec les yeux, malin avec les bloqueurs de rue
Marche toujours tranquille, avec Dieu et mon équipe
Sans Zé, sans Mané, sans flic, sans escroc
Soldes confirmés, filmés dans l'Omega,
Série or, Master Card, Visa clonée,
Pour flamber avec les putes, c'est sans misère,
L'argent est fait pour être dépensé et revient en monnaie, c'est l'idée
Je garde un peu de fric pour l'avocat
Le reste c'est fête, nuit blanche et son à fond
On est dans le trafic, alors reviens
C'est Bahia, Pernambuco, Jetski, Yacht,
Skol, Eau de coco, Marijuana et Ballantines
Audi, Suzuki, Bulova et Portinari
Un petit coup de fil pour parler aux frères du X
Le téléphone portable c'est la brousse, il y a Claro, Vivo et TIM
Tim, tim, on trinque avec le porto
Dim, Dim, vingt-quatre heures sur vingt-quatre
L'entreprise est à des millions, le vent en poupe
On a de la drogue et un arsenal plein jusqu'à la gueule
(Refrain:. 2X)
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Hilux, Pajero, Cross Fox, Citroën
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Super Ténéré, Falcon, Tornado et XT
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Tisso, Bulova, Rolex, Cartier
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Dans ce délire, j'ai vu plein de potes aller en prison ou mourir.
Le besoin, qui veut vivre dans le besoin
Marcher à pied et voir le beau gosse défiler en Audi
On n'a pas de diplôme, mais on a des armes, on a du crack
De l'énergie à revendre pour attaquer Aspen Park
Du bon et du meilleur, ce que tu n'as jamais rêvé d'avoir
Une maison à Guaratuba et une Frontière dans le garage
Les frères voient ça à la télé alors ils veulent aussi
Juste pour rouler, avec le Silverado double cabine
D'Umuarama au Paraná, pour le Paraguay, deux kilos
Pick-up Diesel mon pote, t'assures
Volé c'est plus risqué, la frontière c'est chaud
La police fédérale tue, se débarrasse sans laisser de trace
Si c'est assuré c'est plus facile à faire passer
Une fois arrivé, il suffit d'appeler et de chanter
Alors tu choisis la manière de négocier
Tu veux prendre de la drogue, ou de l'argent, ou sniffer ?
Une part en argent et de la marijuana dans le lot
Faut envoyer un peu de fumée à Santa Catarina
Le fou vend sur la plage, les mecs fument comme des pompiers
Y'a pas de deux, ni de cinq, c'est que du lourd
Les fumeurs de joints c'est... la brousse!, l'argent c'est... la brousse!
Là-bas, pour ceux de la cambrousse c'est plus cher
Faut payer le bordel mille aux petits
Les routiers sur la route, rapides avec les balances
La fin d'année c'est encore plus chaud
L'opération Père Noël coince sur les routes
La piste est mouillée mais les fous prennent des risques
Beaucoup passent Noël loin de leur famille
Tempra bleu, quatre portes, deux gars, un contrôle
La drogue planquée dans le coffre de la voiture
La drogue saisie, le gang arrêté
Que des innocents, rien du tout, le camion est passé!
(Refrain:. 2X)
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Hilux, Pajero, Cross Fox, Citroën
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Super Ténéré, Falcon, Tornado et XT
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Tisso, Bulova, Rolex, Cartier
Les mecs ont, on veut, si non, on va prendre
Dans ce délire, j'ai vu plein de potes aller en prison ou mourir