Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me Desculpe - Ao Vivo
Verzeih mir - Live
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        desculpe, 
                                        eu 
                                        juro 
                                        não 
                                        falei 
                                        por 
                                        mal 
                                        Talvez 
                                        esteja 
                                        mais 
                                        sensível 
                                        que 
                                            o 
                                        normal 
                                        Me 
                                        desculpe, 
                                        por 
                                        não 
                                        ter 
                                        tido 
                                        tempo 
                                        pra 
                                        você 
                            
                                        Verzeih 
                                        mir, 
                                        ich 
                                        schwöre, 
                                        ich 
                                        hab's 
                                        nicht 
                                        böse 
                                        gemeint. 
                                        Vielleicht 
                                        bin 
                                        ich 
                                        empfindlicher 
                                        als 
                                        sonst. 
                                        Verzeih 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        keine 
                                        Zeit 
                                        für 
                                        dich 
                                        hatte 
                            
                         
                        
                            
                                        Os 
                                        dias 
                                        vão 
                                        passando 
                                            e 
                                        quase 
                                        sem 
                                        querer 
                                        Me 
                                        desculpe 
                                        se 
                                        nós 
                                        estamos 
                                        mais 
                                        distantes 
                            
                                        Die 
                                        Tage 
                                        vergehen 
                                        und 
                                        fast 
                                        unbemerkt. 
                                        Verzeih 
                                        mir, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        uns 
                                        weiter 
                                        voneinander 
                                        entfernt 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        nosso 
                                        amor 
                                        já 
                                        não 
                                            é 
                                        como 
                                        antes 
                            
                                        Wenn 
                                        unsere 
                                        Liebe 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        so 
                                        ist 
                                        wie 
                                        früher 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        desculpe 
                                        se 
                                        venho 
                                        sendo 
                                        egoísta 
                                        com 
                                        você, 
                                        estou 
                                        tentando 
                                        reverter 
                            
                                        Verzeih 
                                        mir, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        egoistisch 
                                        zu 
                                        dir 
                                        war, 
                                        ich 
                                        versuche, 
                                        das 
                                        wiedergutzumachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        sente 
                                        falta 
                                        eu 
                                        também 
                                        sinto, 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        vermisst, 
                                        vermisse 
                                        ich 
                                        dich 
                                        auch, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        quer 
                                        mudar 
                                        eu 
                                        tô 
                                        contigo, 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        etwas 
                                        ändern 
                                        willst, 
                                        bin 
                                        ich 
                                        bei 
                                        dir, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        achar 
                                            a 
                                        solução 
                            
                                        Lass 
                                        uns 
                                        eine 
                                        Lösung 
                                        finden 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        sei 
                                        que 
                                        me 
                                        acomodei, 
                                        não 
                                        minto 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        bequem 
                                        geworden, 
                                        ich 
                                        lüge 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Entrar 
                                        no 
                                        nosso 
                                        quarto 
                                            é 
                                        um 
                                        desafio 
                            
                                        Unser 
                                        Schlafzimmer 
                                        zu 
                                        betreten 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Herausforderung 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mais 
                                        que 
                                        você 
                                        diga 
                                        não 
                            
                                        Auch 
                                        wenn 
                                        du 
                                        nein 
                                        sagst 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdemos 
                                            o 
                                        controle 
                                        da 
                                        situação 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        die 
                                        Kontrolle 
                                        über 
                                        die 
                                        Situation 
                                        verloren 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                            O 
                                        mais 
                                        difícil 
                                        já 
                                        foi 
                                        feito, 
                                        assumir 
                                        os 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Das 
                                        Schwierigste 
                                        ist 
                                        schon 
                                        geschafft, 
                                        meine 
                                        Fehler 
                                        einzugestehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Existe 
                                        um 
                                        desejo 
                                        de 
                                        recomeçar 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        den 
                                        Wunsch, 
                                        neu 
                                        anzufangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diz 
                                            o 
                                        que 
                                        pode 
                                        ser 
                                        feito, 
                                        pra 
                                        gente 
                                        então 
                                        se 
                                        acertar 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        was 
                                        getan 
                                        werden 
                                        kann, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        wieder 
                                        vertragen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fim 
                                        das 
                                        contas 
                                        sei 
                                        que 
                                        tudo 
                                        se 
                                        ajeita 
                                        Uma 
                                        noite 
                                        perfeita, 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        pra 
                                        incomodar 
                            
                                        Am 
                                        Ende, 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        wird 
                                        alles 
                                        gut. 
                                        Eine 
                                        perfekte 
                                        Nacht, 
                                        ohne 
                                        dass 
                                        uns 
                                        jemand 
                                        stört 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        por 
                                        que 
                                        nós 
                                        dois 
                                        já 
                                        temos 
                                            a 
                                        receita, 
                                        Química 
                                        perfeita 
                                        para 
                                        amar 
                            
                                        Denn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        haben 
                                        ja 
                                        schon 
                                        das 
                                        Rezept, 
                                        die 
                                        perfekte 
                                        Chemie, 
                                        um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        sente 
                                        falta 
                                        eu 
                                        também 
                                        sinto, 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        vermisst, 
                                        vermisse 
                                        ich 
                                        dich 
                                        auch, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        quer 
                                        mudar 
                                        eu 
                                        tô 
                                        contigo, 
                                        vamos 
                                        achar 
                                            a 
                                        solução 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        etwas 
                                        ändern 
                                        willst, 
                                        bin 
                                        ich 
                                        bei 
                                        dir, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        eine 
                                        Lösung 
                                        finden 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        sei 
                                        que 
                                        me 
                                        acomodei, 
                                        não 
                                        minto 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        bequem 
                                        geworden, 
                                        ich 
                                        lüge 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Entrar 
                                        no 
                                        nosso 
                                        quarto 
                                            é 
                                        um 
                                        desafio 
                            
                                        Unser 
                                        Schlafzimmer 
                                        zu 
                                        betreten 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Herausforderung 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mais 
                                        que 
                                        você 
                                        diga 
                                        não 
                            
                                        Auch 
                                        wenn 
                                        du 
                                        nein 
                                        sagst 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdemos 
                                            o 
                                        controle 
                                        da 
                                        situação 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        die 
                                        Kontrolle 
                                        über 
                                        die 
                                        Situation 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        mais 
                                        difícil 
                                        já 
                                        foi 
                                        feito, 
                                        assumir 
                                        os 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Das 
                                        Schwierigste 
                                        ist 
                                        schon 
                                        geschafft, 
                                        meine 
                                        Fehler 
                                        einzugestehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Existe 
                                        um 
                                        desejo 
                                        de 
                                        recomeçar 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        den 
                                        Wunsch, 
                                        neu 
                                        anzufangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diz 
                                            o 
                                        que 
                                        pode 
                                        ser 
                                        feito, 
                                        pra 
                                        gente 
                                        então 
                                        se 
                                        acertar 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        was 
                                        getan 
                                        werden 
                                        kann, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        wieder 
                                        vertragen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fim 
                                        das 
                                        contas 
                                        sei 
                                        que 
                                        tudo 
                                        se 
                                        ajeita 
                                        Uma 
                                        noite 
                                        perfeita, 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        pra 
                                        incomodar 
                            
                                        Am 
                                        Ende, 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        wird 
                                        alles 
                                        gut. 
                                        Eine 
                                        perfekte 
                                        Nacht, 
                                        ohne 
                                        dass 
                                        uns 
                                        jemand 
                                        stört 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        por 
                                        que 
                                        nós 
                                        dois 
                                        já 
                                        temos 
                                            a 
                                        receita, 
                                        Química 
                                        perfeita 
                                        para 
                                        amar 
                            
                                        Denn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        haben 
                                        ja 
                                        schon 
                                        das 
                                        Rezept, 
                                        die 
                                        perfekte 
                                        Chemie, 
                                        um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        mais 
                                        difícil 
                                        já 
                                        foi 
                                        feito, 
                                        assumir 
                                        os 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Das 
                                        Schwierigste 
                                        ist 
                                        schon 
                                        geschafft, 
                                        meine 
                                        Fehler 
                                        einzugestehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Existe 
                                        um 
                                        desejo 
                                        de 
                                        recomeçar 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        den 
                                        Wunsch, 
                                        neu 
                                        anzufangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diz 
                                            o 
                                        que 
                                        pode 
                                        ser 
                                        feito, 
                                        pra 
                                        gente 
                                        então 
                                        se 
                                        acertar 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        was 
                                        getan 
                                        werden 
                                        kann, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        wieder 
                                        vertragen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fim 
                                        das 
                                        contas 
                                        sei 
                                        que 
                                        tudo 
                                        se 
                                        ajeita 
                                        Uma 
                                        noite 
                                        perfeita, 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        pra 
                                        incomodar 
                            
                                        Am 
                                        Ende, 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        wird 
                                        alles 
                                        gut. 
                                        Eine 
                                        perfekte 
                                        Nacht, 
                                        ohne 
                                        dass 
                                        uns 
                                        jemand 
                                        stört 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        por 
                                        que 
                                        nós 
                                        dois 
                                        já 
                                        temos 
                                            a 
                                        receita, 
                                        Química 
                                        perfeita 
                                        para 
                                        amar 
                            
                                        Denn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        haben 
                                        ja 
                                        schon 
                                        das 
                                        Rezept, 
                                        die 
                                        perfekte 
                                        Chemie, 
                                        um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        desculpe... 
                            
                                        Verzeih 
                                        mir... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rafael Dos Santos Nascimento, Pedro Felipe Reis Amaro
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.