Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me Desculpe - Ao Vivo
Прости меня - Концертная запись
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        desculpe, 
                                        eu 
                                        juro 
                                        não 
                                        falei 
                                        por 
                                        mal 
                                        Talvez 
                                        esteja 
                                        mais 
                                        sensível 
                                        que 
                                            o 
                                        normal 
                                        Me 
                                        desculpe, 
                                        por 
                                        não 
                                        ter 
                                        tido 
                                        tempo 
                                        pra 
                                        você 
                            
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        клянусь, 
                                            я 
                                        не 
                                        хотел 
                                        обидеть. 
                                        Возможно, 
                                            я 
                                        сейчас 
                                        более 
                                        чувствителен, 
                                        чем 
                                        обычно. 
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        не 
                                        было 
                                        на 
                                        тебя 
                                        времени. 
                            
                         
                        
                            
                                        Os 
                                        dias 
                                        vão 
                                        passando 
                                            e 
                                        quase 
                                        sem 
                                        querer 
                                        Me 
                                        desculpe 
                                        se 
                                        nós 
                                        estamos 
                                        mais 
                                        distantes 
                            
                                        Дни 
                                        проходят, 
                                            и 
                                        почти 
                                        невольно, 
                                        прости 
                                        меня, 
                                        если 
                                        мы 
                                        стали 
                                        более 
                                        отчужденными. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        nosso 
                                        amor 
                                        já 
                                        não 
                                            é 
                                        como 
                                        antes 
                            
                                        Если 
                                        наша 
                                        любовь 
                                        уже 
                                        не 
                                        та, 
                                        что 
                                        прежде. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        desculpe 
                                        se 
                                        venho 
                                        sendo 
                                        egoísta 
                                        com 
                                        você, 
                                        estou 
                                        tentando 
                                        reverter 
                            
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        если 
                                            я 
                                        был 
                                        эгоистичен 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            я 
                                        пытаюсь 
                                        исправиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        sente 
                                        falta 
                                        eu 
                                        também 
                                        sinto, 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        скучаешь, 
                                        то 
                                            я 
                                        тоже 
                                        скучаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        quer 
                                        mudar 
                                        eu 
                                        tô 
                                        contigo, 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        хочешь 
                                        измениться, 
                                            я 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        achar 
                                            a 
                                        solução 
                            
                                        Мы 
                                        найдем 
                                        решение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        sei 
                                        que 
                                        me 
                                        acomodei, 
                                        não 
                                        minto 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        расслабился, 
                                        не 
                                        вру. 
                            
                         
                        
                            
                                        Entrar 
                                        no 
                                        nosso 
                                        quarto 
                                            é 
                                        um 
                                        desafio 
                            
                                        Войти 
                                            в 
                                        нашу 
                                        спальню 
—                                        это 
                                        испытание. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mais 
                                        que 
                                        você 
                                        diga 
                                        não 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        ты 
                                        говоришь 
                                        "нет". 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdemos 
                                            o 
                                        controle 
                                        da 
                                        situação 
                            
                                        Мы 
                                        потеряли 
                                        контроль 
                                        над 
                                        ситуацией. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Preste 
                                        atenção 
                            
                                        Обрати 
                                        внимание. 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        mais 
                                        difícil 
                                        já 
                                        foi 
                                        feito, 
                                        assumir 
                                        os 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Самое 
                                        трудное 
                                        уже 
                                        сделано, 
                                            я 
                                        признал 
                                        свои 
                                        недостатки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Existe 
                                        um 
                                        desejo 
                                        de 
                                        recomeçar 
                            
                                        Есть 
                                        желание 
                                        начать 
                                        все 
                                        сначала. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diz 
                                            o 
                                        que 
                                        pode 
                                        ser 
                                        feito, 
                                        pra 
                                        gente 
                                        então 
                                        se 
                                        acertar 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        что 
                                        можно 
                                        сделать, 
                                        чтобы 
                                        мы 
                                        помирились. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fim 
                                        das 
                                        contas 
                                        sei 
                                        que 
                                        tudo 
                                        se 
                                        ajeita 
                                        Uma 
                                        noite 
                                        perfeita, 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        pra 
                                        incomodar 
                            
                                            В 
                                        конце 
                                        концов, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        все 
                                        наладится. 
                                        Прекрасная 
                                        ночь, 
                                        без 
                                        помех. 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        por 
                                        que 
                                        nós 
                                        dois 
                                        já 
                                        temos 
                                            a 
                                        receita, 
                                        Química 
                                        perfeita 
                                        para 
                                        amar 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        нас 
                                        двоих 
                                        уже 
                                        есть 
                                        рецепт, 
                                        идеальная 
                                        химия 
                                        для 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        sente 
                                        falta 
                                        eu 
                                        também 
                                        sinto, 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        скучаешь, 
                                        то 
                                            я 
                                        тоже 
                                        скучаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        você 
                                        quer 
                                        mudar 
                                        eu 
                                        tô 
                                        contigo, 
                                        vamos 
                                        achar 
                                            a 
                                        solução 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        хочешь 
                                        измениться, 
                                            я 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        мы 
                                        найдем 
                                        решение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        sei 
                                        que 
                                        me 
                                        acomodei, 
                                        não 
                                        minto 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        расслабился, 
                                        не 
                                        вру. 
                            
                         
                        
                            
                                        Entrar 
                                        no 
                                        nosso 
                                        quarto 
                                            é 
                                        um 
                                        desafio 
                            
                                        Войти 
                                            в 
                                        нашу 
                                        спальню 
—                                        это 
                                        испытание. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mais 
                                        que 
                                        você 
                                        diga 
                                        não 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        ты 
                                        говоришь 
                                        "нет". 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdemos 
                                            o 
                                        controle 
                                        da 
                                        situação 
                            
                                        Мы 
                                        потеряли 
                                        контроль 
                                        над 
                                        ситуацией. 
                            
                         
                        
                            
                                        Preste 
                                        atenção 
                            
                                        Обрати 
                                        внимание. 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        mais 
                                        difícil 
                                        já 
                                        foi 
                                        feito, 
                                        assumir 
                                        os 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Самое 
                                        трудное 
                                        уже 
                                        сделано, 
                                            я 
                                        признал 
                                        свои 
                                        недостатки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Existe 
                                        um 
                                        desejo 
                                        de 
                                        recomeçar 
                            
                                        Есть 
                                        желание 
                                        начать 
                                        все 
                                        сначала. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diz 
                                            o 
                                        que 
                                        pode 
                                        ser 
                                        feito, 
                                        pra 
                                        gente 
                                        então 
                                        se 
                                        acertar 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        что 
                                        можно 
                                        сделать, 
                                        чтобы 
                                        мы 
                                        помирились. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fim 
                                        das 
                                        contas 
                                        sei 
                                        que 
                                        tudo 
                                        se 
                                        ajeita 
                                        Uma 
                                        noite 
                                        perfeita, 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        pra 
                                        incomodar 
                            
                                            В 
                                        конце 
                                        концов, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        все 
                                        наладится. 
                                        Прекрасная 
                                        ночь, 
                                        без 
                                        помех. 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        por 
                                        que 
                                        nós 
                                        dois 
                                        já 
                                        temos 
                                            a 
                                        receita, 
                                        Química 
                                        perfeita 
                                        para 
                                        amar 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        нас 
                                        двоих 
                                        уже 
                                        есть 
                                        рецепт, 
                                        идеальная 
                                        химия 
                                        для 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        mais 
                                        difícil 
                                        já 
                                        foi 
                                        feito, 
                                        assumir 
                                        os 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Самое 
                                        трудное 
                                        уже 
                                        сделано, 
                                            я 
                                        признал 
                                        свои 
                                        недостатки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Existe 
                                        um 
                                        desejo 
                                        de 
                                        recomeçar 
                            
                                        Есть 
                                        желание 
                                        начать 
                                        все 
                                        сначала. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diz 
                                            o 
                                        que 
                                        pode 
                                        ser 
                                        feito, 
                                        pra 
                                        gente 
                                        então 
                                        se 
                                        acertar 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        что 
                                        можно 
                                        сделать, 
                                        чтобы 
                                        мы 
                                        помирились. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fim 
                                        das 
                                        contas 
                                        sei 
                                        que 
                                        tudo 
                                        se 
                                        ajeita 
                                        Uma 
                                        noite 
                                        perfeita, 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        pra 
                                        incomodar 
                            
                                            В 
                                        конце 
                                        концов, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        все 
                                        наладится. 
                                        Прекрасная 
                                        ночь, 
                                        без 
                                        помех. 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        por 
                                        que 
                                        nós 
                                        dois 
                                        já 
                                        temos 
                                            a 
                                        receita, 
                                        Química 
                                        perfeita 
                                        para 
                                        amar 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        нас 
                                        двоих 
                                        уже 
                                        есть 
                                        рецепт, 
                                        идеальная 
                                        химия 
                                        для 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        desculpe... 
                            
                                        Прости 
                                        меня... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rafael Dos Santos Nascimento, Pedro Felipe Reis Amaro
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.