Lyrics and translation Os Travessos - Minha Obsessão

Minha Obsessão

Olha para mim, preste atenção,
Eu sempre fui assim, não vem dizer que não
Não peça pra mudar o meu jeito de ser
Nem tente se enganar, não vai me convencer
O meu ciume por você é compreensível
Te olhar e não querer é impossível
Porque de todas as mulheres que eu encontrei
Você é a única por quem me apaixonei
Quantas vezes os teus olhos me diziam
Mesmo você reclamando eles queriam o meu carinho
E o meu cuidado com você por saber:

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar

O meu ciume por você é compreensível
Te olhar e não querer é impossível
Porque de todas as mulheres que eu encontrei
Você é a única por quem me apaixonei
Quantas vezes os teus olhos me diziam
Mesmo você reclamando eles queriam o meu carinho
E o meu cuidado com você por saber

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar.

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar.

Mon Obsession

Regarde-moi, fais attention,
J'ai toujours été comme ça, ne dis pas non
Ne me demande pas de changer ma façon d'être
N'essaie même pas de te tromper, tu ne me convaincras pas
Ma jalousie pour toi est compréhensible
Te regarder et ne pas vouloir est impossible
À cause de toutes les femmes que j'ai rencontrées
Tu es celui dont je suis tombé amoureux
Combien de fois tes yeux m'ont dit
Même toi qui te plains, ils voulaient mon affection
Et mes soins pour toi pour savoir:

Que je t'ai toujours aimé et que je t'aimerai,
Ce n'était pas censé te contrarier
Pardonne mon obsession
Ne reste pas comme ça c'est juste de l'inquiétude
Je n'ai aucune intention de te contrôler
Comprenez qu'il est difficile de tenir
Ne viens pas te battre avec moi, regarde à quoi je ressemble, je pleure

Que je t'ai toujours aimé et que je t'aimerai,
Ce n'était pas censé te contrarier
Pardonne mon obsession
Ne reste pas comme ça c'est juste de l'inquiétude
Je n'ai aucune intention de te contrôler
Comprenez qu'il est difficile de tenir
Ne viens pas te battre avec moi, regarde à quoi je ressemble, je pleure

Ma jalousie pour toi est compréhensible
Te regarder et ne pas vouloir est impossible
À cause de toutes les femmes que j'ai rencontrées
Tu es celui dont je suis tombé amoureux
Combien de fois tes yeux m'ont dit
Même toi qui te plains, ils voulaient mon affection
Et mes soins pour toi pour savoir

Que je t'ai toujours aimé et que je t'aimerai,
Ce n'était pas censé te contrarier
Pardonne mon obsession
Ne reste pas comme ça c'est juste de l'inquiétude
Je n'ai aucune intention de te contrôler
Comprenez qu'il est difficile de tenir
Ne viens pas te battre avec moi, regarde à quoi je ressemble, je pleure même.

Que je t'ai toujours aimé et que je t'aimerai,
Ce n'était pas censé te contrarier
Pardonne mon obsession
Ne reste pas comme ça c'est juste de l'inquiétude
Je n'ai aucune intention de te contrôler
Comprenez qu'il est difficile de tenir
Ne viens pas te battre avec moi, regarde à quoi je ressemble, je pleure même.