Lyrics and translation Os Travessos - Minha Obsessão

Minha Obsessão

Olha para mim, preste atenção,
Eu sempre fui assim, não vem dizer que não
Não peça pra mudar o meu jeito de ser
Nem tente se enganar, não vai me convencer
O meu ciume por você é compreensível
Te olhar e não querer é impossível
Porque de todas as mulheres que eu encontrei
Você é a única por quem me apaixonei
Quantas vezes os teus olhos me diziam
Mesmo você reclamando eles queriam o meu carinho
E o meu cuidado com você por saber:

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar

O meu ciume por você é compreensível
Te olhar e não querer é impossível
Porque de todas as mulheres que eu encontrei
Você é a única por quem me apaixonei
Quantas vezes os teus olhos me diziam
Mesmo você reclamando eles queriam o meu carinho
E o meu cuidado com você por saber

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar.

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar.

Моя одержимость

Посмотри на меня, обрати внимание,
Я всегда был таким, не говори, что нет.
Не проси меня меняться,
Даже не пытайся себя обманывать, ты меня не переубедишь.
Моя ревность к тебе понятна,
Смотреть на тебя и не желать - невозможно.
Потому что из всех женщин, которых я встречал,
Ты единственная, в кого я влюбился.
Сколько раз твои глаза говорили мне,
Даже когда ты ругала меня, они хотели моей ласки
И моей заботы о тебе, потому что знали:

Что я всегда любил тебя и буду любить,
Я не хотел тебя расстраивать.
Прости мою одержимость,
Не надо так, это всего лишь беспокойство.
Я не хочу тебя контролировать,
Пойми, это трудно сдержать.
Не ругайся со мной, посмотри, как мне плохо, я готов расплакаться.

Что я всегда любил тебя и буду любить,
Я не хотел тебя расстраивать.
Прости мою одержимость,
Не надо так, это всего лишь беспокойство.
Я не хочу тебя контролировать,
Пойми, это трудно сдержать.
Не ругайся со мной, посмотри, как мне плохо, я готов расплакаться.

Моя ревность к тебе понятна,
Смотреть на тебя и не желать - невозможно.
Потому что из всех женщин, которых я встречал,
Ты единственная, в кого я влюбился.
Сколько раз твои глаза говорили мне,
Даже когда ты ругала меня, они хотели моей ласки
И моей заботы о тебе, потому что знали:

Что я всегда любил тебя и буду любить,
Я не хотел тебя расстраивать.
Прости мою одержимость,
Не надо так, это всего лишь беспокойство.
Я не хочу тебя контролировать,
Пойми, это трудно сдержать.
Не ругайся со мной, посмотри, как мне плохо, я готов расплакаться.

Что я всегда любил тебя и буду любить,
Я не хотел тебя расстраивать.
Прости мою одержимость,
Не надо так, это всего лишь беспокойство.
Я не хочу тебя контролировать,
Пойми, это трудно сдержать.
Не ругайся со мной, посмотри, как мне плохо, я готов расплакаться.