Lyrics and translation Os Travessos - Nada Faz Sentido

Nada Faz Sentido

Você não sabe como você me deixou
Já tive sonhos que já me fizeram até chorar
Por não poder te amar

Adormecia e era sempre a mesma dor
Minha alegria resistia em meus sonhos
Não na vida real

Mais uma vez eu acordei
Não te encontrei, que decepção
Meu coração já não aguenta mais
A falta que você me faz
É tempo de voltar atrás

Você duvida do que eu sinto e eu pensando em você
Fala que eu estou fingindo, que não fiz por merecer
Só que nada faz sentido, não consigo aceitar

Eu provando que te amo e você tá nem aí
Meu desejo acumulando mas insiste em resistir
Só que nada faz sentido sem você aqui

Você duvida do que eu sinto e eu pensando em você
Fala que eu estou fingindo, que eu não fiz por merecer
(Só que nada faz sentido), não consigo aceitar

Eu provando que te amo e você tá nem aí
Meu desejo acumulando, mas insiste em resistir
Só que nada faz sentido sem você aqui

Adormecia e era sempre a mesma dor
Minha alegria resistia em meus sonhos
Não na vida real

Mais uma vez eu acordei
Não te encontrei que decepção
Meu coração já não aguenta mais
A falta que você me faz
É tempo de voltar atrás

Você duvida do que eu sinto e eu pensando em você
Fala que eu estou fingindo, que eu não fiz por merecer
Só que nada faz sentido, não consigo aceitar

Eu provando que te amo e você tá nem aí
Meu desejo acumulando mas insiste em resistir
Só que nada faz sentido sem você aqui

Você duvida do que eu sinto e eu pensando em você
Fala que eu estou fingindo, que eu não fiz por merecer
Só que nada faz sentido, não consigo aceitar

Eu provando que te amo e você tá nem aí
Meu desejo acumulando mas insiste em resistir
Só que nada faz sentido sem você aqui
Nada faz sentido

Rien n'a de sens

Tu ne sais pas comment tu m'as laissé
J'ai eu des rêves qui m'ont fait pleurer
Parce que je ne pouvais pas t'aimer

Je m'endormais et c'était toujours la même douleur
Ma joie résistait dans mes rêves
Pas dans la vraie vie

Encore une fois je me suis réveillé
Je ne t'ai pas trouvé, quelle déception
Mon cœur ne peut plus supporter
Le manque que tu me fais
Il est temps de revenir en arrière

Tu doutes de ce que je ressens et je pense à toi
Tu dis que je fais semblant, que je ne l'ai pas mérité
Mais rien n'a de sens, je ne peux pas accepter

Je prouve que je t'aime et tu t'en fiches
Mon désir s'accumule mais persiste à résister
Mais rien n'a de sens sans toi ici

Tu doutes de ce que je ressens et je pense à toi
Tu dis que je fais semblant, que je ne l'ai pas mérité
(Mais rien n'a de sens), je ne peux pas accepter

Je prouve que je t'aime et tu t'en fiches
Mon désir s'accumule, mais persiste à résister
Mais rien n'a de sens sans toi ici

Je m'endormais et c'était toujours la même douleur
Ma joie résistait dans mes rêves
Pas dans la vraie vie

Encore une fois je me suis réveillé
Je ne t'ai pas trouvé, quelle déception
Mon cœur ne peut plus supporter
Le manque que tu me fais
Il est temps de revenir en arrière

Tu doutes de ce que je ressens et je pense à toi
Tu dis que je fais semblant, que je ne l'ai pas mérité
Mais rien n'a de sens, je ne peux pas accepter

Je prouve que je t'aime et tu t'en fiches
Mon désir s'accumule mais persiste à résister
Mais rien n'a de sens sans toi ici

Tu doutes de ce que je ressens et je pense à toi
Tu dis que je fais semblant, que je ne l'ai pas mérité
Mais rien n'a de sens, je ne peux pas accepter

Je prouve que je t'aime et tu t'en fiches
Mon désir s'accumule mais persiste à résister
Mais rien n'a de sens sans toi ici
Rien n'a de sens