Os Travessos - Pra Mim Não Terminou - translation of the lyrics into French
Os Travessos Pra Mim Não Terminou

Os Travessos - Pra Mim Não Terminou

Lyrics and translation Os Travessos - Pra Mim Não Terminou




Pra Mim Não Terminou
Pour moi, ce n'est pas fini
Pra mim não terminou
Pour moi, ce n'est pas fini
Ficou tudo no ar
Tout est resté en suspens
A gente se afastou
On s'est éloignés
Na esperança de voltar
Dans l'espoir de revenir
Não teve nem adeus
Il n'y a même pas eu d'au revoir
Nem lágrimas no olhar
Ni de larmes dans les yeux
A gente deu um tempo
On s'est donné du temps
Apenas pra pensar
Juste pour réfléchir
Mas não queria ter você longe de mim
Mais je ne voulais pas te voir loin de moi
Nem esquecer as juras que você me fez
Ni oublier les promesses que tu m'as faites
Será que o meu castigo é te amar assim
Est-ce que ma punition est de t'aimer comme ça
E ter que esquecer nossa primeira vez?
Et d'avoir à oublier notre première fois ?
De noite eu chamo o seu nome
La nuit, j'appelle ton nom
Sonhando, eu grito: te adoro
Dans mes rêves, je crie : je t'adore
Mas quando acordo e não te vejo
Mais quand je me réveille et que je ne te vois pas
Abraço o travesseiro e choro
J'embrasse mon oreiller et je pleure
De noite eu chamo o seu nome
La nuit, j'appelle ton nom
Sonhando, eu grito: te adoro
Dans mes rêves, je crie : je t'adore
Mas quando acordo e não te vejo
Mais quand je me réveille et que je ne te vois pas
Abraço o travesseiro e choro
J'embrasse mon oreiller et je pleure
Pra mim não terminou
Pour moi, ce n'est pas fini
Ficou tudo no ar
Tout est resté en suspens
A gente se afastou
On s'est éloignés
Na esperança de voltar
Dans l'espoir de revenir
Não teve nem adeus
Il n'y a même pas eu d'au revoir
Nem lágrimas no olhar
Ni de larmes dans les yeux
A gente deu um tempo
On s'est donné du temps
Apenas pra pensar
Juste pour réfléchir
Mas não queria ter você longe de mim
Mais je ne voulais pas te voir loin de moi
Nem esquecer as juras que você me fez
Ni oublier les promesses que tu m'as faites
Será que o meu castigo é te amar assim
Est-ce que ma punition est de t'aimer comme ça
E ter que esquecer nossa primeira vez?
Et d'avoir à oublier notre première fois ?
De noite eu chamo o seu nome
La nuit, j'appelle ton nom
Sonhando, eu grito: te adoro
Dans mes rêves, je crie : je t'adore
Mas quando acordo e não te vejo
Mais quand je me réveille et que je ne te vois pas
Abraço o travesseiro e choro
J'embrasse mon oreiller et je pleure
De noite eu chamo o seu nome (chamo o seu nome)
La nuit, j'appelle ton nom (j'appelle ton nom)
Sonhando, eu grito: te adoro (grito: te adoro)
Dans mes rêves, je crie : je t'adore (je crie : je t'adore)
Mas quando acordo e não te vejo (uoh!)
Mais quand je me réveille et que je ne te vois pas (uoh!)
Abraço o travesseiro e choro
J'embrasse mon oreiller et je pleure
De noite eu chamo o seu nome (de noite, de noite)
La nuit, j'appelle ton nom (la nuit, la nuit)
Sonhando, eu grito: te adoro
Dans mes rêves, je crie : je t'adore
Mas quando acordo e não te vejo
Mais quand je me réveille et que je ne te vois pas
Abraço o travesseiro e choro
J'embrasse mon oreiller et je pleure
De noite eu chamo o seu nome (chamo o seu nome)
La nuit, j'appelle ton nom (j'appelle ton nom)
Sonhando, eu grito: te adoro (grito: te adoro)
Dans mes rêves, je crie : je t'adore (je crie : je t'adore)
Mas quando acordo e não te vejo (uoh, uoh...)
Mais quand je me réveille et que je ne te vois pas (uoh, uoh...)




Os Travessos - Nossa Dança
Album
Nossa Dança
date of release
01-06-1997

1 Dona do Meu Coração
2 Nosso Amor É Verdadeiro
3 Pra Mim Não Terminou
4 Esquece Tudo e Volta pra Mim
5 Nossa Dança
6 Travesso Sim
7 Nem Tudo Esta Perdido
8 Quando a Gente Ama
9 Garota Bela
10 Solidão Valeu
11 Até o Amanhecer
12 Maravilha Te Amar
13 Tu Mandas No Meu Coração
14 Linda e Feliz
Attention! Feel free to leave feedback.