Lyrics and translation Os Travessos - Swingueira

Swingueira

A swingueira, a swingueira, swingueira brasileira
A swingueira dos Travessos é maneira
E vai fazer você dançar
E o peso do baixo, junto com a bateria
Seguido da percussão, estremece o coração
E o povo dança sem parar
Gatinha gostosa, corpinho bonito em forma de violão
Rapaziada cai no chão, quando ela passa
No ritmo da marcação
E dance, balance, não fique de boboeira
Porque é muito raro, ma banda de swingueira
Vem prá balançar
A galera sacudindo o esqueleto
Vem prá balançar
Quero ver branco, amarelo, índio e preto, vem prá balançar
Vou curtir essa pancada eu mereço
Se quiser até dou o endereço
De onde tô com a galera dos Travessos
Tô com corda toda
Nessa swingueira, na 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª feira,
Eu vou dançar
Sábado e Domingo, descançar? Nem pensar!
E eu tô com a corda toda, dentro do salão
A troca de olhares, o clima de azaração
Já deu prá notar, que não tem hora prá acabar

Swingueira

La swingueira, la swingueira, swingueira brésilienne
La swingueira des Travessos est géniale
Et elle va te faire danser
Et le poids de la basse, avec la batterie
Suivi des percussions, fait trembler le cœur
Et les gens dansent sans s'arrêter
Une fille sexy, un corps magnifique en forme de guitare
Les mecs tombent par terre quand elle passe
Au rythme de la rythmique
Et danse, balance, ne sois pas bête
Parce que c'est rare, un groupe de swingueira
Viens pour te balancer
La foule secoue son squelette
Viens pour te balancer
Je veux voir blanc, jaune, indien et noir, viens pour te balancer
Je vais profiter de ce rythme, je le mérite
Si tu veux, je te donne même l'adresse
D'où je suis avec les Travessos
Je suis à fond
Dans cette swingueira, le mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi,
Je vais danser
Samedi et dimanche, se reposer ? Hors de question !
Et je suis à fond, dans la salle
L'échange de regards, l'ambiance flirt
Tu as déjà remarqué qu'il n'y a pas d'heure pour finir