Lyrics and translation Os Travessos - Tá Na Cara

Tá Na Cara

Basta uma brisa na praia
Pra gente ficar com vontade de amar
Um vento ousado na saia
Revela o desejo guardado no olhar
Basta uma noite de lua
Pra gente ficar na maré da paixão
E quando a pele está nua
A gente descobre que a vida é um tesão

Tá, tá, tá na cara
Que a gente se ama
Tá, tá, tá na cara
Que a gente se adora
Tá, tá, tá na cara
Pra gente é desejo, é paixão, é loucura, é mais, é tara

Tá, tá, tá na cara
Que a gente se quer
Tá, tá, tá na cara
Que a gente se gosta
Tá, tá, tá na cara
Que essa loucura não passa, não para, jamais, não sara

Basta que a gente se veja
Pro corpo querer se entregar outra vez
E não importa onde esteja
Tem sempre uma coisa que ainda não fez

Tá, tá, tá na cara...

C'est Évident

Il suffit d'une brise sur la plage
Pour que l'on ait envie d'aimer
Un vent audacieux qui soulève ta jupe
Révèle le désir caché dans ton regard
Il suffit d'une nuit de lune
Pour que l'on soit emporté par la vague de la passion
Et quand nos peaux sont nues
On découvre que la vie est un plaisir intense

C'est, c'est, c'est évident
Que l'on s'aime
C'est, c'est, c'est évident
Que l'on s'adore
C'est, c'est, c'est évident
Pour nous, c'est le désir, la passion, la folie, c'est plus, c'est une obsession

C'est, c'est, c'est évident
Que l'on se veut
C'est, c'est, c'est évident
Que l'on s'apprécie
C'est, c'est, c'est évident
Que cette folie ne disparaît pas, ne s'arrête pas, jamais, ne guérit pas

Il suffit que l'on se voie
Pour que nos corps veuillent se donner à nouveau
Et peu importe où l'on est
Il y a toujours quelque chose que l'on n'a pas encore fait

C'est, c'est, c'est évident...