Lyrics and translation Os Travessos - Tô Te Filmando - Sorria

Tô Te Filmando - Sorria

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado?
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz

Pare de dizer: Tá tudo errado
Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim (ouô, ô, ô)

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim (ouô, ô, ô)

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente (diferente)
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado?
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz

Pare de dizer: Tá tudo errado
Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz

Sorria que eu estou te filmando (te filmando)
Sorria, o coração tá gravando (tá gravando)
O seu nome aqui dentro de mim (ouô, ô, ô)

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria que eu estou te filmando (te filmando)
Sorria, o coração tá gravando (tá gravando)
O seu nome aqui dentro de mim (ouô, ô, ô)

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim (ouô-ô, ouô-ô, ô, ô)

Sorria que eu estou te filmando (te filmando)
Sorria, o coração tá gravando (coração tá gravando)
O seu nome aqui dentro de mim (ouô, ô, ô)

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo...

Снимаю тебя - Улыбнись

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я чувствую что-то особенное.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я вижу тебя в своих снах такой нуждающейся (такой нуждающейся).

Почему ты не рядом со мной?
Забудь все страхи прошлого.
Будь со мной и попробуй быть счастливой.

Перестань говорить: "Всё не так".
Позволь мне наконец стать твоим парнем.
Остальное решит судьба.

Улыбнись, я снимаю тебя.
Улыбнись, моё сердце записывает
Твоё имя внутри меня (уо, о, о).

Улыбнись, удовольствие уже близко.
Улыбнись, наша любовь так прекрасна.
Я не хочу видеть тебя такой грустной.

Улыбнись, я снимаю тебя.
Улыбнись, моё сердце записывает
Твоё имя внутри меня (уо, о, о).

Улыбнись, удовольствие уже близко.
Улыбнись, наша любовь так прекрасна.
Я не хочу видеть тебя такой грустной.

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я чувствую что-то особенное (особенное).
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я вижу тебя в своих снах такой нуждающейся (такой нуждающейся).

Почему ты не рядом со мной?
Забудь все страхи прошлого.
Будь со мной и попробуй быть счастливой.

Перестань говорить: "Всё не так".
Позволь мне наконец стать твоим парнем.
Остальное решит судьба.

Улыбнись, я снимаю тебя (снимаю тебя).
Улыбнись, моё сердце записывает (записывает).
Твоё имя внутри меня (уо, о, о).

Улыбнись, удовольствие уже близко.
Улыбнись, наша любовь так прекрасна.
Я не хочу видеть тебя такой грустной.

Улыбнись, я снимаю тебя (снимаю тебя).
Улыбнись, моё сердце записывает (записывает).
Твоё имя внутри меня (уо, о, о).

Улыбнись, удовольствие уже близко.
Улыбнись, наша любовь так прекрасна.
Я не хочу видеть тебя такой грустной (уо-о, уо-о, о, о).

Улыбнись, я снимаю тебя (снимаю тебя).
Улыбнись, моё сердце записывает (сердце записывает).
Твоё имя внутри меня (уо, о, о).

Улыбнись, удовольствие уже близко.
Улыбнись, наша любовь так прекрасна...