Os Virgulóides - Bagulho No Bumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Virgulóides - Bagulho No Bumba




Bagulho No Bumba
Du cannabis dans le bus
Nessa bumba eu não ando mais
Je ne prendrai plus ce bus
Acharam um bagulho no banco de trás
Ils ont trouvé du cannabis sur le siège arrière
Nessa bumba eu não ando mais
Je ne prendrai plus ce bus
Acharam um bagulho no banco de trás
Ils ont trouvé du cannabis sur le siège arrière
O motorista se levantou
Le chauffeur s'est levé
Falou que o bagulho era do cobrador
Il a dit que le cannabis était celui du contrôleur
E o cobrador, muito invocado
Et le contrôleur, très énervé
Falou que o bagulho é de quem sentado, e aê?
A dit que le cannabis était celui de celui qui est assis, et alors ?
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
Olha o axé!
Regarde la fête !
Nessa bumba eu não ando mais
Je ne prendrai plus ce bus
Acharam um bagulho no banco de trás
Ils ont trouvé du cannabis sur le siège arrière
Nessa bumba eu não ando mais
Je ne prendrai plus ce bus
Acharam um bagulho no banco de trás
Ils ont trouvé du cannabis sur le siège arrière
Todo mundo foi revistado
Tout le monde a été fouillé
Polícia não achou nenhum culpado
La police n'a pas trouvé de coupable
Olharam em bolsa e em sapato
Ils ont regardé dans les sacs et les chaussures
Neguinho ficou até pelado (e gritou...)
Le garçon est même resté nu (et il a crié...)
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
E galera!
Et toi, mon chéri !
"De quem que é esse bagulho, rapaziada?"
"A qui est ce cannabis, les gars ?"
"Num sei de nada"
"Je ne sais rien"
"Aí, motorista! Toca pra delegacia, que 'cês vão entrar numa fria"
"Allez, chauffeur ! Conduis au commissariat, vous allez avoir des ennuis"
O pessoal ficou revoltado
Les gens étaient en colère
Em dar satisfação ao delegado
De devoir donner des explications au commissaire
O pessoal ficou revoltado
Les gens étaient en colère
Em dar satisfação ao delegado
De devoir donner des explications au commissaire
E o delegado perguntava
Et le commissaire ne faisait que demander
"Quem que é o dono desse baseado?"
"Qui est le propriétaire de ce joint ?"
O delegado perguntava
Le commissaire ne faisait que demander
"Quem que é o dono desse baseado?"
"Qui est le propriétaire de ce joint ?"
De quem que é, galera?
A qui est-il, les gars ?
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout
É, é, é, eu acho que o bagulho é de quem de
Oui, oui, oui, je pense que le cannabis est celui de celui qui est debout





Writer(s): Luiz Gonzaga, Jose De Souza Dantas Filho, Henrique De Araujo Lima, Jose Roberto Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.