Lyrics and translation Os Filhos De Goiás - Barquinha de Ouro

Barquinha de Ouro

Mandei fazer na Europa, não demorou pra chegar
Uma barquinha de ouro pro meu amor passear
Ensinei de tudo a ela, dirigir e navegar
Desviar das feras bravas e das maré forte do mar

Mandei fazer na Europa, não demorou pra chegar
Uma barquinha de ouro pro meu amor passear
Ensinei de tudo a ela, dirigir e navegar
Desviar das feras bravas e das maré forte do mar

Oh! E agora meu bem nunca vai me deixar
Por que ela é carinhorosa e sabe amar

Ensinei ela atirar de fuzil e metralhadora
No combate de uma guerra será ela a vencedora
Ela é de boa gente, de família justiceira
Ela é filha de um tenente da marinha brasileira

Ensinei ela atirar de fuzil e metralhadora
No combate de uma guerra será ela a vencedora
Ela é de boa gente, de família justiceira
Ela é filha de um tenente da marinha brasileira

Oh! E agora meu bem nunca vai me deixar
Por que ela é carinhorosa e sabe amar

Com carinho e com respeito com os pais dela eu vou falar
Vou pedir um casamento, eles não vão recusar
Porque sou um bom rapaz, fiz o que outros não faz
Dei a ela uma barquinha, o nome de deusa do mar

Com carinho e com respeito com os pais dela eu vou falar
Vou pedir um casamento, eles não vão recusar
Porque sou um bom rapaz, fiz o que outros não faz
Dei a ela uma barquinha, o nome de deusa do mar

Oh! E agora meu bem nunca vai me deixar
Por que ela é carinhorosa e sabe amar

Золотая лодочка

Заказал я в Европе, недолго пришлось ждать,
Золотую лодочку, чтоб любовь мою покатать.
Научил я её всему, управлять и плавать,
Избегать диких зверей и сильных морских волн.

Заказал я в Европе, недолго пришлось ждать,
Золотую лодочку, чтоб любовь мою покатать.
Научил я её всему, управлять и плавать,
Избегать диких зверей и сильных морских волн.

О! И теперь, моя милая, ты меня никогда не покинешь,
Ведь ты ласковая и умеешь любить.

Научил я тебя стрелять из винтовки и пулемёта,
В бою любой войны ты будешь победительницей.
Ты из хорошей семьи, семьи справедливой,
Ты дочь лейтенанта бразильского флота.

Научил я тебя стрелять из винтовки и пулемёта,
В бою любой войны ты будешь победительницей.
Ты из хорошей семьи, семьи справедливой,
Ты дочь лейтенанта бразильского флота.

О! И теперь, моя милая, ты меня никогда не покинешь,
Ведь ты ласковая и умеешь любить.

С любовью и уважением к твоим родителям я обращусь,
Попрошу твоей руки, они не откажут.
Потому что я хороший парень, сделал то, что другие не делают,
Подарил тебе лодочку, именем морской богини.

С любовью и уважением к твоим родителям я обращусь,
Попрошу твоей руки, они не откажут.
Потому что я хороший парень, сделал то, что другие не делают,
Подарил тебе лодочку, именем морской богини.

О! И теперь, моя милая, ты меня никогда не покинешь,
Ведь ты ласковая и умеешь любить.