Os Filhos De Goiás - Gaiola de Aço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Filhos De Goiás - Gaiola de Aço




Gaiola de Aço
Cage d'acier
Eu estou desesperado, quase louco, enciumado
Je suis désespéré, presque fou, jaloux
Meus colegas estão de flerte com a minha namorada
Mes amis flirtent avec ma petite amie
Eles vão me criticar depois que eles conquistar
Ils me critiqueront après qu'ils l'aient conquise
Minha prendinha adorada
Ma petite prisonnière adorée
Eu estou desesperado, quase louco, enciumado
Je suis désespéré, presque fou, jaloux
Meus colegas estão de flerte com a minha namorada
Mes amis flirtent avec ma petite amie
Eles vão me criticar depois que eles conquistar
Ils me critiqueront après qu'ils l'aient conquise
Minha prendinha adorada
Ma petite prisonnière adorée
Oh! Meu amor, vem
Oh! Mon amour, viens
Depressa meu anjo, vem
Vite mon ange, viens
Neste mundo sem você eu não sou ninguém
Dans ce monde sans toi je ne suis personne
Vou mandar fazer de aço, toda coberta de bronze
Je vais faire faire en acier, entièrement recouverte de bronze
Uma gaiola bem feita e prender os meus rivais
Une cage bien faite pour emprisonner mes rivaux
E depois de tudo pronto vou mandar encastoar
Et après que tout soit prêt, je la ferai couler
Com cem mil quilos de chumbo e jogar dentro do mar
Avec cent mille kilos de plomb et la jetterai dans la mer
Vou mandar fazer de aço, toda coberta de bronze
Je vais faire faire en acier, entièrement recouverte de bronze
Uma gaiola bem feita e prender os meus rivais
Une cage bien faite pour emprisonner mes rivaux
E depois de tudo pronto vou mandar encastoar
Et après que tout soit prêt, je la ferai couler
Com cem mil quilos de chumbo e jogar dentro do mar
Avec cent mille kilos de plomb et la jetterai dans la mer
Oh! Meu amor, vem
Oh! Mon amour, viens
Depressa meu anjo, vem
Vite mon ange, viens
Neste mundo sem você eu não sou ninguém
Dans ce monde sans toi je ne suis personne
Oh! Meu amor, vem
Oh! Mon amour, viens
Depressa meu anjo, vem
Vite mon ange, viens
Neste mundo sem você eu não sou ninguém
Dans ce monde sans toi je ne suis personne





Writer(s): Maurico


Attention! Feel free to leave feedback.