Lyrics and translation Osad - Lâng Lâng

Lâng Lâng

Baby I see you ooh vẻ đẹp của em đã đi quá xa
Dáng em thon thả nụ cười lại như đóa hoa
Mang cho em cây kem vì thấy em nóng quá
Mắt này môi này gì cũng đẹp là giống mẹ hay giống ba
Yeah baby boo
You make me crazy ooh
Em thì so fresh anh đây cũng pretty cool
Nhưng phải đi từ đâu để em đừng coi là bro
Bởi vì khi em chớp mắt tim anh lại rung từ đầu
Không có chuyện quen một lúc hai cô
Vì chỉ có em và cornetto Hokkaido
Đi với anh là chắc cốp nên không cần phải băn khoăn
Sáng gặp anh thì bối rối tối về lại lunch lunch
Nếu không thích trai Việt
Vậy chắc phải thích Anh
100% uy tín
Facebook có tích xanh
Luôn quan tâm đến em dù không cần má em nhờ
Thì cũng không bao giờ quên để nói với em là nhớ em mà
Kem làm anh thấy lâng lâng
Và đương nhiên rồi em làm anh thấy
Bâng khuâng
Kem làm anh thấy lâng lâng
Và đương nhiên rồi em làm anh thấy
Bâng khuâng
Ngày người lấy đôi tay lên che đầu
Vô tình làm khiến con tim anh bay mày
Để cho mỗi đêm anh bao u sầu mơ hoài về phút giây ta gặp nhau
Kem sữa Hokkaido anh đi cùng tìm đường vào trái tim em anh truy lùng
Tình yêu ấy đang cháy lên bập bùng ở lồng ngực
Northside boy thủy chung

Từ lần đầu gặp em

Không hoảng hốt những vẫn phải thốt lên oosh god damn
Say mê vì cô nàng da trắng nếu như nhàng không ngại ra nắng
Thì để anh thêm vào đôi môi đó chút hương vị ngọt kem
Muốn biết rằng em đi đâu
Nháy mắt bằng đôi mi nâu
Gặp em thì hơi lắp bắp
Anh vẫn cứ trôi khi flow
Chỉ nói những điều chân thật vậy nên em đừng lăn tăn
Vì trái tim sau khi nhìn thấy em không thể ngừng lunch lunch

Muốn có em bên cạnh để thay thế đêm đen
Sẽ không đi đâu mất mà luôn ở kế bên em
Khi đã thích thì đương nhiên là mình phải nhích
Mong trái tim em đừng băng giá nếu anh mang đến thêm kem

Gật đầu với anh để những ngày hồng tới nhanh
Yêu em lúc nào cũng fresh như kem cầu vồng mới toanh
Không đưa em lên bóc phốt ở trên sóng livestream
Anh sẽ chỉ đến cùng ngọt ngào và một đống ice cream

Em icy như là kem
Ooh ooh ooh I don't play no games
Chỉ cần được bên em
Sáng rồi hay là đêm
Ooh ooh ooh chẳng thể nào đong đếm

Lâng Lâng

Ma chérie, je te vois, ooh, ta beauté est incroyable
Ta silhouette est fine, ton sourire est comme une fleur
Je vais t'apporter une glace car je vois que tu as chaud
Tes yeux, tes lèvres, tout est beau, est-ce à ta mère ou à ton père que tu ressembles ?
Yeah baby boo
Tu me rends fou, ooh
Tu es tellement fraîche, et moi, je suis plutôt cool
Mais d'où dois-je partir pour que tu ne me considères pas comme un pote ?
Car lorsque tu clignois des yeux, mon cœur se met à trembler dès le début
Je ne peux pas être avec deux filles à la fois
Il n'y a que toi et la cornetto Hokkaido
Partir avec moi, c'est sûr, alors ne te pose pas de questions
Quand tu me vois le matin, tu es toute confuse, et le soir, tu veux déjeuner
Si tu n'aimes pas les garçons vietnamiens
Alors, tu devrais aimer les Français
100% fiable
J'ai une coche bleue sur Facebook
Je m'intéresse toujours à toi, même si ta mère ne me le demande pas
Je n'oublie jamais de te dire que je pense à toi
La glace me fait me sentir léger
Et bien sûr, tu me fais ressentir
Le vertige
La glace me fait me sentir léger
Et bien sûr, tu me fais ressentir
Le vertige
Le jour où tu as mis ta main sur ta tête
Tu as involontairement fait battre mon cœur
Chaque soir, je suis triste et je rêve du moment où nous nous sommes rencontrés
La glace à la crème Hokkaido, je l'ai achetée pour te trouver, pour te séduire
Cet amour brûle dans ma poitrine
Northside boy, je suis fidèle

Depuis la première fois que je t'ai rencontrée

Je n'ai pas paniqué, mais j'ai dû m'écrier : oh mon Dieu
Je suis fou de toi, avec ta peau blanche, si tu n'as pas peur du soleil
Alors, laisse-moi ajouter un peu de la douceur de la glace à tes lèvres
Je veux savoir où tu vas
Cligne des yeux avec tes longs cils bruns
Quand je te vois, je bégaye
Je continue à rapper
Je ne dis que la vérité, alors ne te fais pas de soucis
Car mon cœur, après t'avoir vue, ne peut pas arrêter de battre

Je veux que tu sois à mes côtés pour remplacer l'obscurité
Je ne partirai pas, je serai toujours près de toi
Quand j'aime, je dois agir
J'espère que ton cœur ne sera pas froid si je t'apporte de la glace

Dis oui à ma demande, pour que nos jours heureux arrivent plus vite
Mon amour pour toi est toujours frais, comme une glace arc-en-ciel toute neuve
Je ne te mettrai pas en difficulté sur un live
Je serai toujours doux avec toi, et je t'offrirai plein de glaces

Tu es glacée comme de la glace
Ooh ooh ooh, je ne joue pas à des jeux
J'ai juste besoin d'être avec toi
Le matin ou la nuit
Ooh ooh ooh, on ne peut pas le mesurer