Lyrics and translation Kori Mullan - Happiness

Happiness

My happiness is drowning deep
Into a pit of depression
I'm slowly turning to a stone
A lifeless lump of flesh and bones

My happiness is fading quick
It is a bit overwhelming
I can't control my inner thoughts
Telling my brain to "just go away"

I feel my therapist don't know how
To fix a soul as broken as mine
I feel that I'm stuck feeling this way
Gon' get used to it, I'm not gonna change

My happiness is drowning deep
Into a pit of depression
I'm slowly turning to a stone
A lifeless lump of flesh and bones

My happiness is fading quick
It is a bit overwhelming
I can't control my inner thoughts
Telling my brain to "just go away"

Bonheur

Mon bonheur se noie profondément
Dans un gouffre de dépression
Je me transforme lentement en pierre
Un bloc de chair et d'os sans vie

Mon bonheur s'efface rapidement
C'est un peu accablant
Je ne peux pas contrôler mes pensées intérieures
Je dis à mon cerveau de "simplement partir"

J'ai l'impression que mon thérapeute ne sait pas comment
Réparer une âme aussi brisée que la mienne
J'ai l'impression d'être coincée dans ce sentiment
Je vais m'y habituer, je ne vais pas changer

Mon bonheur se noie profondément
Dans un gouffre de dépression
Je me transforme lentement en pierre
Un bloc de chair et d'os sans vie

Mon bonheur s'efface rapidement
C'est un peu accablant
Je ne peux pas contrôler mes pensées intérieures
Je dis à mon cerveau de "simplement partir"