Osama bin Rodman - Lucy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osama bin Rodman - Lucy




Lucy
Lucy
Lately, Lucy lusting after me
Dernièrement, Lucy me convoite
Taking note of all my dreams
Prenant note de tous mes rêves
Overtaking all I see
Dépassant tout ce que je vois
Lucy lusting after me
Lucy me convoite
All my haters start'na look at me
Tous mes ennemis commencent à me regarder
Like, ("nigga, how you do dat?!")
Comme, ("nègre, comment as-tu fait ça?!")
All your fans getting tired of them lies (Where da truth at?!)
Tous tes fans sont fatigués de ces mensonges (Où est la vérité?!)
Tried to play me, but I run it like the saints (Yellin', "WHO DAT?!")
Tu as essayé de me jouer, mais je le fais comme les Saints (Criant, "QUI EST-CE?!")
I'm the best in this fucking game (But you haters already knew dat)
Je suis le meilleur dans ce putain de jeu (Mais tes ennemis le savaient déjà)
Claiming "fact" like they ain't preachin to the pastor (nigga tru dat!)
Tu affirmes "fait" comme si tu ne prêchais pas au pasteur (nègre, c'est vrai!)
All these rappers would be better off as actors (get a new act!)
Tous ces rappeurs feraient mieux d'être des acteurs (trouve un nouveau rôle!)
Leather jackets, now they tryna jack my swagger (why you do dat?!)
Vestes en cuir, maintenant ils essaient de me piquer mon swagger (pourquoi tu fais ça?!)
Swear these faggots tryna beat me gon get battered (sweet tooth ass!)
Je jure que ces pédés qui essaient de me battre vont être battus (petit cul gourmand!)
See, I'm just tryna find a better way
Tu vois, j'essaie juste de trouver un meilleur moyen
To make this mother fucking money
De faire cet argent putain de mère
Get a pretty fucking penny
Obtenir un putain de sou
Be the best in the fucking game
Être le meilleur dans ce putain de jeu
Paint a pretty fucking painting
Peindre une putain de belle peinture
Yeah, do this shit like monet
Ouais, fais ça comme Monet
Then beat it like Billie Jean
Puis bat-le comme Billie Jean
What the fuck is there left to say?
Qu'est-ce qu'il reste à dire?
Except I sold my soul to Lucy
Sauf que j'ai vendu mon âme à Lucy
Not the one you think
Pas celle à laquelle tu penses
The one in the sky with diamonds
Celle dans le ciel avec des diamants
Nigga take that drink
Nègre, prends ce verre
That drip, that water
Ce dégoulinement, cette eau
My nigga, what the fuck you say?
Mon pote, qu'est-ce que tu dis?
See, im the god of the 6
Tu vois, je suis le dieu du 6
And I don't mean like drake
Et je ne veux pas dire comme Drake
Cause...
Parce que...
Lately, Lucy lusting after me
Dernièrement, Lucy me convoite
Taking note of all my dreams
Prenant note de tous mes rêves
Overtaking all I see
Dépassant tout ce que je vois
Lucy lusting after me
Lucy me convoite
And in 2016 I almost sold my soul
Et en 2016, j'ai presque vendu mon âme
See I was lusting for Lucy because I wanted some more
Tu vois, je convoitais Lucy parce que je voulais en avoir plus
Doin' xannies and coca because I thought it was bold
Je prenais des Xanax et de la cocaïne parce que je pensais que c'était audacieux
I almost lost my fucking mind after I lost my control
J'ai presque perdu mon putain d'esprit après avoir perdu le contrôle
Oh, precious depression, It had me grippin' the four
Oh, précieuse dépression, elle me tenait la main
It got my people regressing blessings are being ignored
Elle a fait régresser mon peuple, les bénédictions sont ignorées
Almost put one in my dome and laid my brains on the floor
J'ai presque mis un dans mon dôme et mis mes cerveaux sur le sol
And then I realized that my woes resided closer to home
Et puis j'ai réalisé que mes malheurs étaient plus proches de la maison
Lessons were not being taught, like a mental recession
Les leçons n'étaient pas enseignées, comme une récession mentale
Progression seemed like a myth, and that shit lies at the core
La progression semblait être un mythe, et ce n'est que la base du problème
See, we were far less informed, so by the time I was four
Tu vois, on était bien moins informés, alors quand j'avais 4 ans
All I could think about was money, drugs and fuckin' these whores - ugh!
Tout ce à quoi je pouvais penser était l'argent, la drogue et baiser ces putes - ugh!
Yeah, we were far less informed so by the time I was four
Ouais, on était bien moins informés, alors quand j'avais 4 ans
All I could think about was money drugs and fucking these whores, and
Tout ce à quoi je pouvais penser était l'argent, la drogue et baiser ces putes, et
Lately, Lucy lusting after me
Dernièrement, Lucy me convoite
Taking note of all my dreams
Prenant note de tous mes rêves
Overtaking all I see
Dépassant tout ce que je vois
Lucy lusting after me
Lucy me convoite





Writer(s): Rodman Shah

Osama bin Rodman - Lucy
Album
Lucy
date of release
13-07-2018

1 Lucy

Attention! Feel free to leave feedback.