Oscar - Sólo Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar - Sólo Mía




Sólo Mía
À moi seule
Quiero sentir sobre mi tus besos
Je veux sentir tes baisers sur moi
No puedo olvidar este momento
Je ne peux pas oublier ce moment
Espero y entiendas lo que siento
J'espère que tu comprends ce que je ressens
Busco la manera de entenderlo
Je cherche le moyen de le comprendre
Sabes que esta noche vamos directo hacia el cuarto
Tu sais que ce soir, nous allons directement à la chambre
Vamos a cerrar la puerta y pasar un buen rato
Nous allons fermer la porte et passer un bon moment
Tu cuerpo me tiene hipnotizado
Ton corps m'a hypnotisé
Y sigo atrapado
Et je suis toujours pris au piège
Toda esta mierda me tiene loco
Tout ce bordel me rend fou
Baby, yo quiero, sabes bien
Bébé, je veux, tu sais bien
Que yo me pierdo cuando te toco
Que je me perds quand je te touche
Ésta noche eres mía y sólo mía
Ce soir, tu es à moi et à moi seule
Yo siento que eres sólo mía
Je sens que tu es à moi seule
Déjate llevar hasta el final
Laisse-toi aller jusqu'au bout
Solo tu y yo vamos
Toi et moi, nous allons
A donde podamos
nous pouvons aller
Que esta noche eres sólo mía
Ce soir, tu es à moi seule
Ésta noche eres sólo mía
Ce soir, tu es à moi seule
(Sólo mía, sólo mía), yeah
moi seule, à moi seule), oui
Me gusta cuando tiemblas y me miras directo a los ojos
J'aime quand tu trembles et que tu me regardes droit dans les yeux
Mientras beso tu cuello lentamente y bajo hasta el fondo
Pendant que j'embrasse lentement ton cou et que je descends jusqu'au fond
Maldigo el momento, quiero que sea eterno
Je maudis le moment, je veux qu'il soit éternel
Estalla el deseo, solo con un beso
Le désir explose, juste avec un baiser
Toda esta mierda me tiene loco
Tout ce bordel me rend fou
Baby, yo quiero, sabes bien
Bébé, je veux, tu sais bien
Que yo me pierdo cuando te toco
Que je me perds quand je te touche
Ésta noche eres mía y sólo mía
Ce soir, tu es à moi et à moi seule
Yo siento que eres sólo mía
Je sens que tu es à moi seule
Déjate llevar hasta el final
Laisse-toi aller jusqu'au bout
Solo tu y yo vamos
Toi et moi, nous allons
A donde podamos
nous pouvons aller
Que esta noche eres sólo mía
Ce soir, tu es à moi seule
Ésta noche eres mía y sólo mía
Ce soir, tu es à moi et à moi seule
Yo siento que eres sólo mía
Je sens que tu es à moi seule
Déjate llevar hasta el final
Laisse-toi aller jusqu'au bout
Solo tu y yo vamos
Toi et moi, nous allons
A donde podamos
nous pouvons aller
Que esta noche eres sólo mía
Ce soir, tu es à moi seule





Writer(s): Oscar Salcido


Attention! Feel free to leave feedback.