Oscar - Tu Yo - translation of the lyrics into French

Tu Yo - Oscartranslation in French




Tu Yo
Tu Yo
Yo, sigo trabajando en esta mierda
Hé, je continue à bosser sur ce truc
Yo, no hable como si me conociera
Hé, ne parle pas comme si tu me connaissais
Tu, sígueme mirando desde abajo
Toi, continue à me regarder d'en bas
Tu, sabes como tiembla cuando canto
Toi, tu sais comment ça tremble quand je chante
No, todos lo quieren, yo lo arrebato
Non, tout le monde le veut, je l'arrache
No, todo ese talento lo desgasto
Non, tout ce talent, je l'use
No, Para esa mierda no tengo tiempo
Non, je n'ai pas le temps pour ça
Oh, sabes como tiembla cuando canto
Oh, tu sais comment ça tremble quand je chante
Todo el veneno lo llevo dentro, hey
Tout le poison, je le porte en moi, hey
Mientras tu sigues solo mirando, hey
Pendant que tu continues juste à regarder, hey
Todas las noches estoy escribiendo
Toutes les nuits, j'écris
Pa' salir en la tele y la radio
Pour être à la télé et à la radio
Hago lo que quiero y no me agacho, hey
Je fais ce que je veux et je ne m'abaisse pas, hey
Canto verdades como un borracho, hey
Je chante des vérités comme un ivrogne, hey
Detrás de mi, pero no hago caso
Derrière moi, mais je n'y prête pas attention
Para mi no hay tiempo pal' fracaso
Pour moi, il n'y a pas de temps pour l'échec
Todos quieren beber de mi copa, hey
Tout le monde veut boire dans mon verre, hey
Todos quieren beber de mi copa, hey
Tout le monde veut boire dans mon verre, hey
Todos quieren hablar por mi boca
Tout le monde veut parler par ma bouche
Voy a darte ahora lo que te toca
Je vais te donner maintenant ce qui te revient
Hago que suba la temperatura, hey
Je fais monter la température, hey
Siempre voy al tope ¿No lo entiendes? ¿Ah?
Je suis toujours au top, tu ne comprends pas ? Ah ?
Pongo mi bandera hasta en la luna
Je plante mon drapeau jusqu'à la lune
Hago que mis letras te atraviesen
Je fais que mes paroles te traversent
Yo, sigo trabajando en esta mierda
Hé, je continue à bosser sur ce truc
Yo, no hable como si me conociera
Hé, ne parle pas comme si tu me connaissais
Tu, sígueme mirando desde abajo
Toi, continue à me regarder d'en bas
Tu, sabes como tiembla cuando canto
Toi, tu sais comment ça tremble quand je chante
No, todos lo quieren, yo lo arrebato
Non, tout le monde le veut, je l'arrache
No, todo ese talento lo desgasto
Non, tout ce talent, je l'use
No, Para esa mierda no tengo tiempo
Non, je n'ai pas le temps pour ça
Oh, sabes como tiembla cuando canto
Oh, tu sais comment ça tremble quand je chante
Este año me enfoco en la visión, hey
Cette année, je me concentre sur la vision, hey
Presiento que algo quiere decirme, hey
J'ai le sentiment que quelque chose veut me dire, hey
Siempre ando de negro y con el blunt
Je suis toujours en noir et avec le blunt
Preparado pa' lo que sigue
Préparé pour la suite
Ya solo invierto en lo que hago, hey
J'investis maintenant seulement dans ce que je fais, hey
No te confundas con mis motivos, hey
Ne te trompe pas sur mes motivations, hey
Mi gente en Miami este verano
Mon équipe à Miami cet été
Ya no quiero un millón, quiero cinco
Je ne veux plus un million, j'en veux cinq
Todo este flow, lo llevo por dentro
Tout ce flow, je le porte en moi
Vuelvo al estudio, sigo produciendo
Je retourne en studio, je continue à produire
Estas son mis reglas, hago lo que quiero
Ce sont mes règles, je fais ce que je veux
Mi equipo soy yo, siempre yo primero
Mon équipe, c'est moi, toujours moi d'abord
Yo, sigo trabajando en esta mierda
Hé, je continue à bosser sur ce truc
Yo, no hable como si me conociera
Hé, ne parle pas comme si tu me connaissais
Tu, sígueme mirando desde abajo
Toi, continue à me regarder d'en bas
Tu, sabes como tiembla cuando canto
Toi, tu sais comment ça tremble quand je chante
No, todos lo quieren, yo lo arrebato
Non, tout le monde le veut, je l'arrache
No, todo ese talento lo desgasto
Non, tout ce talent, je l'use
No, Para esa mierda no tengo tiempo
Non, je n'ai pas le temps pour ça
Oh, sabes como tiembla cuando canto
Oh, tu sais comment ça tremble quand je chante





Writer(s): Oscar Salcido


Attention! Feel free to leave feedback.