Oscar - K & K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar - K & K




K & K
K & K
Motivo do peso na bag
La raison du poids dans mon sac
É o mesmo do sorriso no rosto
Est la même que le sourire sur mon visage
Dente amarelo e pra ficar assim
Une dent jaune, et pour que ça reste comme ça
Eu derreti umas gramas de ouro
J'ai fondu quelques grammes d'or
Corrente cubana, italiana
Chaîne cubaine, italienne
Acostumado a acordar com modelo na cama
J'ai l'habitude de me réveiller avec un mannequin dans mon lit
Eles invejam e tão querendo minha fama
Ils sont jaloux et veulent ma gloire
Eu não to nem ai, vivo na caça da grana
Je m'en fous, je suis à la poursuite du fric
Porsche Cayenne
Porsche Cayenne
Eu chato no banco de couro
Je suis à l'aise sur le siège en cuir
A nas antiga
À pied dans le passé
Hoje em dia to luxuoso
Aujourd'hui, je suis luxueux
Quer ir pra minha base
Tu veux aller à ma base ?
Fuder comigo de novo
Coucher avec moi à nouveau ?
Ela gosta de sacanagem
Elle aime les cochonneries
E porta esse bumbum guloso,
Et elle porte ce cul gourmand, hein ?
Sabe que real G é desse jeito,
Tu sais que le vrai G est comme ça, hein ?
Faço o que eu quero sem pensar duas vezes,
Je fais ce que je veux sans réfléchir à deux fois, hein ?
Se algum pela desse falar merda no meu ouvido
Si quelqu'un ose me dire des conneries à l'oreille
Ou quiser mexer com os amigo eu busco no aço e
Ou veut s'en prendre à mes amis, je prends l'acier et la foi
Quilos e quilos pra nós fumar
Des kilos et des kilos pour nous faire fumer
Pacos e pacos pra nós gastar
Des paquets et des paquets pour nous dépenser
Cobertura, olha a vista do mar
Le penthouse, regarde la vue sur la mer
Loucas e loucas querem me dar
Des folles et des folles veulent me donner
É que pra mim tranquilo eu vou zoar
C'est que pour moi, c'est tranquille, je vais me moquer
O clima é de partida
L'ambiance est au départ
Apostei até o que eu não tinha nessa corrida
J'ai parié tout ce que je n'avais pas dans cette course
Valeu a pena porque agora eu to bem de vida
Ça valait le coup, car maintenant, je suis bien dans ma vie
Olha no meu olho bae
Regarde dans mes yeux, bae
Sim, isso aqui é tudo meu
Oui, tout ça est à moi
Lembra quando tu não quis?
Tu te rappelles quand tu ne voulais pas ?
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, c'est moi qui ne veux plus
Não adianta ligar
Inutile d'appeler
Troquei o celular
J'ai changé de téléphone
vou acelerar, pros haole não da
Je vais juste accélérer, les haole ne pourront pas
Nunca vão chegar
Ils n'arriveront jamais
E agora que eu vivo essa vida louca
Et maintenant que je vis cette vie folle
Agora que eu visto essas grife toda
Maintenant que je porte ces marques de luxe
Foda-se o preço levo essa loja inteira
Je m'en fous du prix, je prends tout ce magasin
Eu no toque do esportivo com grana e uma bitch boa
Je suis dans le rythme sportif avec du fric et une bonne meuf
Som alto no quarto, aproveita a paisagem
Le son à fond dans la chambre, profite du paysage
Bola mais uma da braba pode ficar a vontade
Fume une autre fois la bonne, tu peux te sentir à l'aise
Vendo esses pig planando aproveita a viagem
En regardant ces pig planer, profite du voyage
Tira a roupa sua filha da puta
Enlève tes vêtements, salope
Que vai começar a massagem
Que le massage commence
Quilos e quilos pra nós fumar
Des kilos et des kilos pour nous faire fumer
Pacos e pacos pra nós gastar
Des paquets et des paquets pour nous dépenser
Cobertura, olha a vista do mar
Le penthouse, regarde la vue sur la mer
Loucas e loucas querem me dar
Des folles et des folles veulent me donner
É que pra mim ta tranquilo eu vou zoar
C'est que pour moi, c'est tranquille, je vais me moquer
O clima é de partida
L'ambiance est au départ
Apostei até o que eu não tinha nessa corrida
J'ai parié tout ce que je n'avais pas dans cette course
Valeu a pena porque agora eu to bem de vida
Ça valait le coup, car maintenant, je suis bien dans ma vie
Motivo do peso na bag
La raison du poids dans mon sac
É o mesmo do sorriso no rosto
Est la même que le sourire sur mon visage
Dente amarelo e pra ficar assim
Une dent jaune, et pour que ça reste comme ça
Eu derreti umas gramas de ouro
J'ai fondu quelques grammes d'or
Corrente cubana, italiana
Chaîne cubaine, italienne
Acostumado a acordar com modelo na cama
J'ai l'habitude de me réveiller avec un mannequin dans mon lit
Eles invejam e tão querendo minha fama
Ils sont jaloux et veulent ma gloire
Eu não to nem ai, vivo na caça da grana
Je m'en fous, je suis à la poursuite du fric
Kilos e kilos pra nós fumar
Des kilos et des kilos pour nous faire fumer
Nós ta jogando fumaça pro ar
On envoie de la fumée dans l'air
Ninguém nega que isso tudo é bom
Personne ne nie que tout ça est vraiment bien
Pra esses haole resta me invejar
Pour ces haole, il ne reste plus qu'à m'envier
Tentam e não conseguem, eles não tem o dom
Ils essaient et ne réussissent pas, ils n'ont pas le don
Quilos e quilos pra nós fumar
Des kilos et des kilos pour nous faire fumer
Pacos e pacos pra nós gastar
Des paquets et des paquets pour nous dépenser
Cobertura, olha a vista do mar
Le penthouse, regarde la vue sur la mer
Loucas e loucas querem me dar
Des folles et des folles veulent me donner
É que pra mim ta tranquilo eu vou zoar
C'est que pour moi, c'est tranquille, je vais me moquer
O clima é de partida
L'ambiance est au départ
Apostei até o que eu não tinha nessa corrida
J'ai parié tout ce que je n'avais pas dans cette course
Valeu a pena porque agora eu to bem de vida
Ça valait le coup, car maintenant, je suis bien dans ma vie





Writer(s): Thiago Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.