Apă - Oscar translation in German

Apă

Nu te grăbi, timpu-i la picioarele tale
Chiar dacă timpu′ îți va arăta că nimic nu-i ceea ce pare
Cred în pasiune și schimbare
Simt că suntem limitați de niște bariere mentale
Te naști întunecat de lună și orbit de soare
Și crești doar cu frustări interioare
Ăsta e drumu' către orice viciu
Dumnezeu e detectivu′, tot ce așteptăm e un indiciu

Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu
Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu

Asta mi-am dorit să fac cu viața mea, să o scriu
Asta m-a ținut viu
În lumea asta ciudată cu nuanțe de cenușiu
M-am dedicat cu totu' și sunt ce am vrut să fiu
Când am realizat că am reușit vedeam doar partea bună
Nu știam că viața asta vine mână-n mână
Cu depresie, răutate, anxietate și se adună
Dar nu regret nimic trecem prin astea împreună
Îmi amintesc când am dat primul meu battle cu Oscar
La 12 ani și acum trăim viață de rockstar
Concerte prin țară, panaramă și o vom posta
Ne întoarcem acasă, fra', cu buzunaru′ gros da′?
Ajunși aici nu știam că stilul ăsta va costa
Sănătatea dragostea și moralul pe jos, da'
Asta am vrut să fac, asta mă mișcă, mă
Și zi-mi cine câștigă dacă nu riscă, mă

Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu
Și acum mă întreb
Oare asta mi-am dorit să fiu?
C-un picior în succes și cu celălalt în sicriu?
Nu știu, nu știu, nu știu

Și azi e doar o simplă zi
Lasă drogurile și ascultă-te pe tine o zi
Mă plimb pe nisip alb, îmi curge sânge din nas
Și n-am poftă de mâncat
Prea multe gânduri în cap, simt că mă doboară
Bunicu′ în armată gătea carne de cioară
N-are cum să mă mai doară
Mama e îngerul meu, regina castelului meu
Am pus familia pe primul loc mereu
Și când zic familie, mă refer la mama, bunica și bunicu'
E prima oară când lăcrimez în timp ce scriu un vers
Nu vorbesc de bani când zic să sunteți ce am mai de preț
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ok, ok
Ți-am dat mai multe șanse decât ai dat tu shot-uri
În noaptea în care m-ai înșelat (Yeah, yeah)
Uneori mă întreb dacă a doua zi când te-ai trezit cu ăla în pat ai regretat (Yeah, yeah)
Iar de atunci ce fac, e să nu fac nimic
Nimic nu poa′ să schimbe felul în care mă simt
Sunt doar eu și cu mine și așa a fost de prima dată
Toți aruncă cu bolovani în mine, casă de piatră
Prea multe haine în dulap, ca să ies din el
În orice oraș în care mergem distrugem camere de hotel
Toate târfele îs la fel nu te aștepta la altceva
Nu-ți dori să devii altcineva
Vreau să fiu sober, creierul vrea să se miște
Cum s-o evit când am linii până și în cuvântu' "liniște"
Nu asta voiam când eram copil
E weekend din nou, roagă-te să nu murim
Amin

Wasser

Beeil dich nicht, die Zeit liegt dir zu Füßen
Auch wenn die Zeit dir zeigen wird, dass nichts ist, was es scheint
Ich glaube an Leidenschaft und Veränderung
Ich fühle, dass wir durch mentale Barrieren begrenzt sind
Du wirst im Dunkel des Mondes geboren und von der Sonne geblendet
Und wächst nur mit inneren Frustrationen auf
Das ist der Weg zu jeder Sucht
Gott ist der Detektiv, alles, worauf wir warten, ist ein Hinweis

Und jetzt frage ich mich
Ist es das, was ich sein wollte?
Mit einem Fuß im Erfolg und dem anderen im Sarg?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und jetzt frage ich mich
Ist es das, was ich sein wollte?
Mit einem Fuß im Erfolg und dem anderen im Sarg?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Das wollte ich mit meinem Leben machen, es schreiben
Das hat mich am Leben gehalten
In dieser seltsamen Welt mit Grautönen
Ich habe mich voll und ganz hingegeben und bin, was ich sein wollte
Als ich erkannte, dass ich es geschafft hatte, sah ich nur die gute Seite
Ich wusste nicht, dass dieses Leben Hand in Hand geht
Mit Depression, Bosheit, Angst, und es sammelt sich an
Aber ich bereue nichts, wir gehen da zusammen durch
Ich erinnere mich, als ich mein erstes Battle mit Oscar hatte
Mit 12 Jahren, und jetzt leben wir ein Rockstar-Leben
Konzerte im ganzen Land, Chaos, und wir werden es posten
Wir kommen nach Hause, Bruder, mit dicker Tasche, ja?
Hier angekommen, wussten wir nicht, dass dieser Stil kosten würde
Gesundheit, Liebe und die Moral am Boden, ja
Das wollte ich machen, das bewegt mich, Mann
Und sag mir, wer gewinnt, wenn er nicht riskiert, Mann

Und jetzt frage ich mich
Ist es das, was ich sein wollte?
Mit einem Fuß im Erfolg und dem anderen im Sarg?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und jetzt frage ich mich
Ist es das, was ich sein wollte?
Mit einem Fuß im Erfolg und dem anderen im Sarg?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Und heute ist nur ein einfacher Tag
Lass die Drogen und hör einen Tag auf dich selbst
Ich gehe auf weißem Sand spazieren, Blut läuft mir aus der Nase
Und ich habe keinen Appetit
Zu viele Gedanken im Kopf, ich fühle, dass sie mich niederdrücken
Opa hat in der Armee Krähenfleisch gekocht
Es kann mich nicht mehr verletzen
Mama ist mein Engel, die Königin meines Schlosses
Ich habe die Familie immer an erste Stelle gesetzt
Und wenn ich Familie sage, meine ich Mama, Oma und Opa
Es ist das erste Mal, dass ich weine, während ich einen Vers schreibe
Ich spreche nicht von Geld, wenn ich sage, ihr seid das Wertvollste, was ich habe
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ok, ok
Ich habe dir mehr Chancen gegeben, als du Shots getrunken hast
In der Nacht, als du mich betrogen hast (Yeah, yeah)
Manchmal frage ich mich, ob du es am nächsten Tag bereut hast, als du mit dem im Bett aufgewacht bist (Yeah, yeah)
Und seitdem tue ich nichts
Nichts kann ändern, wie ich mich fühle
Es bin nur ich und ich selbst, und so war es von Anfang an
Alle werfen mit Steinen nach mir, Haus aus Stein
Zu viele Klamotten im Schrank, um rauszukommen
In jeder Stadt, in die wir gehen, zerstören wir Hotelzimmer
Alle Schlampen sind gleich, erwarte nichts anderes
Wünsche dir nicht, jemand anderes zu werden
Ich will nüchtern sein, das Gehirn will sich bewegen
Wie soll ich es vermeiden, wenn ich Linien habe, sogar im Wort 'Liniște' (Ruhe)?
Das wollte ich nicht, als ich ein Kind war
Es ist wieder Wochenende, bete, dass wir nicht sterben
Amen