Oscar - Ce Suntem? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar - Ce Suntem?




Ce Suntem?
Qu'est-ce qu'on est ?
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Nu știu ce suntem, da știu ce nu suntem
Je sais pas ce qu'on est, mais je sais ce qu'on est pas
Nu suntem făcuți unul pentru celălalt
On est pas faits l'un pour l'autre
Nu vrei știi câte fac sunt
Tu veux pas savoir de quoi je suis fait
70 la sută apă, 20 la sută artă
70% d'eau, 20% d'art
Și 10 la sută răutate întruchipată
Et 10% de méchanceté incarnée
Uite un calendar poate te ajută vreodată
Tiens, un calendrier, ça pourra peut-être t'aider un jour
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Nu știu ce suntem, da știu ce nu suntem
Je sais pas ce qu'on est, mais je sais ce qu'on est pas
Nu suntem făcuți unul pentru celălalt
On est pas faits l'un pour l'autre
Nu vrei știi câte fac sunt
Tu veux pas savoir de quoi je suis fait
70 la sută apă, 20 la sută artă
70% d'eau, 20% d'art
Și 10 la sută răutate întruchipată
Et 10% de méchanceté incarnée
Uite un calendar poate te ajută vreodată
Tiens, un calendrier, ça pourra peut-être t'aider un jour
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Nu fac nimic, prea caldă, nu leg un sclav la gardă
Je fais rien, trop chaud, j'attache pas d'esclave au portail
Așteaptă am rezolvat-o-n stradă
Attends, j'ai réglé ça dans la rue
Sper observi nu-mi-e frică niciodată
J'espère que tu remarques que j'ai jamais peur
Se rezolvă, stai cuminte, fix când-ți-e lumea mai dragă
Ça se règle, reste tranquille, ça s'arrangera quand ça m'arrange
Poate ai crezut îi pace, dar ameninți n-are face
T'as peut-être cru que ça lui plaisait, mais tu me menaces, c'est pas grave
ce îmi place, nu-mi-e frică, zace
Je fais ce que je veux, j'ai pas peur, elle dort
O ură așteaptă se întoarce nu știi ce te paște
Une haine attend, elle revient, tu sais pas ce qui t'attend
Pupă-ți rudele sunt șanse mari pice moarte
Embrasse tes proches, il y a de fortes chances qu'ils meurent
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Coarda asta un molly uită în sutien
Cette corde, une pilule, regarde dans ton soutif
Pe găoaza aia ei arunc sute
Sur cette pute, j'en jette des centaines
Marfa mea pute și cash-ul că-s putred
Ma came pue et le fric aussi parce que je suis pourri
Vrea ne futem în timp ce călătorim
Elle veut qu'on baise pendant qu'on voyage
Outfit-ul ei preferat, sutienul și bikin
Sa tenue préférée, son soutif et son bikini
Fă-te fresh, fato, în timp ce rulez ceva
Fais-toi belle, meuf, pendant que je roule un truc
Outfit-ul meu preferat e când stai ca Eva
Ma tenue préférée, c'est quand t'es comme Eve
Fac, fac, fac, fac
Je fais, je fais, je fais, je fais
Fac, fac, fac, fac (Travis)
Je fais, je fais, je fais, je fais (Travis)
Fac, fac, fac, fac (Juicy)
Je fais, je fais, je fais, je fais (Juicy)
Bani și o fut într-una
Du fric et je la baise sans arrêt
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Nu știu ce suntem, da știu ce nu suntem
Je sais pas ce qu'on est, mais je sais ce qu'on est pas
Nu suntem făcuți unul pentru celălalt
On est pas faits l'un pour l'autre
Nu vrei știi câte fac sunt
Tu veux pas savoir de quoi je suis fait
70 la sută apă, 20 la sută artă
70% d'eau, 20% d'art
Și 10 la sută răutate întruchipată
Et 10% de méchanceté incarnée
Uite un calendar poate te ajută vreodată
Tiens, un calendrier, ça pourra peut-être t'aider un jour
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Nu știu ce suntem, da știu ce nu suntem
Je sais pas ce qu'on est, mais je sais ce qu'on est pas
Nu suntem făcuți unul pentru celălalt
On est pas faits l'un pour l'autre
Nu vrei știi câte fac sunt
Tu veux pas savoir de quoi je suis fait
70 la sută apă, 20 la sută artă
70% d'eau, 20% d'art
Și 10 la sută răutate întruchipată
Et 10% de méchanceté incarnée
Uite un calendar poate te ajută vreodată
Tiens, un calendrier, ça pourra peut-être t'aider un jour
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
De fel din Berceni, am toți banii la pulă
Originaire de Berceni, j'ai tout mon fric sur la bite
Vrei din ei? Ia-o în mână, prezent în mij
Tu en veux ? Prends-le en main, un cadeau au milieu
Niciodată pe lângă, din pizde li beau apa
Jamais à côté, je bois l'eau des putes
La cât e de bună
tellement elle est bonne
copiază toți, da' n-o zice nimeni (Da' n-o zice nimeni)
Tout le monde me copie, mais personne le dit (Mais personne le dit)
Ai auzit de mine (Ai auzit de mine)
T'as entendu parler de moi (T'as entendu parler de moi)
Nu-s mare căcat dar nici un pipi
Je suis pas grand-chose mais je suis pas une merde non plus
Mi-e frică de multe da' nu sunt o pizdă
J'ai peur de beaucoup de choses mais je suis pas une pute
Vrei îngropi javră te iau cu mine
Tu veux m'enterrer, sale bête, je t'emmène avec moi
Sunt apă ca Bruce
Je suis de l'eau comme Bruce
Lee scrie pe blugi
Lee, écrit sur mon jean
Sunt tot ce nu sunt
Je suis tout ce que je ne suis pas
Și tu mi-o sugi
Et toi, tu peux me sucer
Ia pula, ok
Allez, ok
Ok, admit, o mint, o ling
Ok, j'avoue, je la mens, je la lèche
plimb un pic, împing rapid în clit
Je me balade un peu, je pousse vite dans son clito
Sunt fericit, doar n-am timp
Je suis heureux, mais j'ai pas le temps
duc discuții care n-au sfârșit
Pour des discussions sans fin
Stau de patru zile închis în casă
Je suis enfermé à la maison depuis quatre jours
Singura ieșire pe care am avut-o a fost nervoasă
La seule sortie que j'ai eue était nerveuse
Nu suna nu-mi scrie
Ne m'appelle pas, ne m'écris pas
Târfa mea e psihopată îmi place la nebunie
Ma pute est psychopathe, je l'aime à la folie
Uh, yeah, îmi trăiesc visul cu ochii deschiși
Uh, yeah, je vis mon rêve les yeux ouverts
Iar atunci când închid ochii îl trăiesc cu ei închiși
Et quand je ferme les yeux, je le vis avec eux fermés
Spune că, dacă nu riști nu câștigi
On dit que si tu ne risques rien, tu ne gagnes rien
E mai mare decât mine, chiar și așa vreau fim doar amici
Elle est plus grande que moi, mais je veux qu'on soit juste amis
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Nu știu ce suntem, da știu ce nu suntem
Je sais pas ce qu'on est, mais je sais ce qu'on est pas
Nu suntem făcuți unul pentru celălalt
On est pas faits l'un pour l'autre
Nu vrei știi câte fac sunt
Tu veux pas savoir de quoi je suis fait
70 la sută apă, 20 la sută artă
70% d'eau, 20% d'art
Și 10 la sută răutate întruchipată
Et 10% de méchanceté incarnée
Uite un calendar poate te ajută vreodată
Tiens, un calendrier, ça pourra peut-être t'aider un jour
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est
Nu știu ce suntem, da știu ce nu suntem
Je sais pas ce qu'on est, mais je sais ce qu'on est pas
Nu suntem făcuți unul pentru celălalt
On est pas faits l'un pour l'autre
Nu vrei știi câte fac sunt
Tu veux pas savoir de quoi je suis fait
70 la sută apă, 20 la sută artă
70% d'eau, 20% d'art
Și 10 la sută răutate întruchipată
Et 10% de méchanceté incarnée
Uite un calendar poate te ajută vreodată
Tiens, un calendrier, ça pourra peut-être t'aider un jour
întreabă ce suntem
Elle me demande ce qu'on est





Writer(s): Anghel Bogdan, Capraru Stefan, Cherescu Stefan, Guta Catalin


Attention! Feel free to leave feedback.