Lyrics and translation Oscar - Droguri Sau Vise II

Droguri Sau Vise II

Nu încerc să par ce nu-s
Evit să vorbesc în plus
Am muncit ca să ajung sus
Tot nu simt că e îndeajuns
Dorm ziua sunt pe alt fus
Uită tot ce ți-am propus
E prea târziu să te scuz
Te lași de orgoliu condus
E posibil să fut banii, a doua zi după ce-mi intră
Măcar nu-s chitră, încerc să împart totul în echipă

Stau să agăț pizde pe Tinder
Una mă fute, alta mă plimbă
Are numele tău pe buze, dar e după mine în limbă
Mă uit în ochii ei și îi văd fața senină
Își dă ochii peste cap când se termină
Îmi zice, "Oscare tu chiar n-ai milă?"
În locu' lor chiar mi-ar fi silă
Te minte că-i virgină
Nu e deloc subtilă
Arunci cu vorbe la adresa mea

Trimit coroane funerare la adresa ta
Chiar dacă m-ai scos de pe piesă, aia e tot piesa mea, huh
Osky uită, da' nu iartă
N-am banii din marfă, am banii din artă
Ăștia își apară felia, când albumu' meu vinde fix ca pâinea caldă
Am o fată dotată
Pielea peanut butter
Ne-am luat LSD, dau o șoaptă timbrată
Am mereu cu mine un upper

Ești fratele meu și te apar
Frații se ceartă, tot frații se împacă
Dar sunt anumite chestii care nu se mai iartă
Iată

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Sunt cel mai bun din generația mea
Prea mulți sclavi cântă, dar stau pe plantația mea
Nu-i un joc, nu te joci cu reputația mea (okay)

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Sunt cel mai bun din generația mea
Prea mulți sclavi cântă, dar stau pe plantația mea
Nu-i un joc, nu te joci cu reputația mea

M-am separat ce am greșit, am reparat, n-am repetat
M-am îndreptat treptat, mă ridic oricât de mult o să cad
Încă lucrez, vreau să mă perfecționez
Uneori stau și o săptămână p-un vers, doar ca tu să-l copiezi
Doar ca tu să relatezi
Doar ca tu să empatizezi
Dacă mă iubești, atunci iubești tot ce iubesc
Nu mai dau în orice prind
În ultimu' timp, sunt picky, înțeleg că vrei să arăți că sunt luat, dar nu-mi lasă vreun hickie
Îmi zice că îl vrea pe Ștefan, nu pe Oscar tipic

Udă ca Mississippi
Poți să dispari cât ai clipi
Banii nu mă schimbă
Faima nu mă schimbă
Poți să mă trădezi, n-o să mă rănești, tot nu mă schimbă
It's party time
Ridică paharul, slime
Atunci când ai totu', e greu să vrei ceva ce nu ai
Intru singur în club, ies cu o bucățică de Rai
Nu ne gândim la ziua de mâine, doar ne bucurăm de vibe

Caut un frate, da' toți se comportă ca niște surori enervante
Au impresia că genu' ăsta de atitudine le dă credibilitate
Nu mă duc la interviuri, pentru că toți pun aceleași întrebări în toate
Femei sau pizde, uși deschise sau închise
Droguri sau vise
Osky!

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Din generația mea
Slime, time, Rai, vibe

Наркотики или мечты II

Не пытаюсь казаться тем, кем не являюсь
Стараюсь не болтать лишнего
Много работал, чтобы достичь вершин
Всё равно чувствую, что этого недостаточно
Сплю днём, живу в другом ритме
Забудь всё, что я тебе обещал
Слишком поздно извиняться
Ты позволяешь гордости управлять собой
Могу спустить все деньги на следующий день после зарплаты
По крайней мере, я не жадный, стараюсь делиться всем с командой

Сижу, снимаю тёлок в Тиндере
Одна меня трахает, другая водит за нос
У неё твоё имя на губах, но во рту — я
Смотрю ей в глаза и вижу безмятежное лицо
Она закатывает глаза, когда всё заканчивается
Говорит мне: "Оскар, у тебя совсем нет жалости?"
На их месте мне было бы стыдно
Врёт, что девственница
Совсем не тонко
Кидаешься словами в мой адрес

Посылаю похоронные венки на твой адрес
Даже если ты вырезал меня из трека, это всё ещё мой трек, ха
Оски забывает, но не прощает
Мои деньги не от барыг, мои деньги от искусства
Эти защищают свой кусок, когда мой альбом продаётся как горячие пирожки
У меня фигуристая девушка
Кожа цвета арахисовой пасты
Мы приняли ЛСД, говорю хриплым шёпотом
У меня всегда с собой стимулятор

Ты мой брат, и я тебя защищаю
Братья ссорятся, братья мирятся
Но есть вещи, которые не прощаются
Вот так

Ты мой мини-клон, подражатель, ты моя копия
Я лучший в своём поколении
Слишком много рабов поют, но живут на моей плантации
Это не игра, не играй с моей репутацией (окей)

Ты мой мини-клон, подражатель, ты моя копия
Я лучший в своём поколении
Слишком много рабов поют, но живут на моей плантации
Это не игра, не играй с моей репутацией

Я разобрался с тем, что сделал не так, исправил, не повторяю
Я постепенно меняюсь к лучшему, поднимаюсь, сколько бы ни падал
Я всё ещё работаю, хочу совершенствоваться
Иногда я сижу неделю над одним куплетом, только чтобы ты его скопировал
Только чтобы ты пересказал
Только чтобы ты сопереживал
Если ты меня любишь, то любишь всё, что я люблю
Я больше не хватаюсь за всё подряд
В последнее время я привередлив, понимаю, ты хочешь показать, что я занят, но не оставляй мне засосов
Она говорит, что хочет Стефана, а не типичного Оскара

Мокрая, как Миссисипи
Можешь исчезнуть в мгновение ока
Деньги меня не меняют
Слава меня не меняет
Можешь предать меня, не ранишь меня, всё равно меня не изменишь
Время вечеринки
Подними бокал, слизняк
Когда у тебя есть всё, трудно желать то, чего у тебя нет
Вхожу в клуб один, выхожу с кусочком Рая
Мы не думаем о завтрашнем дне, просто наслаждаемся атмосферой

Ищу брата, но все ведут себя как надоедливые сёстры
У них складывается впечатление, что такое поведение придаёт им авторитет
Не хожу на интервью, потому что все задают одни и те же вопросы
Женщины или шлюхи, открытые или закрытые двери
Наркотики или мечты
Оски!

Ты мой мини-клон, подражатель, ты моя копия
Из моего поколения
Слизняк, время, Рай, атмосфера