Gata Să Mor - Oscar translation in German

Gata Să Mor

Yeah, oh
Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți
Tai ceață, schimb viața
Mă-mbrac, plec definitiv și-mi pup zdreanța, okay
Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți
Tai ceață, schimb viața
Mă-mbrac, plec definitiv și-mi pup zdreanța, okay

Îmi pare rău
Mă port ca dracu, pentru că-s demonul tău
Sunt tot ce nu vrei să fiu
Acum doar stai aici
Și încerci să mă convingi, că ăsta e locul tău
Cât un pic de cox, un pic de MD, niște LSD, câteva linii de K și GHB
Toate te distrug, te omoară repede
Fa-fato am vrut să te ajut, da' nu mai gândești limpede
Am chemat-o la mine, da și-a luat imediat zborul
Am prins-o că înregistra albumul cu reportofonul
Sunt în varf ca Omu', stau pe loc ca off the dome-ul
Drept ca Onu, mă rup pâna mă ia somnul
Yeah, cred că o să mă întorc la vechiul eu
Fiindcă noul eu nu-l suportă pe viitorul eu
Dacă n-aș crede în mine ar însemna că-s ateu
A trebuit să te las, nu erai de nivelul meu
Nu mă minți, te văd cu ochiul minții
Fac slalom printre cretini ca Paraziții
Mult prea multe contradicții
Ai face bine să nu îți simt dinții
Schimbăm niște propoziții
După care schimbăm poziții
Îmi spunea că vrea să fim împreună
Dar nu poate îndeplinii niște condinții
Îmi pare rău că nu sunt ca toți iubiții
Târfo!

Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți
Tai ceață, schimb viața
Mă-mbrac, plec definitiv și-mi pup zdreanța, okay
Sunt gata să mor
Am făcut tot ce am putut
Am ajutat persoane fără să mă aștept să primesc ajutor
Mi-ai rupt inima în bucăți
Fato nu încerca să pari ce știi că nu poți

Bereit zu Sterben

Yeah, oh
Ich bin bereit zu sterben
Ich habe alles getan, was ich konnte
Ich habe Leuten geholfen, ohne zu erwarten, Hilfe zu bekommen
Du hast mein Herz in Stücke gerissen
Mädchen, versuch nicht, etwas darzustellen, von dem du weißt, dass du es nicht sein kannst
Ich lichte den Nebel, ändere das Leben
Ich zieh mich an, gehe endgültig und küsse meine Schlampe, okay
Ich bin bereit zu sterben
Ich habe alles getan, was ich konnte
Ich habe Leuten geholfen, ohne zu erwarten, Hilfe zu bekommen
Du hast mein Herz in Stücke gerissen
Mädchen, versuch nicht, etwas darzustellen, von dem du weißt, dass du es nicht sein kannst
Ich lichte den Nebel, ändere das Leben
Ich zieh mich an, gehe endgültig und küsse meine Schlampe, okay

Es tut mir leid
Ich benehme mich wie der Teufel, denn ich bin dein Dämon
Ich bin alles, was du nicht willst, dass ich bin
Jetzt bleib einfach hier
Und versuchst mich zu überzeugen, dass das dein Platz ist
Ein bisschen Koks, ein bisschen MD, etwas LSD, ein paar Linien K und GHB
All das zerstört dich, tötet dich schnell
Mä-Mädchen, ich wollte dir helfen, aber du denkst nicht mehr klar
Ich rief sie zu mir, doch sie ist sofort abgehauen
Ich erwischte sie, wie sie das Album mit dem Diktiergerät aufnahm
Ich bin an der Spitze wie der Omu-Gipfel, stehe fest wie ein Off-the-Dome-Rap
Aufrecht wie die UNO, ich mache mich kaputt, bis mich der Schlaf übermannt
Yeah, ich glaube, ich kehre zu meinem alten Ich zurück
Denn mein neues Ich erträgt mein zukünftiges Ich nicht
Wenn ich nicht an mich glauben würde, hieße das, ich wäre Atheist
Ich musste dich verlassen, du warst nicht auf meinem Niveau
Lüg mich nicht an, ich sehe dich mit meinem geistigen Auge
Ich fahre Slalom zwischen Idioten wie Paraziții
Viel zu viele Widersprüche
Du tätest gut daran, dass ich deine Zähne nicht spüre
Wir wechseln ein paar Sätze
Danach wechseln wir die Stellungen
Sie sagte mir, sie wolle, dass wir zusammen sind
Aber sie kann bestimmte Bedingungen nicht erfüllen
Es tut mir leid, dass ich nicht wie all die anderen Liebhaber bin
Schlampe!

Ich bin bereit zu sterben
Ich habe alles getan, was ich konnte
Ich habe Leuten geholfen, ohne zu erwarten, Hilfe zu bekommen
Du hast mein Herz in Stücke gerissen
Mädchen, versuch nicht, etwas darzustellen, von dem du weißt, dass du es nicht sein kannst
Ich lichte den Nebel, ändere das Leben
Ich zieh mich an, gehe endgültig und küsse meine Schlampe, okay
Ich bin bereit zu sterben
Ich habe alles getan, was ich konnte
Ich habe Leuten geholfen, ohne zu erwarten, Hilfe zu bekommen
Du hast mein Herz in Stücke gerissen
Mädchen, versuch nicht, etwas darzustellen, von dem du weißt, dass du es nicht sein kannst