Intenții - Oscar translation in German

Intenții

Deci, te rog foarte mult să te gândești la chestia asta, pentru că atitudinea asta de puști cordit, nu-mi place, deloc

Sincer să fiu nu credeam că o să ajung aici
Muncim pentru ce se întâmplă acum de când eram mici
E mult mai mult decât tarfe, droguri și bani
Tu doar stai pe plajă și îi judeci pe cei care-s pe val
Sunt binecuvântat cu toți frații pe care îi am
Scriu istorie cu Mula, Edi, Ică și Ian
Sunt loial fato, poți să ai încredere în mine
Le-am zis celorlalte târfe că sunt semnat la tine
Ăsta-i Ștefan III
În caz că n-ai citit titlul, ăsta-i doar Ștefan
D-asta nu are feat-uri
Sincer să fiu nu știu ce am făcut azi noapte fiindcă m-am culcat acasă, m-am trezit la realitate
Și am o fată cu mine
Limita-i la cer d-aia se ține scai de mine
E așa de trist că am început să realizez
Că m-ai ajutat doar ca să ai ce să-mi reproșezi
Știu că eram ca frații a trebuit să pun piua
Când te văd nu te salut, e simplu ca bună ziua
Crezi că ești cel mai bun rapper, crezi că ai un statut
Eram mai bun decât tine dinainte să mă apuc
Sincer să fiu, nu credeam c-o s-ajung aici
(Șhh) Încerci în zadar să mă convingi
Intru în inima lor și apoi le părăsesc
Și partea cea mai rea e că o fac mult prea des
Toate târfele astea au doar intenții ascunse
Inventează scuze și se prefac că sunt confuze
Am o mie de feluri de a fi
Ea are o sute de mii de căi în care te poate minți
Ți-am închis ușa în față, erai prea lowkey
Osky nu se poate fute cu nicio groupie
M-am săturat de persoane care îmi recomandă căcaturi
Dacă ești așa deștept ascultăți propriile sfaturi
Îmi spune că ce-a simțit pentru mine n-o să mai poată să simtă pentru nimeni vreodată
Dar, relația noastră e ca un picior amputat, adică n-are cum să meargă niciodată
Corpul ei e artă, iar atunci când pleacă, sufletul meu începe să se spargă
Mi cassa, su cassa, sunt leu ca Mufasa
Trebuie să treci peste pentru că amândoi am pierdut șansa
Ne futem o dată pe lună, ca NASA, rupt pe cox și xanuri cu frati-miu în Mazda
Mă întreb cât mai rezist de-asta trăim viața asta
Am ajuns un rege, eram un bastard
Mi-am dat seama că dacă nu mă opresc o să iau razna
Dar n-am nimic de ascuns în fața nimănui
Nu contează doar ce spui, contează și cum o spui
Am întâlnit o fată care își ține cuvântul
Nu e menajeră doar că îmi face curat prin gânduri

Ăsta a fost Oscar, ăla micu′ de 15 ani, s-a dus și pe la TV
L-am văzut la mai multe d-astea, 15 ani
În primul rând vreau să subliniez, că Oscar s-a pișat pe trei sferturi de rap-ul românesc
Cu această strofă, care n-aveți urechi și nu puteți să treceți
De faptul că e un copil și că vocea și că pula mea
Vreau să vă spun că dacă rap-ul are un viitor, îl văd oameni ca ăsta micu'...

Absichten

Also, ich bitte dich sehr, darüber nachzudenken, denn diese eingebildete Bengel-Haltung gefällt mir nicht, überhaupt nicht

Ehrlich gesagt, ich hätte nicht gedacht, dass ich hier landen würde
Wir arbeiten für das, was jetzt passiert, seit wir klein waren
Es ist viel mehr als Schlampen, Drogen und Geld
Du liegst nur am Strand und verurteilst diejenigen, die auf der Erfolgswelle reiten
Ich bin gesegnet mit all den Brüdern, die ich habe
Ich schreibe Geschichte mit Mula, Edi, Ică und Ian
Ich bin loyal, Mädchen, du kannst mir vertrauen
Ich habe den anderen Schlampen gesagt, dass ich dir gehöre
Das ist Ștefan III
Falls du den Titel nicht gelesen hast, das ist nur Ștefan
Deshalb hat es keine Features
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was ich letzte Nacht gemacht habe, denn ich bin zu Hause eingeschlafen und in der Realität aufgewacht
Und ich habe ein Mädchen bei mir
Das Limit ist der Himmel, deshalb klebt sie an mir wie eine Klette
Es ist so traurig, dass ich angefangen habe zu realisieren,
Dass du mir nur geholfen hast, um mir Vorwürfe machen zu können
Ich weiß, wir waren wie Brüder, ich musste einen Schlussstrich ziehen
Wenn ich dich sehe, grüße ich dich nicht, so einfach ist das
Du denkst, du bist der beste Rapper, du denkst, du hast einen Status
Ich war besser als du, bevor ich überhaupt angefangen habe
Ehrlich gesagt, ich hätte nicht gedacht, dass ich hier landen würde
(Schh) Du versuchst vergeblich, mich zu überzeugen
Ich dringe in ihre Herzen ein und dann verlasse ich sie
Und das Schlimmste daran ist, dass ich es viel zu oft tue
All diese Schlampen haben nur versteckte Absichten
Sie erfinden Ausreden und tun so, als wären sie verwirrt
Ich habe tausend Arten zu sein
Sie hat hunderttausend Wege, dich anzulügen
Ich habe dir die Tür vor der Nase zugeschlagen, du warst zu unauffällig
Osky kann mit keinem Groupie ficken
Ich habe die Schnauze voll von Leuten, die mir Scheiße empfehlen
Wenn du so schlau bist, hör auf deine eigenen Ratschläge
Sie sagt mir, dass sie das, was sie für mich gefühlt hat, niemals wieder für jemanden fühlen kann
Aber unsere Beziehung ist wie ein amputiertes Bein, das heißt, sie kann niemals funktionieren
Ihr Körper ist Kunst, und wenn sie geht, beginnt meine Seele zu zerbrechen
Mi casa, su casa, ich bin ein Löwe wie Mufasa
Du musst darüber hinwegkommen, denn wir beide haben unsere Chance verpasst
Wir ficken einmal im Monat, wie die NASA, high auf Koks und Xanax mit meinem Bruder im Mazda
Ich frage mich, wie lange ich das noch aushalte, deshalb leben wir dieses Leben so
Ich bin ein König geworden, ich war ein Bastard
Mir wurde klar, dass ich verrückt werde, wenn ich nicht aufhöre
Aber ich habe vor niemandem etwas zu verbergen
Es zählt nicht nur, was du sagst, sondern auch, wie du es sagst
Ich habe ein Mädchen getroffen, das ihr Wort hält
Sie ist keine Putzfrau, aber sie räumt in meinen Gedanken auf

Das war Oscar, der Kleine mit 15 Jahren, er war auch im Fernsehen
Ich habe ihn bei mehreren solchen Sachen gesehen, 15 Jahre alt
Zuerst möchte ich betonen, dass Oscar auf drei Viertel des rumänischen Raps geschissen hat
Mit dieser Strophe, für die ihr kein Ohr habt und über die ihr nicht hinwegkommt
Über die Tatsache, dass er ein Kind ist und seine Stimme und mein Schwanz
Ich will euch sagen, wenn Rap eine Zukunft hat, dann sehe ich sie bei Leuten wie diesem Kleinen...