Oscar - Lacrimi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar - Lacrimi




Lacrimi
Слёзы
Și uneori e așa de greu obișnuiesc
Иногда мне так тяжело привыкнуть
Cu ideea tu nu o mai poți vezi
К мысли, что ты больше не сможешь меня увидеть
Ea vrea doar pe mine, iar eu vreau doar succes
Она хочет только меня, а я хочу только успеха
Ne iubeam așa mult, ne certam așa de des
Мы так сильно любили друг друга, так часто ссорились
Vezi tu, a trebuit plec
Видишь ли, мне пришлось уйти
Simțeam e momentu′ aleg
Я чувствовал, что настало время сделать выбор
Da' nu vreau cert
Но я не хочу ссориться
Sau învart în cerc
Или ходить по кругу
Da′ orice face
Но что бы я ни делал
Oriunde duc
Куда бы я ни шел
Gându' meu zboară la tine oriunde duc
Мои мысли летят к тебе, куда бы я ни шел
Oriunde duc, oriunde duc
Куда бы я ни шел, куда бы я ни шел
Gându' meu zboară la tine oriunde duc
Мои мысли летят к тебе, куда бы я ни шел
Oriunde duc, oriunde duc
Куда бы я ни шел, куда бы я ни шел
Gându′ meu zboară la tine oriunde duc
Мои мысли летят к тебе, куда бы я ни шел
Oriunde duc, oriunde duc
Куда бы я ни шел, куда бы я ни шел
Gându′ meu zboară la tine oriunde duc
Мои мысли летят к тебе, куда бы я ни шел
Și-acum zâmbesc când îmi amintesc
И теперь я улыбаюсь, когда вспоминаю
Cât de mult credeam o iubesc
Как сильно я думал, что люблю тебя
Nu voia pentru cine sunt, îmi sugea din succes
Ты не хотела меня таким, какой я есть, ты высасывала из меня успех
Iar de-atunci și pân-acum mi s-a-ntâmplat asta prea des
И с тех пор такое случалось слишком часто
Am muncit din răsputeri pentru tot ce am acum
Я изо всех сил работал ради всего, что у меня есть сейчас
E și normal fiu așa mândru de mine acum
И это нормально, что я так горжусь собой сейчас
Noi pericole apar, tre' stau ferit
Появляются новые опасности, я должен быть осторожен
Tot ce mi se întâmplă acum se întâmplă doar pentru faptu′ merit
Всё, что происходит со мной сейчас, происходит только потому, что я этого заслуживаю
Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Пока мы с моими людьми дошли до этого, нам пришлось многое пережить
Da' nu plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Но я не жалуюсь, потому что всё это сделало меня только сильнее
Stilu′ meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit
Мой образ жизни всегда был немного другим
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
Sunt cu două fete zi de zi
Я с двумя девушками каждый день
Una-i rea, una-i bună, asta numesc R&B
Одна плохая, другая хорошая, это я называю R&B
Într-un an am adunat atât de multe vicii
За год я приобрел так много вредных привычек
Tot ce vreau e calmez, nu pot opri
Всё, чего я хочу, это успокоиться, я не могу остановиться
Chiar și-așa, totu' merge bine-n viață mea
Даже так, в моей жизни всё идет хорошо
Știi viața ta e și viața mea
Знай, что твоя жизнь это и моя жизнь
Ești mai bună decât dimineața mea
Ты лучше, чем моё утро
Totodată, aveam tot odată, voiam tot odată
У меня было всё сразу, я хотел всё сразу
Deschideam calendaru′ fiindcă voiam tot o dată
Открывал календарь, потому что хотел всё на одну дату
Mi-e totuna, nu-i gagică-mea, e tot una
Мне всё равно, она не моя девушка, мне всё равно
Am adus o târfă, Ian a adus tot una
Я привел шлюху, Ян тоже привел шлюху
Asta înseamnă două, ne culcam dimineață pe la nouă
Это значит две, мы ложились спать около девяти утра
La doișpe e check out, și nu înțeleg ce caut
В двенадцать выезд, и я не понимаю, что я ищу
Cu sticla în mână în cadă, oare așa am dormit?
С бутылкой в руке в ванне, неужели я так спал?
Tot ce mi se întâmplă acum se întâmplă doar pentru faptu' merit
Всё, что происходит со мной сейчас, происходит только потому, что я этого заслуживаю
Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Пока мы с моими людьми дошли до этого, нам пришлось многое пережить
Da' nu plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Но я не жалуюсь, потому что всё это сделало меня только сильнее
Stilu′ meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit
Мой образ жизни всегда был немного другим
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
Am avut de suferit
Мне пришлось многое пережить
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
Fac a-, doar mai puternic
Делаю -, только сильнее
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
La, la, lacrimi
Ла, ла, слёзы
Până s-ajungem aici eu și oamenii mei am avut de suferit
Пока мы с моими людьми дошли до этого, нам пришлось многое пережить
Da′ nu plâng fiindcă toate astea m-au făcut doar mai puternic
Но я не жалуюсь, потому что всё это сделало меня только сильнее
Stilu' meu de viață a fost întotdeauna un pic mai diferit
Мой образ жизни всегда был немного другим





Writer(s): Capraru Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.