Lyrics and translation Oscar - Nu Pot Să Nu Pot

Nu Pot Să Nu Pot

Arkay

This the realest shit I ever wrote
Știe ce vreau da' nu știe ce pot
Tot ce fac e să mă scot din zona de comfort
Doar ce te-ai apucat și ești frustrat că nu ești top
Nu trăiesc din amintiri
Sunt tânăr dar n-am fost vreodată copil
Nu mi-e frică de ce sunt
Ar trebui să îți fie frică de ce devin
Nu pot să mai simt nici un pic de iubire
După ce le fut o dată devin toate inutile
Fac știi tu ce, nu știi cu cine
Te înșeală târfa, nu știi cu cine
Faimă nu-nseamnă succes
Faimă înseamnă și stres
Târfele astea vorbesc
Așa de mult că vorbesc și despre ce vorbesc

Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu
Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu

Am niște amintiri de când eram copil
De când nu realizam că viața e nasoală
Umpleam sticla cu apă de la chiuvetă
După care mă-ndreptam rapid spre școală
Mama plângea și râdea
Când a pus apartamentul nostru în chirie
M-am mutat cu ea acasă la bunici
Stăteam înghesuiți dar asta-i familie
Nu vorbesc cu tata, legea îl obligă
Să trimită cinci milioane pe lună
Dar tocmai am dat zece bețe pe-un tricou
Așa că sincer să fiu mă doare în pulă
Pune un beat o zgudui Terra
Nu vreau niciun beat rup și acapella
De ce dracu' vinzi droguri dacă stai cu părinții tăi în Pipera

Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu
Nu pot să nu pot
Da' crede-mă, e un blestem
Știi ce suntem, nu știi cine suntem
E așa de greu să fiu eu, e așa de greu să fiu eu
Îmi spune că e ateistă doar că mă tratează la fel ca pe-un zeu
Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu

Toată lumea vrea piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu
Piese noi de la vechiul eu
După piese vechi de la noul eu
Nu pot să nu pot, nu pot să nu pot
Nu pot să nu pot, nu pot să nu pot
Nu pot să nu pot, nu pot să nu pot

Не могу не мочь

Arkay

Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал
Знаешь, чего я хочу, но не знаешь, на что я способен
Все, что я делаю, это вытаскиваю себя из зоны комфорта
Ты только начал и уже расстроен, что не на вершине
Я не живу воспоминаниями
Я молод, но никогда не был ребенком
Я не боюсь того, кто я есть
Тебе стоит бояться того, кем я стану
Я не могу больше чувствовать ни капли любви
После того, как я пересплю с ними однажды, они все становятся бесполезными
Я делаю, ты знаешь что, но не знаешь с кем
Тебя обманывает сучка, ты не знаешь с кем
Слава — это не успех
Слава — это еще и стресс
Эти сучки болтают
Так много, что болтают даже о том, о чем болтают

Я не могу не мочь
Но поверь мне, это проклятие
Ты знаешь, что мы такое, но не знаешь, кто мы
Так тяжело быть мной, так тяжело быть мной
Она говорит, что атеистка, но обращается со мной, как с богом
Все хотят новые треки от старого меня
После старых треков от нового меня
Я не могу не мочь
Но поверь мне, это проклятие
Ты знаешь, что мы такое, но не знаешь, кто мы
Так тяжело быть мной, так тяжело быть мной
Она говорит, что атеистка, но обращается со мной, как с богом
Все хотят новые треки от старого меня
После старых треков от нового меня

У меня есть воспоминания из детства
Когда я не понимал, что жизнь — дерьмо
Я наполнял бутылку водой из-под крана
А потом быстро шел в школу
Мама плакала и смеялась
Когда сдала нашу квартиру
Я переехал с ней к бабушке с дедушкой
Мы жили в тесноте, но это семья
Я не общаюсь с отцом, закон обязывает его
Высылать пять миллионов в месяц
Но я только что потратил десять палок на футболку
Так что, честно говоря, мне плевать
Включи бит, я взорву Землю
Мне не нужен никакой бит, давай а капелла
Какого черта ты продаешь наркотики, если живешь с родителями в Пипере?

Я не могу не мочь
Но поверь мне, это проклятие
Ты знаешь, что мы такое, но не знаешь, кто мы
Так тяжело быть мной, так тяжело быть мной
Она говорит, что атеистка, но обращается со мной, как с богом
Все хотят новые треки от старого меня
После старых треков от нового меня
Я не могу не мочь
Но поверь мне, это проклятие
Ты знаешь, что мы такое, но не знаешь, кто мы
Так тяжело быть мной, так тяжело быть мной
Она говорит, что атеистка, но обращается со мной, как с богом
Все хотят новые треки от старого меня
После старых треков от нового меня

Все хотят новые треки от старого меня
После старых треков от нового меня
Новые треки от старого меня
После старых треков от нового меня
Я не могу не мочь, я не могу не мочь
Я не могу не мочь, я не могу не мочь
Я не могу не мочь, я не могу не мочь