Lyrics and translation Oscar - Responsabilități

Responsabilități

Prea mult orgoliu
Eram o echipă, acum vrem să aratăm care e cel mai notoriu
Sunt așa nebun încât mi-aș face studio într-un sanatoriu
Chiar vrei să începi un război, o să pierzi teritoriu
Prea multă rutină, eram o familie, acum ne pasăm unul altuia din vină
Niciunul nu știa ce are să devină
Ne-a schimbat timpul, e simplu, sunt sigur că o să mor sigur, desigur
Mă asigur că ăsta îmi e șfârșitul, ăsta îmi e tripul, nu te atașa fiindcă nu-s tipul
M-am maturizat, probabil o facem toți
Dar odată cu maturitatea apar responsabilități
Nimeni nu mai e la fel, de ce te comporți de parcă nu știi
Acum îmi spui că vrei să ne-o dăm, n-am uitat că mă refuzai când eram copii
Mă uit în ochii tăi fiindcă pot să dispar cât ai clipi
Cât ai minți pentru validare, simt multă durere, n-am vreo alinare
Petrec nopți sub soare
Am o întrebare, care e răspunsul
Timpul e profesorul, își urmează cursul
Ai înțeles fix opusul
Îmi ascult albumul
Îmi admir produsul
Norocul meu e că întotdeauna m-a pasionat arta
Am început să am succes, nu o mai fac degeaba
Bro-ul meu pleacă la facultă în Olanda
Altu e-n căcat fiindcă tocmai l-a luat garda
Am auzit că ai un iubit
Nu e ca și cum e prima oară când sunt motivul pentru care doi oameni s-au despărțit
Sunt mult prea toxic
Unii îmi spun că o fac pentru clout
Când m-am apucat nici nu exista clout
Cele mai bune piese ale mele se nasc din durere
Osky!
Sunt interesant, nu interesat
Două târfe vor să vadă dacă e pe bune tot ce fac
Mă prefac că le plac, le fac pe plac, nu mă complac
Îndeplinesc interesul și plec instant
Ce alegi dintre iubire și bani
Le aleg pe amândouă, am iubire numai pentru bani
Vreau să mor cu gândul la cum am trăit
Nu vreau să trăiesc cu gândul la cum o să mor
Când aduc banii-n discuție, fii sigur că vocabularul meu e bogat
Am realizat că e o binecuvântare, faptul că știu ce îmi doresc să fac
Trec peste, fac progrese
Chiar dacă am un bolovan legat de glezne
Unii cred că nu-i adevărat ce zic pe piese
Parcă toată lumea se întoarce de când îmi iese
Și e lesne, de înțeles
Suntem tineri, greșim des
Nonstop alergăm după succes
Nonstop ne ascundem de stres
Tot ce avem în comun
Este faptul că n-avem nimic în comun
Mulți zic pe piese diferite chestii
Diferența e că îmi asum
Fac banii din drum
Ce aveam e scrum
Trebuie să mă adun
Rău sau bun
Mă cam consum
Tot ce vreau e niște liniște
Dar nu pot acum fiindcă...

Responsabilités

Trop d'orgueil
On était une équipe, maintenant on veut montrer qui est le plus célèbre
Je suis tellement fou que je ferais un studio dans un sanatorium
Tu veux vraiment commencer une guerre, tu vas perdre du territoire
Trop de routine, on était une famille, maintenant on se reproche tout
Personne ne savait ce qu'il allait devenir
Le temps nous a changés, c'est simple, je suis sûr que je vais mourir, c'est sûr
Je m'assure que c'est la fin, c'est mon trip, ne t'attache pas parce que je ne suis pas le type
J'ai mûri, on le fait probablement tous
Mais avec la maturité viennent les responsabilités
Personne n'est plus le même, pourquoi tu te comportes comme si tu ne savais pas
Maintenant tu me dis que tu veux tout donner, je n'ai pas oublié que tu me refusais quand on était enfants
Je te regarde dans les yeux parce que je peux disparaître en un clin d'œil
Pendant que tu mens pour la validation, je ressens beaucoup de douleur, je n'ai pas de réconfort
Je passe des nuits sous le soleil
J'ai une question, quelle est la réponse
Le temps est le professeur, il suit son cours
Tu as compris le contraire
J'écoute mon album
J'admire mon produit
J'ai de la chance que l'art m'a toujours passionné
J'ai commencé à avoir du succès, je ne le fais plus pour rien
Mon pote part en Hollande pour ses études
L'autre est dans la merde parce qu'il vient de se faire prendre
J'ai entendu dire que tu avais un petit ami
Ce n'est pas comme si c'était la première fois que j'étais la raison pour laquelle deux personnes se sont séparées
Je suis beaucoup trop toxique
Certains me disent que je le fais pour le clout
Quand j'ai commencé, le clout n'existait même pas
Mes meilleurs morceaux naissent de la douleur
Osky!
Je suis intéressant, pas intéressé
Deux salopes veulent voir si tout ce que je fais est vrai
Je fais semblant de les aimer, je leur fais plaisir, je ne me complais pas
Je réponds à l'intérêt et je pars instantanément
Que choisis-tu entre l'amour et l'argent
Je les choisis tous les deux, j'ai de l'amour seulement pour l'argent
Je veux mourir en pensant à la façon dont j'ai vécu
Je ne veux pas vivre en pensant à la façon dont je vais mourir
Quand j'amène l'argent dans la discussion, sois sûr que mon vocabulaire est riche
J'ai réalisé que c'est une bénédiction, le fait de savoir ce que je veux faire
Je surmonte, je progresse
Même si j'ai un rocher attaché à mes chevilles
Certains pensent que ce que je dis sur les morceaux n'est pas vrai
Comme si tout le monde se retournait depuis que je réussis
Et c'est facile à comprendre
On est jeunes, on fait souvent des erreurs
On court sans arrêt après le succès
On se cache sans arrêt du stress
Tout ce qu'on a en commun
C'est le fait de n'avoir rien en commun
Beaucoup disent des choses différentes sur les morceaux
La différence, c'est que j'assume
Je fais de l'argent en chemin
Ce qu'on avait est de la cendre
Je dois me ressaisir
Mauvais ou bon
Je me consume
Tout ce que je veux, c'est du calme
Mais je ne peux pas maintenant parce que...