Scopul - Oscar translation in German

Scopul

Zilele trec tot mai rapid
Uneori nu știu nici ce să simt
Vrea să știe care este motivu' pentru care nu pot să mă implic
Motivu' pentru care nu mă implic e că n-am niciun motiv ca să mă implic
A-nțeles perfect ce am zis da' se poartă de parcă nu m-a auzit
Și uneori mă-ntreb
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
Nu pot să mă mint, nu pot să te simt
Nu pot să mă schimb, sunt blocat în timp
Mă lupt cu demoni de mic
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Nu pot să mă mișc fiindcă-s amorțit

Prea multe certuri, vreau să fiu bogat, nu celebru
Sunt așa de pasionat că probabil o să-mi cânt testamentul, când va veni momentul
Ești regele lor, eu sunt zeul
Păstrează coroana și sceptrul
Le dai puțină atenție și-și iau mai multe grade decât un termometru
Doar ce mi-am dat seama că sunt cel mai bun, și tot ce fac-înnot în bani și tu te-neci în datorii
O noapte, Osbourne Ozzy, -s lowkey
Fac pizdele să creadă că după mai vorbim
Lumea se-ntreabă
Sunt mereu pe grabă
Nu fumez cioată
Stă la date cu tine, până o sun și după pleacă
Facem artă, nu stăm la ceartă
Nu pot să mă plâng, viața mea chiar e minunată
Începe să-mi placă
Dacă un frate mă trădează atunci o să îi fac cheie cu tot cu lacăt
Împacă-te cu ideea că nimic nu mai e la fel
Deci cum aș fi putut să rămân la fel?
Mă simt altfel, am super puteri

Zilele trec tot mai rapid
Uneori nu știu nici ce să simt
Vrea să știe care este motivu' pentru care nu pot să mă implic
Motivu' pentru care nu mă implic e că n-am niciun motiv ca să mă implic
A-nțeles perfect ce am zis da' se poartă de parcă nu m-a auzit
Și uneori mă-ntreb
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
Nu pot să mă mint, nu pot să te simt
Nu pot să mă schimb, sunt blocat în timp
Mă lupt cu demoni de mic
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Nu pot să mă mișc fiindcă-s amorțit
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
Nu pot să mă mint, nu pot să te simt
Nu pot să mă schimb, sunt blocat în timp
Mă lupt cu demoni de mic
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Nu pot să mă mișc fiindcă-s amorțit
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
Mă lupt cu demoni de mic
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Nu pot să mă mișc fiindcă-s amorțit

Der Zweck

Die Tage vergehen immer schneller
Manchmal weiß ich nicht einmal, was ich fühlen soll
Sie will wissen, was der Grund ist, warum ich mich nicht binden kann
Der Grund, warum ich mich nicht binde, ist, dass ich keinen Grund habe, mich zu binden
Sie hat perfekt verstanden, was ich gesagt habe, aber sie tut so, als hätte sie mich nicht gehört
Und manchmal frage ich mich
Was ist mein Zweck? Was ist mein Platz? Was ist mein Glück?
Ich kann mich nicht belügen, ich kann dich nicht fühlen
Ich kann mich nicht ändern, ich bin in der Zeit gefangen
Ich kämpfe seit meiner Kindheit mit Dämonen
Alles oder nichts, oder eigentlich ist alles nur für nichts
Ich kann mich nicht bewegen, weil ich betäubt bin

Zu viele Streitereien, ich will reich sein, nicht berühmt
Ich bin so leidenschaftlich, dass ich wahrscheinlich mein Testament singen werde, wenn der Moment kommt
Du bist ihr König, ich bin der Gott
Behalte die Krone und das Zepter
Du gibst ihnen ein wenig Aufmerksamkeit und sie bilden sich mehr ein als ein Thermometer Grade hat
Ich habe gerade erkannt, dass ich der Beste bin, und alles, was ich tue – ich schwimme im Geld und du ertrinkst in Schulden
Eine Nacht, Ozzy Osbourne, ich bin unauffällig
Ich lasse die Schlampen glauben, dass wir danach noch reden
Die Welt fragt sich
Ich bin immer in Eile
Ich rauche kein Gras
Sie ist auf einem Date mit dir, bis ich sie anrufe und dann geht sie
Wir machen Kunst, wir streiten nicht
Ich kann mich nicht beschweren, mein Leben ist wirklich wunderbar
Es fängt an, mir zu gefallen
Wenn ein Bruder mich verrät, dann schließe ich ihn komplett aus, mit Schloss und Riegel
Finde dich damit ab, dass nichts mehr so ist wie früher
Also wie hätte ich derselbe bleiben können?
Ich fühle mich anders, ich habe Superkräfte

Die Tage vergehen immer schneller
Manchmal weiß ich nicht einmal, was ich fühlen soll
Sie will wissen, was der Grund ist, warum ich mich nicht binden kann
Der Grund, warum ich mich nicht binde, ist, dass ich keinen Grund habe, mich zu binden
Sie hat perfekt verstanden, was ich gesagt habe, aber sie tut so, als hätte sie mich nicht gehört
Und manchmal frage ich mich
Was ist mein Zweck? Was ist mein Platz? Was ist mein Glück?
Ich kann mich nicht belügen, ich kann dich nicht fühlen
Ich kann mich nicht ändern, ich bin in der Zeit gefangen
Ich kämpfe seit meiner Kindheit mit Dämonen
Alles oder nichts, oder eigentlich ist alles nur für nichts
Ich kann mich nicht bewegen, weil ich betäubt bin
Was ist mein Zweck? Was ist mein Platz? Was ist mein Glück?
Ich kann mich nicht belügen, ich kann dich nicht fühlen
Ich kann mich nicht ändern, ich bin in der Zeit gefangen
Ich kämpfe seit meiner Kindheit mit Dämonen
Alles oder nichts, oder eigentlich ist alles nur für nichts
Ich kann mich nicht bewegen, weil ich betäubt bin
Was ist mein Zweck? Was ist mein Platz? Was ist mein Glück?
Ich kämpfe seit meiner Kindheit mit Dämonen
Alles oder nichts, oder eigentlich ist alles nur für nichts
Ich kann mich nicht bewegen, weil ich betäubt bin