Oscar - Scopul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar - Scopul




Scopul
Цель
Zilele trec tot mai rapid
Дни летят всё быстрее
Uneori nu știu nici ce simt
Порой даже не знаю, что чувствую
Vrea știe care este motivu' pentru care nu pot implic
Ты хочешь знать, почему я не могу с тобой быть
Motivu' pentru care nu implic e n-am niciun motiv ca implic
Причина, по которой я не могу с тобой быть, в том, что у меня нет причин быть с тобой
A-nțeles perfect ce am zis da' se poartă de parcă nu m-a auzit
Ты прекрасно поняла, что я сказал, но ведёшь себя так, будто не слышала
Și uneori mă-ntreb
И иногда я спрашиваю себя
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
В чём моя цель? Какое моё место? В чём моя удача?
Nu pot mint, nu pot te simt
Я не могу себя обманывать, я не могу тебя чувствовать
Nu pot schimb, sunt blocat în timp
Я не могу измениться, я застрял во времени
lupt cu demoni de mic
С детства борюсь с демонами
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Всё или ничего, или, на самом деле, всё это просто ни для чего
Nu pot mișc fiindcă-s amorțit
Я не могу двигаться, потому что я оцепенел
Prea multe certuri, vreau fiu bogat, nu celebru
Слишком много ссор, я хочу быть богатым, а не знаменитым
Sunt așa de pasionat probabil o să-mi cânt testamentul, când va veni momentul
Я так увлечён, что, вероятно, буду читать своё завещание, когда придёт время
Ești regele lor, eu sunt zeul
Ты их королева, я бог
Păstrează coroana și sceptrul
Оставь себе корону и скипетр
Le dai puțină atenție și-și iau mai multe grade decât un termometru
Ты уделяешь им немного внимания, и они задирают нос выше градусника
Doar ce mi-am dat seama sunt cel mai bun, și tot ce fac-înnot în bani și tu te-neci în datorii
Я только что понял, что я лучший, и всё, что я делаю купаюсь в деньгах, а ты тонешь в долгах
O noapte, Osbourne Ozzy, -s lowkey
Одна ночь, Осборн Оззи, я неприметный
Fac pizdele creadă după mai vorbim
Заставляю девчонок думать, что мы ещё поговорим
Lumea se-ntreabă
Мир спрашивает
Sunt mereu pe grabă
Я всегда спешу
Nu fumez cioată
Не курю бычки
Stă la date cu tine, până o sun și după pleacă
Он сидит на свидании с тобой, пока я не позвоню, а потом уходит
Facem artă, nu stăm la ceartă
Мы творим искусство, а не ругаемся
Nu pot plâng, viața mea chiar e minunată
Я не могу жаловаться, моя жизнь действительно прекрасна
Începe să-mi placă
Мне начинает нравиться
Dacă un frate trădează atunci o îi fac cheie cu tot cu lacăt
Если брат предаст меня, то я закрою его на замок вместе с ключом
Împacă-te cu ideea nimic nu mai e la fel
Смирись с тем, что ничего уже не так, как прежде
Deci cum fi putut rămân la fel?
Так как же я мог остаться прежним?
simt altfel, am super puteri
Я чувствую себя иначе, у меня есть суперспособности
Zilele trec tot mai rapid
Дни летят всё быстрее
Uneori nu știu nici ce simt
Порой даже не знаю, что чувствую
Vrea știe care este motivu' pentru care nu pot implic
Ты хочешь знать, почему я не могу с тобой быть
Motivu' pentru care nu implic e n-am niciun motiv ca implic
Причина, по которой я не могу с тобой быть, в том, что у меня нет причин быть с тобой
A-nțeles perfect ce am zis da' se poartă de parcă nu m-a auzit
Ты прекрасно поняла, что я сказал, но ведёшь себя так, будто не слышала
Și uneori mă-ntreb
И иногда я спрашиваю себя
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
В чём моя цель? Какое моё место? В чём моя удача?
Nu pot mint, nu pot te simt
Я не могу себя обманывать, я не могу тебя чувствовать
Nu pot schimb, sunt blocat în timp
Я не могу измениться, я застрял во времени
lupt cu demoni de mic
С детства борюсь с демонами
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Всё или ничего, или, на самом деле, всё это просто ни для чего
Nu pot mișc fiindcă-s amorțit
Я не могу двигаться, потому что я оцепенел
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
В чём моя цель? Какое моё место? В чём моя удача?
Nu pot mint, nu pot te simt
Я не могу себя обманывать, я не могу тебя чувствовать
Nu pot schimb, sunt blocat în timp
Я не могу измениться, я застрял во времени
lupt cu demoni de mic
С детства борюсь с демонами
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Всё или ничего, или, на самом деле, всё это просто ни для чего
Nu pot mișc fiindcă-s amorțit
Я не могу двигаться, потому что я оцепенел
Care e scopu' meu? Care e locu' meu? Care-i norocu' meu?
В чём моя цель? Какое моё место? В чём моя удача?
lupt cu demoni de mic
С детства борюсь с демонами
Totu' sau nimic, sau de fapt e totu' doar pentru nimic
Всё или ничего, или, на самом деле, всё это просто ни для чего
Nu pot mișc fiindcă-s amorțit
Я не могу двигаться, потому что я оцепенел





Writer(s): Capraru Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.