Oscar - Secrete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar - Secrete




Secrete
Secrete
Mi-a zis urăște, asta e ce iubesc cel mai mult la ea
Elle m'a dit qu'elle me détestait, c'est ce que j'aime le plus chez elle
Când o fată te-nșeală e decizia ei dar e vina ta
Quand une fille te trompe, c'est sa décision, mais c'est ta faute
Cre' c-acum am înțeles, cre' c-acum am înțeles
Je pense que j'ai compris maintenant, je pense que j'ai compris maintenant
Eu nu sunt ce-ți dorești, tu nu ești ce-mi doresc
Je ne suis pas ce que tu veux, tu n'es pas ce que je veux
Tu nu ești ce-ți dorești, eu nu sunt ce-mi doresc
Tu n'es pas ce que tu veux, je ne suis pas ce que je veux
Târfele astea sunt strâmbe, chiar și așa n-au nicio înclinație
Ces salopes sont tordues, même comme ça, elles n'ont aucune inclination
Rapperii ăștia vorbesc mult prea mult, chiar și așa nu au nicio vocație
Ces rappeurs parlent trop, même comme ça, ils n'ont aucune vocation
Nu sunt în nicio relație pentru toate și-o sug aiurea după prima felație
Je ne suis pas dans une relation parce que toutes se la sucent n'importe après la première fellation
Am o relevație, voiam zic revelație
J'ai une révélation, je voulais dire une révélation
Vrea satisfacție fără obligație
Elle veut de la satisfaction sans obligation
Nu e nicio inovație
Ce n'est pas une innovation
Spune vedea altfel, ai avut o halucinație
Elle dit qu'elle me voyait différemment, tu as eu une hallucination
Am schimbat flow-ul, devenea previzibil
J'ai changé le flow, ça devenait prévisible
Cum ăștia vor te agațe, prea penibil
Comment ces types veulent te brancher, c'est trop ridicule
Îl pot face pe fostu' tău invizibil
Je peux rendre ton ex invisible
Doar vino cu un argument plauzibil
Viens juste avec un argument plausible
În seara asta-s disponibil
Ce soir, je suis disponible
Am nasu' plin de combustibil
J'ai le nez plein de carburant
Curu' ăla arată incredibil
Ce cul a l'air incroyable
O mănânc de parcă-i comestibil
Je la mange comme si c'était comestible
Știu, e imposibil
Je sais, c'est impossible
Nu sunt sensibil, sunt prea irascibil
Je ne suis pas sensible, je suis trop irritable
Trebuie să-nțelegi, nu suntem compatibili, I'm leavin'
Tu dois comprendre, on n'est pas compatibles, je pars
Nu vărsa cerneala pe coala
Ne renverse pas l'encre sur la feuille
Când camera-i goală tristețea începe s-apară
Quand la pièce est vide, la tristesse commence à apparaître
Stau toată ziua în casă da' sunt frumos din cale afară
Je reste toute la journée à la maison, mais je suis beau à en mourir
Am o minte genială dar o consum cu orice fată pare specială
J'ai un esprit génial, mais je le consomme avec chaque fille qui semble spéciale
Am o stare rară, simt sunt de neînvins
J'ai un état rare, j'ai l'impression d'être invincible
O fi de la mine sau de la tot coxu' din nară
C'est peut-être de moi ou de tout ce cochon dans mon nez
Îmi pierd timpu' cu ea, îmi amintește de școală
Je perds mon temps avec elle, elle me rappelle l'école
Scade-n ochii mei după orice greșeală
Elle baisse dans mes yeux après chaque erreur
Da' mereu găsesc motive trec peste
Mais je trouve toujours des raisons de passer outre
Dar asta e altă poveste în care sunt și personaj și narator
Mais c'est une autre histoire je suis à la fois personnage et narrateur
Alerg pe beat-uri ca la maraton
Je cours sur les beats comme un marathon
Le trimite prietenelor poze cu mine când dorm
Il envoie des photos de lui dormant à ses amies
That's the shit I don't like
C'est ce que je n'aime pas
Rămânem prieteni ca Spike
On reste amis comme Spike
Dar asta nu înseamnă încă e același hype
Mais ça ne veut pas dire que le hype est toujours le même
Am câteva secrete pe care chiar nu am cum le spun
J'ai quelques secrets que je ne peux vraiment pas dire
Am câteva secrete pe care chiar nu am cum le spun
J'ai quelques secrets que je ne peux vraiment pas dire
Am câteva secrete pe care chiar nu am cum le spun
J'ai quelques secrets que je ne peux vraiment pas dire
Pune botu' pentru e în limbă după mine
Mets ton nez parce qu'elle est sur ma langue
Te vreau doar o noapte pentru n-aș vrea te omor cu zile
Je te veux juste une nuit parce que je ne voudrais pas te tuer avec des jours
Vreau doar ne simțim bine
Je veux juste qu'on se sente bien
Dar după nu veni la mine ca să-mi zici te-ai atașat
Mais après ne viens pas me dire que tu t'es attachée
M-am detașat
Je me suis détaché
Iți lași chestii la mine intenționat
Tu laisses des trucs chez moi intentionnellement
Ca poți te prefaci le-ai uitat
Pour pouvoir faire semblant de les avoir oubliés
Am niște secrete, regrete, momente și fente cu fete bete la concerte
J'ai des secrets, des regrets, des moments et des ruses avec des filles saoules aux concerts
Asta numesc tinerețe
C'est ce qu'on appelle la jeunesse
Vreau o fată adevărată fiindcă sunt deja sătul de-atâtea zdrențe
Je veux une vraie fille parce que j'en ai marre de toutes ces loques
Am câteva secrete pe care chiar nu am cum le spun
J'ai quelques secrets que je ne peux vraiment pas dire
Am câteva secrete pe care chiar nu am cum le spun
J'ai quelques secrets que je ne peux vraiment pas dire
Am câteva secrete pe care chiar nu am cum le spun
J'ai quelques secrets que je ne peux vraiment pas dire





Writer(s): Capraru Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.